CEREN ARSLAN O LE NUOVE REALTÀ
L’artista-designer con sede a New York crea architetture e ambienti dai dati digitali per esperienze visive iperrealistiche. I progetti di architettura sono diventati in dieci anni una parte importante dell’era digitale. I software di modellazione e le tecnologie avanzate spingono i confini del realismo fotografico, confondendo i confini tra reale e virtuale. Questi rendering iperrealistici […]
CEREN ARSLAN Y SUS NUEVAS REALIDADES
Esta artista-diseñadora afincada en Nueva York crea arquitecturas y entornos a partir de datos digitales para lograr experiencias visuales hiperrealistas. El diseño arquitectónico se ha convertido en una parte importante de la era digital en la última década. Los programas informáticos de modelado y las tecnologías avanzadas están ampliando los límites del realismo fotográfico, difuminando […]
CEREN ARSLAN OU LES NOUVELLES RÉALITÉS
L’artiste-designer Ceren Arslan, installée à New York crée des architectures et des environnements à partir de données numériques pour offrir des expériences visuelles hyperréalistes. Les conceptions d’architectures sont devenues en une dizaine d’années une part importante de l’ère du numérique. Les logiciels de modélisation et les technologies de pointe repoussent les limites du réalisme photographique, […]
AN EDITION UNDER THE SIGN OF LIFE FOR PRIVATE CHOICE
During the bubbling Art Week in Paris, Private Choice returns with an 11th edition with the theme Lines of Life. A not-to-be-missed event for collectors and art lovers, this contemporary art fair is distinguished by its exhibition setting. Founded by Nadia Candet, the event invites visitors to discover a selection of art and design works […]
UN’EDIZIONE ALL’INSEGNA DELLA VITA PER PRIVATE CHOICE
Durante la vivace settimana dell’arte a Parigi, Private Choice torna con un’undicesima edizione dal tema “Lignes de vie” (Linee di vita). Appuntamento imperdibile per collezionisti e amatori, questa fiera d’arte contemporanea si distingue per la sua cornice espositiva. Fondato da Nadia Candet, l’evento vi invita a scoprire una selezione di opere d’arte e di design […]
UNA EDICIÓN BAJO EL SIGNO DE LA VIDA PARA LA ELECCIÓN PRIVADA
En el marco de la animada Semana del Arte de París, Private Choice vuelve con su 11ª edición bajo el tema Lines of Life. Esta feria de arte contemporáneo, una cita ineludible para los coleccionistas y amantes del arte, se distingue por su entorno expositivo. Fundado por Nadia Candet, el evento invita a los visitantes […]
UNE ÉDITION SOUS LE SIGNE DE LA VIE POUR PRIVATE CHOICE
Pendant la bouillonnante semaine de l’art à Paris, Private Choice revient avec une 11e édition sur le thème « Lignes de vie ». Rendez-vous incontournable pour les collectionneurs et amateurs, ce salon d’art contemporain se distingue par son cadre d’exposition. Fondé par Nadia Candet, l’événement invite à découvrir une sélection d’œuvres d’art et de design dans le […]
LES RENCONTRES D’ARLES : PHOTOGRAPHIC STORIES
After a year of silence in 2020 and a limited edition in 2021, it was with great emotion that we went to the 53rd edition of the Rencontres de la photographie d’Arles. The 2022 edition was somewhat disoriented and complex, but nonetheless powerful and profound, with a lot of exploration and experimentation. Acumen’s editorial team […]
GLI INCONTRI DI ARLES : RACCONTI FOTOGRAFICI
Dopo un anno di silenzio nel 2020 e un’edizione limitata nel 2021, è stato con grande emozione che ci siamo recati alla 53ª edizione dei Rencontres de la photographie d’Arles. L’edizione 2022 è stata un po’ disorientata e complessa, ma comunque potente e profonda, con molta esplorazione e sperimentazione. La redazione di Acumen rivela i […]
Nara Yuki, when porcelain becomes architecture
His vases are born of the harmonious marriage of technology and tradition, celebrated by an artist’s eye. Heir to eleven generations of Japanese ceramists who have been working with clay for 350 years – his father, Ohi Chozaemon XI, was awarded the Order of Cultural Merit – but also a graduate in architecture from Tokyo […]
NARA YUKI : QUANDO LA PORCELLANA DIVENTA ARCHITETTURA
I suoi vasi nascono dall’armonioso connubio tra tecnologia e tradizione, celebrato con occhio d’artista. Erede di undici generazioni di ceramisti giapponesi che hanno lavorato nell’argilla per 350 anni – suo padre, Ohi Chozaemon XI, ha ricevuto l’Ordine al Merito Culturale –, ma anche laureato in architettura all’Università delle Arti di Tokyo, Nara Yuki esplora questi […]
NARA YUKI : PORCELANA ARQUITECTONICA
Sus jarrones nacen de la armoniosa unión de la tecnología y la tradición, celebrada por el ojo de un artista. Heredero de once generaciones de ceramistas japoneses que trabajan la arcilla desde hace 350 años -su padre, Ohi Chozaemon XI, fue galardonado con la Orden del Mérito Cultural-, pero también licenciado en arquitectura por la […]
NARA YUKI : QUAND LA PORCELAINE DEVIENT ARCHITECTURE
Ses vases naissent du mariage harmonieux de la technologie et de la tradition, célébré par un œil d’artiste. Héritier de onze générations de céramistes japonais travaillant la terre depuis 350 ans – son père, Ohi Chozaemon XI, a reçu l’ordre du mérite culturel –, mais également diplômé en architecture de l’université des arts de Tokyo, Nara […]
GEORGIA RUSSELL : Mobile material
“Color is a mobile material that, like water or wind, has a life of its own.” Georgia Russell’s entire research lies in this quest for movement in the very matter of the work, not its representation but its inscription, its shaping in the very body of the material constituting the work. It is thus by […]
GEORGIA RUSSELL : Materia mobile
“Il colore è una materia mobile che, come l’acqua o il vento, ha vita propria. L’inter ricerca di Georgia Russell risiede in questa ricerca di movimento nella materia stessa dell’opera, non nella sua rappresentazione ma nella sua iscrizione, nel suo plasmarsi nel corpo stesso della materia che costituisce l’opera. Così, facendo pulsare la carta, riesce […]
GEORGIA RUSSELL : Material móvil
“El color es un material móvil que, como el agua o el viento, tiene vida propia”. La investigación de Georgia Russell se basa en esta búsqueda del movimiento en el propio material de la obra, no su representación sino su inscripción, su plasmación en el propio cuerpo del material que constituye la obra. Así, haciendo […]
GEORGIA RUSSELL : Matière mobile
« La couleur est une matière mobile qui, comme l’eau ou le vent, possède sa propre vie. » Toute la recherche de Georgia Russell se situe dans cette quête du mouvement dans la matière même de l’œuvre, non pas sa représentation mais son inscription, son façonnage dans le corps même du matériau constitutif de l’œuvre. C’est ainsi, […]
LES RENCONTRES D’ARLES : RELATOS FOTOGRAFICOS
Tras un año de silencio en 2020 y una edición limitada en 2021, acudimos con gran emoción a la 53ª edición de los Rencontres de la photographie d’Arles. La edición de 2022 fue algo desorientada y compleja, pero no por ello menos potente y profunda, con mucha exploración y experimentación. El equipo de redacción de […]
YAYOI KUSAMA / Fondation Louis Vuitton
“To share the emotions and questions provoked by certain works whose power to “break the rules” reinvents a relationship with the world”: this is the guiding principle of the Louis Vuitton Foundation Collection created in 2006 by Bernard Arnault, a principle with which we identify. This is why we have decided to focus each month […]
YAYOI KUSAMA / Fondazione Louis Vuitton
“Condividere le emozioni e le domande suscitate da alcune opere il cui potere di “rompere le regole” reinventa un rapporto con il mondo”: questo è il principio guida della Collezione della Fondazione Louis Vuitton creata nel 2006 da Bernard Arnault, principio in cui ci identifichiamo. Per questo motivo abbiamo deciso di concentrarci ogni mese su […]
LES RENCONTRES D’ARLES : HISTOIRES PHOTOGRAPHIQUES
Après une année 2020 mise sous silence et une édition limitée en 2021, c’est avec beaucoup d’émotion que nous nous sommes rendus à la 53e édition des Rencontres de la photographie d’Arles. Une édition 2022 quelque peu désorientée et complexe, mais néanmoins puissante et profonde, où l’exploration et l’expérimentation étaient au rendez-vous. La rédaction d’Acumen […]
YAYOI KUSAMA / Fundación Louis Vuitton
“Compartir las emociones y los interrogantes provocados por ciertas obras cuyo poder de “romper las reglas” reinventa una relación con el mundo”: este es el principio rector de la Colección de la Fundación Louis Vuitton creada en 2006 por Bernard Arnault, un principio con el que nos identificamos. Por eso hemos decidido centrarnos cada mes […]
YAYOI KUSAMA / Fondation Louis Vuitton
« […] Faire partager les émotions et questionnements provoqués par certaines œuvres dont le pouvoir de « casser les règles » réinvente un rapport au monde » : telle est la ligne directrice de la Collection de la Fondation Louis Vuitton créée en 2006 par Bernard Arnault ; une ligne dans laquelle nous nous sommes reconnus. C’est pourquoi nous avons décidé […]
JOANNA CHUDY : FRAGMENTS AND FLOATS
Joanna Chudy (born in 1976 in Poland, graduated from the Krakow School of Fine Arts in 2002) sees the woman horizontally, lying down, floating, like a cloud or still waters, and exalts its beauty in fragments. Here, a flower-face topped with amaryllis (Fragmentary memories, 2011); there, an eye emerging through the crack of a white […]