WHO ARE YOU, POLLY MAGGOO?
From film-novel to photo-novel, the publishing house Delpire & Co, specializing in “singular photographic writings” and “encounters between text and image,” offers us a discovery, or a rediscovery, of William Klein’s cult film, Who are you, Polly Maggoo?, through the prism of photography. Relating with a burlesque fantasy the adventures of Polly Magoo, a star […]
PRIMO, LA PRIMA OPERA DI LÉA ZEROIL
Da quando si è laureata in design di tessuti e oggetti all’ENSAMAA Olivier de Serres, Léa Zéroil ha lavorato al fianco di rinomati designer e architetti come India Mahdavi e Laura Gonzalez. Per quattro anni la designer ha forgiato forti competenze che l’hanno spinta, nel 2020, a decollare creando il proprio studio di design. Nobilis, […]
QUI ETES-VOUS POLLY MAGGOO ?
Dal cineromanzo al fotoromanzo, la casa editrice Delpire & Co, specializzata in “scritture fotografiche singolari” e in “incontri tra testo e immagine”, ci propone una scoperta, o una riscoperta, del film cult di William Klein Who are you Polly Maggoo? attraverso il prisma della fotografia. Raccontando con una fantasia burlesca le avventure di Polly Magoo, […]
QUI ÊTES-VOUS POLLY MAGGOO ?
Du ciné-roman au photo-roman, la maison d’édition Delpire & Co, spécialisée dans les « écritures photographiques singulières » et les « rencontres entre le texte et l’image », nous propose une découverte, ou une redécouverte, du film culte de William Klein Qui êtes-vous Polly Maggoo ? à travers le prismede la photographie. Relatant avec une fantaisie burlesque les aventures de Polly […]
KEVIN GERMANIER CELEBRATES LIFE AND COLOR
A graduate of Central Saint Martins in London, Kevin Germanier made a splash in his first show in 2020, when he entered the official Paris Fashion Week calendar. But this young entrepreneur is also committed to the fashion industry by advocating for a more sustainable and ethical society. His eponymous brand “Germanier,” launched in 2018, […]
KEVIN GERMANIER CELEBRA LA VITA E I COLORI
Diplomato alla scuola “Central Saint Martins” di Londra, Kevin Germanier ha fatto un’apparizione straordinaria alla sua prima sfilata del 2020, quando è entrato nel calendario ufficiale della Paris Fashion Week. Ma questo giovane imprenditore è anche impegnato nel settore della moda sostenendo una società più sostenibile ed etica. Il suo marchio omonimo “Germanier”, lanciato nel […]
KEVIN GERMANIER CELEBRA LA VIDA Y LOS COLORES
Graduado en la Central Saint Martins de Londres, Kevin Germanier causó sensación en su primer desfile en 2020, cuando entró en el calendario oficial de la Semana de la Moda de París. Sin embargo, este joven empresario también se compromete con la industria de la moda abogando por una sociedad más sostenible y ética. Su […]
ERWIN OLAF
Dance in Close-Up Contractions, contortions, and movements… The choreographic body is a moving poem. How to capture its incessant fluctuations, its continuous metamorphosis? How to render the essence of movement through the still image? The Amsterdam photographer Erwin Olaf and the great Dutch choreographer Hans van Manen took up this challenge together, at the initiative […]
KEVIN GERMANIER CÉLÈBRE LA VIE ET LES COULEURS
Diplômé de l’école Central Saint Martins à Londres, Kevin Germanier a fait une apparition remarquée lors de son premier défilé en 2020, lorsqu’il est entré dans le calendrier officiel de la Paris Fashion Week. Mais ce jeune entrepreneur s’est aussi engagé dans l’industrie de la mode en prônant une société plus durable et éthique. Sa […]
ERWIN OLAF
Dance in Close-up Contrazioni, contorsioni e movimenti… Il corpo coreografico è una poesia in movimento. Come coglierne le incessanti oscillazioni, le sue continue metafore? Come trasmettere l’essenza del movimento attraverso il fermo immagine? Una sfida che il fotografo di Amsterdam Erwin Olaf e il grande coreografo olandese Hans van Manen hanno raccolto insieme, su iniziativa […]
ZOOM SUR L’ARCHITECTURE LUNAIRE DE LA BOUTIQUE JOHN LOBB
De Paris à New York et Los Angeles en passant par Tokyo, la maison Lobb compte 19 magasins à travers le monde. Tout commença en 1851, date de création de la maison, quand le fondateur se rendit à pied des Cornouailles, sa région natale, jusqu’à Londres où il débuta sa carrière de bottier. Il se […]
FOCUS SULL’ARCHITETTURA LUNARE DEL NEGOZIO JOHN LOBB
Passando per Parigi, New York, Los Angeles e Tokyo, la maison Lobb conta 19 negozi in tutto il mondo. Tutto ebbe inizio nel 1851, quando fu creata la maison, il fondatore iniziò un cammino a piedi dalla Cornovaglia, sua città natale, fino a Londra dove iniziò la sua carriera di calzolaio. Si è poi diretto […]
ERWIN OLAF : DANCE IN CLOSE-UP
Contractions, contorsions et mouvements… Le corps chorégraphique est un poème mouvant. Comment capturer ses incessantes fluctuations, sa métamorphose continue ? Comment rendre l’essence du mouvement par l’image fixe ? Ce défi, le photographe amsterdamois Erwin Olaf et le grand chorégraphe néerlandais Hans van Manen l’ont relevé ensemble, à l’initiative du premier, désireux de rendre hommage à son […]
PARCOURS : PHOTODAYS
Lançé en 2020 par Emmanuelle de l’Écotais (ancienne conservatrice au musée d’Art moderne de Paris, spécialiste de Man Ray) afin de fédérer tous les lieux et évènements liés à la photographie et à la vidéo durant l’automne à Paris, Photodays propose un riche programme de visites pour collectionneurs avisés ou simples amateurs à travers plus […]
NO MATTER HOW DRUNK YOU ARE, AS LONG AS YOU HAVE THE BOTTLE
Just like olfactory trends, the perfume case has never stopped evolving over the decades. Since the Roaring Twenties, marked by Lalique or Baccarat, designers have imbued their era with their creativity. A talent that is still reinvented today, in the midst of an ecological emergency. It is at the beginning of the twentieth century that […]
TO REVERSE ITS EYES
Around the arte povera “It would be a shame not to respond to this beautiful invitation from the BAL and the Jeu de Paume, associated for the occasion: a plunge into “the dazzling Italian artistic effervescence of the 1960s and 1970s” through 250 works by some fifty artists affiliated with the “alternative avant-garde to the […]
NON IMPORTA LA BOTTIGLIA, A PATTO CHE CI SIA L’EBREZZA
Come le tendenze olfattive, i flaconi dei profumi hanno continuato ad evolversi nel corso dei decenni. Fin dai ruggenti anni Venti, caratterizzati da Lalique o Baccarat, i designer hanno impregnato la loro epoca con la loro creatività. Un talento che si reinventa ancora oggi, nel bel mezzo di un’emergenza ecologica. È all’inizio del XX secolo […]
NO IMPORTA LO BORRACHO QUE ESTÉS, MIENTRAS TENGAS LA BOTELLA
Al igual que las tendencias olfativas, los estuches de perfume no han dejado de evolucionar a lo largo de las décadas. Desde los locos años veinte, marcados por Lalique o Baccarat, los diseñadores han impregnado su época con su creatividad. Un talento que se sigue reinventando hoy en día, en medio de una emergencia ecológica. […]
RENVERSER SES YEUX
Autour de l’arte povera “Renverser ses yeux” (Rovesciare i propri occhi): sarebbe un peccato non rispondere a questo bellissimo invito del BAL e del Jeu de Paume, partner per l’occasione: un tuffo nella “abbagliante effervescenza artistica italiana degli anni ’60 e ’70” attraverso 250 opere da una cinquantina di artisti affiliati a quella “avanguardia alternativa […]
QU’IMPORTE L’IVRESSE, POURVU QU’ON AIT LE FLACON
À l’image des tendances olfactives, l’écrin des parfums n’a cessé d’évoluer au fil des décennies. Depuis les années folles, marquées par Lalique ou Baccarat, les designers ont imprégné leur époque de leur créativité. Un talent qui se réinvente encore à l’heure actuelle, en pleine urgence écologique. C’est au début du XXe siècle que le flacon […]
GREENHUSHING OR THE ART OF KEEPING QUIET
Fashion, the second most polluting industry in the world after energy, continues to develop between corporate social responsibility (CSR) and constant innovation. But beware of the “greenwashing” that we all know and which has been highlighted for several years as sometimes being abused, especially for marketing purposes. In 2022 and after an overheated summer, it […]
ROBANDO MIRADAS
En torno al arte “povera” « Renverser ses yeux » : Sería una pena no responder a esta magnífica invitación del BAL y del Jeu de Paume, que se han unido para la ocasión: una inmersión en la “deslumbrante efervescencia artística italiana de los años sesenta y setenta” a través de 250 obras de unos cincuenta artistas afiliados […]
GREENHUSHING, EL ARTE DE CALLAR
La moda, la segunda industria más contaminante del mundo después de la energía, sigue desarrollándose entre la responsabilidad social corporativa (RSC) y la innovación constante. Pero cuidado con el “greenwashing” que todos conocemos y que desde hace varios años se ha puesto de manifiesto que a veces se abusa de él y especialmente con fines […]
GREENHUSHING O L’ARTE DI TACERE
La moda, la seconda industria più inquinante al mondo dopo l’energia, continua a svilupparsi tra responsabilità sociale d’impresa (CSR) e costante innovazione. Ma attenzione al “greenwashing” che tutti conosciamo e che da diversi anni viene evidenziato come a volte utilizzato in modo abusivo e soprattutto a fini di marketing. Nel 2022 e dopo un’estate surriscaldata, […]