SHIMMERING POETRY
Mathieu Forest Architecte and Zone of Utopia lend a hand and unveil the multifaceted nature of ice architecture. The two Paris-based studios have created an “urban indicator” for the cultural tourism center in Xinxiang, China, to bring together this new tourist district, which will be dedicated to winter sports. More than a building, Ice Cubes, […]
POESÍA RESPLANDECIENTE
Mathieu Forest Architecte y Zone of Utopia han unido sus fuerzas para revelar las múltiples facetas de la arquitectura del hielo. Los dos estudios parisinos han creado un “indicador urbano” para el centro de turismo cultural de Xinxiang (China), con el fin de reunir este nuevo distrito turístico, que estará dedicado a los deportes de […]
THE ART OF REJUVENATION IN MEXICO
Clubhouse Valle San Nicolás, located on the edge of the village of Valle de Bravo in the State of Mexico, brilliantly celebrates its surroundings with a 360-degree view of the landscape. The geometric construction is the work of Sordo Madaleno Arquitectos. The Mexican studio shows how natural conditions, such as the mountain and the lake, […]
EL ARTE DE LA CURACIÓN EN MÉXICO
La Casa Club de Valle San Nicolás, situada en las afueras del pueblo de Valle de Bravo, en el Estado de México, celebra brillantemente su entorno con una vista de 360 grados del paisaje. La construcción geométrica es obra de Sordo Madaleno Arquitectos. El estudio mexicano muestra cómo las condiciones naturales, como la montaña y […]
ARCHITECTURE AS A PLACE FOR CULTURAL EXCHANGE
The Beijing-based architecture firm AOE has produced fine work with this first art center specializing in Sino-Italian cultural exchanges, in content and in form. The objective of this building, located near the city of Chengdu, is to present the respective Chinese and Italian cultures, and thus create an intersection between East and West. The general […]
LA ARQUITECTURA COMO LUGAR DE INTERCAMBIO CULTURAL
El estudio de arquitectura AOE, con sede en Pekín, ha realizado una excelente obra con este primer centro de arte especializado en los intercambios culturales sino-italianos. El objetivo de este edificio, situado cerca de la ciudad de Chengdu, es presentar las respectivas culturas china e italiana, y crear así una intersección entre Oriente y Occidente. […]
BETWEEN URBANIZATION AND COUNTRYSIDE IN CHINA
The studio Z-ONE Architects, founded two years ago, explores creative solutions in different sectors, such as culture, media, technology, and the Internet, to better describe the future vision of space design. This large-scale project located in the agricultural park of Nantong, a city in the coastal province of Jiangsu, China, is a good example. This […]
ENTRE URBANIZACIÓN Y CAMPO EN CHINA
El estudio Z-ONE Architects, fundado hace dos años, explora soluciones creativas en diferentes sectores, como la cultura, los medios de comunicación, la tecnología o Internet, para describir mejor la visión futura del diseño de espacios. Un buen ejemplo es este proyecto a gran escala en el parque agrícola de Nantong, una ciudad de la provincia […]
LUME, FAMILY SPIRIT IN SICILY
It all started with a real crush: that of Prune Merlin, but also of her mother, her sister, and her aunt, for Ortigia, a tiny island in the extension of Syracuse, facing Mount Etna. Then together they fell under the spell of one of the palazzinos, its blonde stone walls, its shady courtyard, its rooftop […]
LUME, L’ESPRIT DE FAMILLE EN SICILE
Tout a commencé par un véritable coup de cœur : celui de Prune Merlin, mais aussi de sa mère, de sa sœur et de sa tante, pour Ortigia, minuscule île dans le prolongement de Syracuse, face à l’Etna. Puis, de concert, elles sont tombées sous le charme de l’un des palazzino, de ses murs de […]
TRANQUILITY IN THE CYCLADES
Four self-contained, eco-friendly, and private summer residences overlook the archipelago of Santorini, the largest island of the Cyclades, a remnant of a volcanic caldera. This geometric complex, designed by the studio Iraisynn Attinom, is primarily intended to be protected from the wind, while maintaining the privacy of the residents, the view of the Aegean Sea […]
TRANQUILIDAD EN LAS CÍCLADAS
Cuatro residencias de verano autónomas, ecológicas y privadas, se asoman al archipiélago de Santorini, la mayor isla de las Cícladas, vestigio de una caldera volcánica. Este complejo geométrico, diseñado por el estudio Iraisynn Attinom, tiene como objetivo principal protegerse del viento, manteniendo la privacidad de los residentes, la vista del mar Egeo y el paisaje […]
ALDO BAKKER HA REINVENTADO LAS VAJILLAS
Cuestionar toda convención, ya sea relacionada con la belleza, el patrimonio artístico o el simple propósito. Este es el lema del diseñador holandés Aldo Bakker, conocido por sus creaciones audazmente curvadas, que nos ha impuesto toda una nueva serie de movimientos. Es por esto que una exposición le rinde homenaje en el Kunstmuseum de Basilea, Suiza, hasta el […]
“MR01” PAR MATHIAS STEEN RASMUSSEN POUR GUBI
Avec chacune de ses créations, le designer britannique Tom Dixon ne cesse de prouver son goût pour l’innovation et pour la matière. Une passion qu’il prouve une nouvelle fois avec HYDRO, né de son heureuse union avec l’industriel du même nom, l’un des plus grands producteurs d’aluminium au monde. Matériau magique, recyclable presque à l’infini, […]
VIVIENDO EN EL PAISAJE
Tras su hotel boutique de ensueño, GS Design sigue interpretando el vínculo entre el hombre, el espacio y la naturaleza. El Miyue Resort Hotel, terminado este año, es un nuevo destino turístico inmerso en el entorno. Una “utopía urbana de vacaciones llena de ideales y romanticismo”, como dice el estudio de arquitectura chino. @Miyue Shenzhen […]
VIVRE DANS LE PAYSAGE
Après son boutique-hôtel de rêve, Geng Shang Design continue d’interpréter le lien entre l’homme, l’espace et la nature. Achevé cette année, le Miyue Resort Hotel est une destination de voyage inédite, immergée dans l’environnement. Une « utopie de vacances urbaines pleine d’idéaux et de romantisme », comme le formule le bureau d’architecture chinois. Cet ensemble de résidences […]
MOUNTAIN VIEW EXPERIENCE, AN ESCAPE TO PERU
Want to escape? In Peru, in the Sacred Valley of Cusco, there are warm wooden huts imagined by the Mountain View Experience group. Twenty minutes from the Sacred Valley of the Inquas – green and cultural landscape of Peru located at less than 3,000 meters of altitude – this place promises a striking stay with […]
MOUNTAIN VIEW EXPERIENCE, UNE ÉVASION AU PÉROU
Envie de s’évader ? Au Pérou, dans la Vallée Sacrée près de Cusco, se tiennent de chaleureuses cabanes en bois imaginées par le groupe Mountain View Experience. À 20 minutes de la Vallée Sacrée des Incas – paysage verdoyant et culturel du Pérou situé à moins de 3 000 m d’altitude –, ce lieu propose de […]
LE MONUMENTAL COMPLEXE SHELL REVU PAR COBRA STUDIOS
Mandaté par Sparks pour redéfinir ses nouvelles salles de réunion, Cobra Studios a su insuffler son univers riche en contrastes, avec un budget limité sans pour autant aller à l’encontre du style de ce bâtiment Art déco iconique de la capitale belge. Pour aménager cet espace de 2 500 m² comprenant dix salles de réunion, un hall d’entrée et un bar restaurant, Cobra Studios […]
LA MAGIA DI RAPA NUI
Meglio conosciuta come Isola di Pasqua, in seguito alla sua scoperta da parte degli europei nel 18° secolo, questa terra sperduta in mezzo al Pacifico non smette di affascinare i suoi esploratori. Giganti che possono superare i 10 metri di altezza, i suoi circa 900 Moai sono i muti guardiani di segreti ben custoditi, […]
SIDARTA AND SANDJAJA, OR SILENT ARCHITECTURE
Founded by Patisandhika Sidarta and Tommy Sandjaja, the Indonesian architectural firm SAS has set itself the objective of giving birth to a contemporary architectural language, with the local context as a recurring starting point. A choice that manifests itself in the selection of materials, cultural evocations, but also through the valorization of local art. An […]
SIDARTA AND SANDJAJA, O L’ARCHITETTURA SILENZIOSA
Fondato da Patisandhika Sidarta e Tommy Sandjaja, lo studio di architettura indonesiano SAS si è posto l’obiettivo di far nascere un linguaggio architettonico contemporaneo, con il contesto locale come punto di partenza ricorrente. Una scelta che si manifesta nella selezione dei materiali, nelle evocazioni culturali, ma anche attraverso la promozione dell’arte locale. Un approccio, che […]
STUDIO REUTOV DESIGN EN TROIS LIEUX INCONTOURNABLES
C’est en 2008, à Moscou, que Dmitry Ivanov fonde le studio Reutov Design avec la ferme intention de bousculer les codes du design et de l’architecture d’intérieur classique. Très vite, le studio s’attelle à différents projets de rénovation dans l’hôtellerie, la restauration et les intérieurs de particuliers. La rédaction d’Acumen a choisi de s’intéresser à […]
SIDARTA AND SANDJAJA, OU L’ARCHITECTURE SILENCIEUSE
Fondé par Patisandhika Sidarta et Tommy Sandjaja, le cabinet d’architecture indonésien SAS s’est fixé comme objectif de donner naissance à un langage architectural contemporain, avec comme point de départ récurrent le contexte local. Un choix qui se manifeste sur la sélection des matériaux, des évocations culturelles, mais aussi à travers la valorisation de l’art local. Une […]