POUILLES PHOTOGRAPHED BY LUIGI GHIRRI
Luigi Ghirri left too soon. Trained as a surveyor and then as a photographer, he died at the peak of his career in 1992. He began to photograph during a weekend in 1970. Very attached to his country, Italy, he travelled through its territory and his native region, Emilia Romagna. One day in February 1982, […]
LA PUGLIA FOTOGRAFATA DA LUIGI GHIRRI
Se n’è andato troppo presto Luigi Ghirri, geometra di formazione poi fotografo, muore all’apice della sua carriera nel 1992. Inizia a fotografare durante un fine settimana del 1970. Molto legato al suo paese, l’Italia, ne percorre il territorio così come la sua regione natale, l’Emilia Romagna. Un giorno, nel febbraio del 1982, l’artista Gianni Leone […]
POUILLES FOTOGRAFIADO POR LUIGI GHIRRI
Luigi Ghirri se marchó demasiado pronto, se formó como topógrafo y luego como fotógrafo, y murió en la cumbre de su carrera en 1992. Comenzó a fotografiar durante un fin de semana en 1970. Muy apegado a su país, Italia, viajó por su territorio, así como por su región natal, Emilia Romagna. Un día de […]
LES POUILLES PHOTOGRAPHIEES PAR LUIGI GHIRRI
Luigi Ghirri est parti trop tôt. Géomètre de formation puis photographe, il meurt au sommet de sa carrière en 1992. Il commence à photographier lors d’un week-end de l’année 1970. Très attaché à son pays, l’Italie, il parcourt son territoire ainsi que sa région natale, l’Émilie-Romagne. Une journée de février 1982, l’artiste Gianni Leone le […]
JOURNEY TO THE END OF THE EARTH
A hidden gem halfway between the tropical rice fields and the lively fishing village of Canggu, in South Bali, Hotel Sages opens its doors for a peaceful stay under the sign of well-being and encountering local culture. A creative and collaborative studio born during the pandemic, this boutique hotel is a haven of peace with […]
VIAGGIO ALLA FINE DELLA TERRA
Perla nascosta a metà strada tra le risaie tropicali e il vivace villaggio di pescatori di Canggu, nel sud di Bali, l’Hotel Sages apre le sue porte per un soggiorno tranquillo all’insegna del benessere e dell’incontro con la cultura locale. Studio creativo e collaborativo nato durante la pandemia, questo boutique hotel è un’oasi di pace […]
VIAJE AL FIN DEL MUNDO
El Hotel Sages, una joya oculta a medio camino entre los arrozales tropicales y el bullicioso pueblo pesquero de Canggu, en el sur de Bali, abre sus puertas para que disfrutes de una estancia tranquila en la que todo gira en torno al bienestar y al encuentro con la cultura local. Este hotel boutique, es […]
VOYAGE AU BOUT DE LA TERRE
Bijou caché à mi-chemin entre les rizières tropicales et le village de pêcheurs animé de Canggu, dans le sud de Bali, l’Hotel Sages vous ouvre ses portes pour un séjour paisible placé sous le signe du bien-être et de la rencontre avec la culture locale. Studio créatif et collaboratif né pendant la pandémie, ce boutique-hôtel […]
VQ115 VELOCE: THE FASTEST SUPER YACHT IN THE WORLD?
The VQ115 Veloce will go faster than the music and will break all records. This yacht, more than 30 meters long, will reach an exceptional speed of more than 50 knots or almost 100km/hour. The largest possible engines available on the market will be installed. Which ones? For those in the know, the boat will […]
VQ115 VELOCE: IL SUPER YACHT PIÙ VELOCE DEL MONDO?
Il VQ115 Veloce sfreccerà più velocemente della musica e batterà tutti i record. Questo yacht di oltre 30 metri raggiungerà quindi una velocità eccezionale di oltre 50 nodi, ovvero quasi 100 km/ora. Verranno installati i motori più grandi possibili esistenti sul mercato. Ma quali? Per gli intenditori la barca sarà dotata di un trio di […]