VQ115 VELOCE : ¿EL SUPERYATE MÁS RÁPIDO DEL MUNDO?
El VQ115 Veloce irá más rápido que la música y batirá todos los récords. Este yate de más de 30 metros alcanzará una velocidad excepcional de más de 50 nudos o casi 100 km/hora. Se instalarán los mayores motores posibles del mercado. ¿Qué son? Para los entendidos, el barco estará equipado con un trío de […]
VQ115 VELOCE : LE SUPER YACHT LE PLUS RAPIDE DU MONDE ?
Le VQ115 Veloce filera plus vite que la musique et battra tous les records. Ce yacht de plus de 30 m atteindra donc une vitesse exceptionnelle de plus de 50 nœuds, soit presque 100 km/heure. Les plus gros moteurs possibles existants sur le marché seront installés. Lesquels ? Pour les connaisseurs, le bateau sera doté d’un trio […]
KELP COLLECTION, AN ODE TO THE OCEAN BY INTERESTING TIMES GANG
The Swedish design studio gives new life to fishing nets. Combined with wood fibers, an FSC-certified recycled by-product of the sawmill industry, this bio-composite material is transformed, thanks to the wonders of 3D printing, into stunning seating. In addition to being virtuous, the Kelp Collection is full of poetry. Indeed, the undulating lines suggest the […]
KELP COLLECTION, UN INNO ALL’OCEANO DI INTERESSING TIMES GANG
Lo studio di design svedese dà nuova vita alle reti da pesca. Combinato con le fibre di legno, un sottoprodotto riciclato certificato FSC dell’industria delle segherie, questo materiale biocomposito si trasforma, grazie alle meraviglie della stampa 3D, e assume l’aspetto di sedute sorprendenti. Oltre ad essere virtuosa, la Collezione Kelp è intrisa di poesia. In […]
KELP COLLECTION, UNA ODA AL OCÉANO POR LA BANDA INTERESTING TIMES
El estudio de diseño sueco da una nueva vida a las redes de pesca. Combinado con fibras de madera, un subproducto reciclado de la industria de aserraderos con certificación FSC, este material biocompuesto se transforma, gracias a las maravillas de la impresión 3D, en unos asientos impresionantes. Además de ser virtuosa, la Colección Kelp está […]
EQUATOR AND GALAPAGOS : WATER AND FIRE
Small in size, this country is great in its diversity. It will delight travellers who love Andean culture, as well as hikers at heart and budding naturalists. Landing in Quito, the world’s highest capital city at 2,800m, sets the tone: you can expect to be breathless in this country straddling the Andes. A veritable backbone […]
KELP COLLECTION, UNE ODE À L’OCÉAN PAR INTERESTING TIMES GANG
Le studio de design suédois offre une nouvelle vie à des filets de pêche. Associé à des fibres de bois, un sous-produit recyclé certifié FSC de l’industrie de la scierie, ce matériau biocomposite se transforme, grâce aux merveilles de l’impression 3D, et prend l’allure d’assises étonnantes. En plus d’être vertueuse, la Kelp Collection est empreinte […]
EQUATORE E GALAPAGOS : ACQUA E FUOCO
Piccolo nelle dimensioni, questo Paese è grande nella sua diversità. Il sito è ideale per i viaggiatori che amano la cultura andina, ma anche per gli escursionisti e i naturalisti in erba. L’atterraggio a Quito, la capitale più alta del mondo con i suoi 2.800 metri di altitudine, dà il tono giusto: in questo Paese […]
ECUADOR Y GALÁPAGOS : AGUA Y FUEGO
Pequeño en tamaño, este país es grande en su diversidad. Hará las delicias de los viajeros amantes de la cultura andina, así como de los excursionistas de corazón y los naturalistas en ciernes. El aterrizaje en Quito, la capital más alta del mundo, a 2.800 metros, marca la pauta: es de esperar que se quede […]
ÉQUATEUR ET GALÁPAGOS : L’EAU ET LE FEU
Petit par sa taille, ce pays est grand par sa diversité. Il réjouira les voyageurs épris de culture andine, comme les randonneurs dans l’âme et les naturalistes en herbe. Atterrir à Quito, la capitale la plus haute du monde avec ses 2 800 m d’altitude, donne le ton : il faut s’attendre à avoir le souffle coupé […]