Fragrance trends in the era of pandemic
At the dawn of the health crisis, a turning point in perfumery was beginning. Far from the flashy fragrances that saturate the market, a quest for transparency and intimacy was emerging among consumers. A nascent aspiration that COVID-19 has only confirmed. Fragrance moves away from the field of seduction to that of well-being. The […]
Le tendenze del profumo nell’era del pandemia
All’alba della crisi sanitaria, in profumeria iniziava una svolta. Lontano dalle scie chiassose che saturano il mercato, emergeva tra i consumatori una ricerca di trasparenza e intimità. Un’aspirazione nascente che il covid ha solo affermato. Il profumo si allontana dal campo della seduzione per abbracciare quello del benessere. Gli accordi dolci lasciano il posto a […]
Tendencias de fragancias en la era pandemia
En los albores de la crisis sanitaria, se iniciaba un punto de inflexión en la perfumería. Lejos de las fragancias llamativas que saturan el mercado, surgía entre los consumidores una búsqueda de transparencia e intimidad. Una aspiración incipiente que el covid no ha hecho más que afirmar. La fragancia se aleja del campo de la […]
Les tendances parfum à l’ère de la pandémie
À l’aube de la crise sanitaire, un tournant s’amorçait dans la parfumerie. Loin des sillages tapageurs qui saturent le marché, une quête de transparence et d’intimité émergeait chez le consommateur. Une aspiration naissante que la COVID-19 n’a fait que confirmer. Le parfum s’éloigne du terrain de la séduction pour épouser celui du bien-être. Les […]
Sabrina Ratté, an imagination without borders
Do you see it, this space built between dream and science fiction? Do you see these bodies, flowing and majestic sculptures of a species with features so close to our own? Sabrina Ratté, internationally exhibited Canadian artist, offers us, with her work, the manifestations of a captive mind of the digital image. Her colorful universe […]
Sabrina Ratté, fantasia sconfininata
Vedete questo spazio costruito tra fantasy e fantascienza? Vedete questi corpi, sculture fluide e maestose di una specie dai lineamenti così vicini ai nostri? Sabrina Ratté, artista canadese che espone a livello internazionale, ci propone con il suo lavoro le manifestazioni di uno spirito prigioniero dell’immagine digitale. Il suo universo colorato è fatto di luoghi […]
Sabrina Ratté, imaginación sin fronteras
¿Lo ves, este espacio construido entre el sueño y la ciencia ficción? ¿Ves estos cuerpos, esculturas fluidas y majestuosas de una especie con rasgos tan cercanos a los nuestros? Sabrina Ratté, artista canadiense expuesta internacionalmente, nos ofrece con su obra las manifestaciones de una mente cautiva de la imagen digital. Su colorido universo se compone […]
Sabrina Ratté, un imaginaire sans frontières
Le voyez-vous, cet espace construit entre onirisme et science-fiction ? Voyez-vous ces corps, sculptures coulantes et majestueuses d’une espèce aux traits si proches de la nôtre ? Sabrina Ratté, artiste canadienne internationalement exposée, nous offre avec son travail les manifestations d’un esprit captif de l’image numérique. Son univers coloré se compose de lieux naviguant entre […]
OLAFUR ELIASSON
Vibratile spaces Born in 1967 in Copenhagen, affiliated with the Light and Space movement, Olafur Eliasson has made light and chromatic phenomena the basis for an exploration of perception and especially of its subjectivity. Considering the perception of the external environment (light and darkness, colors, depth of space and time…) as intrinsically linked to the […]
OLAFUR ELIASSON
Spazi vibranti Nato nel 1967 a Copenhagen e affiliato al movimento Light and Space, Olafur Eliasson ha fatto della luce e dei fenomeni cromatici la base per un’esplorazione della percezione e, soprattutto, della sua soggettività. Considerando la percezione dell’ambiente esterno (luce e buio, colori, profondità dello spazio e del tempo…) come intrinsecamente legata alla percezione […]