ImageNation Milán:
Los nuevos talentos de la fotografía en la mira Tras el éxito del evento ImageNation en París, que tuvo lugar el pasado mes de mayo en una de las galerías Joseph, los aficionados a la fotografía se reunirán del 23 al 29 de septiembre en la Fondazione Luciana Matalon de Milán. Conocida mundialmente como una […]
ImageNation Milan :
Lumière sur les nouveaux talents de la photographie Après le succès de l’événement ImageNation à Paris, qui s’est déroulé en mai dernier dans l’une des galeries Joseph, les passionnés de photographie se donneront rendez-vous du 23 au 29 septembre à la Fondazione Luciana Matalon à Milan. Mondialement connue pour être l’une des capitales mondiales du […]
Rachel Fleminger Hudson, between realism and fantasy
London-based photographer, costume designer, and filmmaker Rachel Fleminger Hudson reinvents the past by recounting scenes of life through the lens of materiality and imagery influenced by 1970s aesthetics. This 25-year-old interdisciplinary artist, trained at Central Saint Martins College of Art and Design in London, examines how society constructs perceptions of the past and shows how […]
Rachel Fleminger Hudson, tra realismo e fantasia
Questa fotografa, costumista e regista londinese reinventa il passato raccontando scene di vita attraverso il prisma della materialità e delle immagini influenzate dall’estetica degli anni ’70. Questo artista interdisciplinare di 25 anni, formatasi al Central Saint Martins College of Art and De-sign di Londra, esamina come la società costruisce le percezioni del passato e mostra […]
Rachel Fleminger Hudson, entre realismo y fantasía
Esta fotógrafa, diseñadora de vestuario y directora afincada en Londres reinventa el pasado relatando escenas de la vida a través del prisma de la materialidad y la imaginería influenciada por la estética de los años 70. Esta artista interdisciplinar de 25 años, formada en el Central Saint Martins College of Art and Design de Londres, […]
Rachel Fleminger Hudson, entre réalisme et fantasme
La photographe, costumière et réalisatrice londonienne Rachel Fleminger Hudson réinvente le passé en racontant des scènes de vie sous le prisme de la matérialité et d’une imagerie influencée par l’esthétique des années 1970. Artiste interdisciplinaire de 25 ans, formée à la Central Saint Martins College of Art and Design de Londres, elle examine la manière […]
ART, DESIGN & UTILITY
Founder of the Barcelona-based vase brand “Valeria Vasi,” Valeria Vasileva has always had a fascination for object design, sculpture, and visual art. After a first career in fashion and industry, she discovered ceramics and fell madly in love with it. In her Spanish workshop, she makes handmade pieces in small series. To preserve the authenticity […]
ARTE, DISEÑO Y UTILIDAD
Fundadora de la marca de jarrones con sede en Barcelona “Valeria Vasi”, Valeria Vasileva siempre ha sentido fascinación por el diseño de objetos, la escultura y el arte visual. Tras una primera carrera en la moda y la industria, descubrió la cerámica y se enamoró perdidamente de ella. En su taller español, la joven fabrica […]
ARTE, DESIGN & UTILITÀ
Fondatrice del marchio di vasi di Barcellona “Valeria Vasi”, Valeria Vasileva ha sempre avuto un’attrazione per il design di oggetti, scultura e arte visiva. Dopo una prima carriera nella moda e nell’industria, scopre la ceramica di cui si innamora perdutamente. Nella sua bottega spagnola, la giovane donna realizza pezzi a mano in piccole serie. Per […]
ART, DESIGN & UTILITÉ
Fondatrice de la marque barcelonaise de vases Valeria Vasi, Valeria Vasileva a toujours nourri une fascination pour le design d’objets, la sculpture et l’art visuel. Après une première carrière dans la mode et l’industrie, elle découvre la céramique dont elle tombe éperdument amoureuse. Dans son atelier espagnol, la jeune femme fabrique à la main des […]
CEREN ARSLAN O LE NUOVE REALTÀ
L’artista-designer con sede a New York crea architetture e ambienti dai dati digitali per esperienze visive iperrealistiche. I progetti di architettura sono diventati in dieci anni una parte importante dell’era digitale. I software di modellazione e le tecnologie avanzate spingono i confini del realismo fotografico, confondendo i confini tra reale e virtuale. Questi rendering iperrealistici […]
PASTICCERIA MARCHESI, MILANESE ELEGANCE
The first Marchesi pastry shop opened in Milan in Via Santa Maria alla Porta, followed by two more in Via Monte Napoleone and in the Galleria Vittorio Emanuele II. A final address has also opened in the heart of London in the prestigious Mayfair district. In London, the front is more than recognizable and is […]
PASTICCERIA MARCHESI, ELEGANZA MILANESE
La prima pasticceria Marchesi ha aperto i battenti a Milano in Via Santa Maria alla Porta e poi altri due negozi in Via Monte Napoleone e all’interno della Galleria Vittorio Emanuele II. Un ultimo indirizzo ha aperto anche nel cuore di Londra, nel prestigioso quartiere di Mayfair. A Londra, la vetrina è più che riconoscibile […]
PASTICCERIA MARCHESI, ELEGANCIA MILANESA
La primera pastelería Marchesi abrió sus puertas en Milán, en la calle Santa Maria alla Porta, seguida de otras dos tiendas en la calle Monte Napoleone y en la Galería Vittorio Emanuele II. También se ha abierto una última dirección en el corazón de Londres, en el prestigioso barrio de Mayfair. En Londres, la fachada […]
PASTICCERIA MARCHESI : L’ÉLÉGANCE MILANAISE
La première pâtisserie Marchesi a ouvert ses portes à Milan Via Santa Maria alla Porta, suivie de deux autres boutiques Via Monte Napoleone et au sein de la Galleria Vittorio Emanuele II. Une dernière adresse a également ouvert au cœur de Londres dans le prestigieux quartier de Mayfair, avec une devanture plus que reconnaissable et […]
NELLU : REAL TASTE PEP
Nestled at 5 rue du Pont Louis Philippe, not far from the town hall, Nellu is the work of Clément Vergeat, discovered by the Top Chef show. After passing through several starred restaurants and opening his first gastronomic restaurant, Tamara, he comes back in force accompanied by his former sous-chef Olivier Garcia, who this time […]
IL NELLU : VERA CUCINA GUSTATIVA
Situato al 5 di rue du Pont Louis Philippe non lontano dal municipio, il Nellu è firmato Clément Vergeat, scoperto dal programma Top chef. Dopo essere passato per diversi ristoranti stellati, e dopo aver aperto il suo primo ristorante gourmet Tamara, torna in forze accompagnato dal suo ex sous-chef Olivier Garcia che questa volta si […]
EL NELLU : VERDADERA JOYA PARA LAS PAPILAS GUSTATIVAS
Situado en el número 5 de la rue du Pont Louis Philippe, no lejos del ayuntamiento, Nellu es obra de Clément Vergeat, revelado por el programa Top Chef. Tras haber pasado por varios restaurantes con estrella, y después de haber abierto su primer restaurante gastronómico Tamara, vuelve con fuerza acompañado de su antiguo sous-chef Olivier […]
MARCHON RESTAURANT : NATURE AS AN INSPIRATION
Opened just two years ago, the Marchon restaurant is the very reflection of modern gastronomy. At the helm? Gastronomic chef Alexandre Marchon offers an instinctive cuisine of disconcerting simplicity. Let’s visit this place where emotion and conviviality prevail. A self-taught chef, Alexandre Marchon first launched himself into gastronomic cooking at home and then within ephemeral […]
LE NELLU : VERITABLE PEPITE GUSTATIVE
Niché au 5, rue du Pont-Louis-Philippe, non loin de l’hôtel de ville, le Nellu est signé Clément Vergeat, révélé par l’émission Top Chef. Après être passé par plusieurs tables étoilées et après avoir ouvert son premier restaurant gastronomique, Tamara, il revient en force accompagné de son ancien sous-chef Olivier Garcia qui cette fois prend les […]
RISTORANTE MARCHON : LA NATURA COME ISPIRAZIONE
Inaugurato solo due anni fa, il ristorante Marchon è il riflesso stesso della gastronomia moderna. Alla guida, lo chef gourmet Alexandre Marchon propone una cucina istintiva di una semplicità sconcertante. Alla scoerta di questo luogo dove prevalgono l’emozione e la cordialità. Chef autodidatta, Alexandre Marchon si è lanciato prima nella cucina gourmet a domicilio, poi […]
TWO UNIVERSES, ONE RESTAURANT: CAP SUR SILLON
Chef Mathieu Rostaing-Tayard offers a seven- or five-course menu made up of local products, a selection of winegrowers’ wines, and colorful dishes, such as a red tuna from Saint-Jean-de-Luz with candied cherry tomatoes, habanero pepper, onions from Trébons, and a hint of oregano to flavor a smoked egg yolk. You can also enjoy candied eggplant […]
DUE UNIVERSI, UN RISTORANTE : DIREZIONE SILLON
Da un lato, lo chef Mathieu Rostaing-Tayard propone un menù alla carta e un menù di sette o cinque portate composto da prodotti locali, una selezione di vini dei viticoltori e piatti colorati come il tonno rosso di Saint-Jean-de-Luz guarnito con pomodorini canditi, peperoncino habanero, cipolle Trébons e una punta di origano per insaporire un […]
DOS MUNDOS, UN RESTAURANTE : CAP SUR SILLON
Aquí, el chef Mathieu Rostaing-Tayard propone un menú de siete o cinco platos compuesto por productos locales, una selección de vinos de viticultores y platos coloridos como un atún rojo de San Juan de Luz con tomates cherry confitados, chile habanero, cebollas de Trébons y un toque de orégano para aromatizar una yema de huevo […]