ART VILLA : L’HOSPITALITÉ TROPICALE
Cette magnifique structure fait partie d’un concept regroupant trois différentes villas et un pavillon tropical multifonctionnel en plein cœur de la jungle costaricaine avec vue sur l’océan Pacifique. Visite guidée. Quand un investisseur souhaite créer un lieu où « les visiteurs se confondent avec la nature environnante, se vident l’esprit, vivent à la fois luxe et […]
LUCAS FELZINE : UN CHEF, TROIS ADRESSES
Moderne, avant-gardiste, créatif, sensible, audacieux : les adjectifs ne manquent pas quand il s’agit d’évoquer le chef Lucas Felzine. Après avoir fait ses gammes dans de grands temples de la cuisine française comme l’Arpège, le Shangri-La ou encore La Dame de Pic, ce jeune chef partage sa « cuisine de sensations, de ressentis [et] d’émotions » dans trois […]
LUME, SPIRITO DI FAMIGLIA IN SICILIA
Tutto è iniziato con una vera cotta: quella di Prune Merlin, ma anche di sua madre, sua sorella e sua zia, per Ortigia, minuscola isola nell’estensione di Siracusa, di fronte all’Etna. Poi, insieme, sono rimasti incantati da uno dei palazzini, i muri in pietra bionda, il cortile ombreggiato, il tetto con vista mare. Piuttosto che […]
LUME, ESPÍRITU FAMILIAR EN SICILIA
Todo empezó con un auténtico flechazo: el de Prune Merlin, pero también el de su madre, su hermana y su tía, en Ortigia, una pequeña isla en la extensión de Siracusa, frente al Etna. Luego, juntos, cayeron bajo el hechizo de uno de los palazzinos, sus muros de piedra rubia, su patio sombreado, su azotea […]
LIVE THE VIVOOD EXPERIENCE
A new concept in sustainable and environmentally friendly accommodation, Vivood Landscape Hotels is designed for escape. In the heart of the wooded valley of Guadalest, near Alicante, the 25 modular suites built on stilts and their panoramic pools welcome visitors. Windows onto the surrounding nature, they offer a privileged observation spot to admire the sunset […]
LIVING IN THE LANDSCAPE
After its dreamy boutique hotel, GS Design continues to interpret the link between man, space and nature. The Miyue Resort Hotel, completed this year, is a novel travel destination immersed in the environment. An «urban vacation utopia full of ideals and romance,» as the Chinese architectural firm puts it. This collection of luxury residences is […]
VIVERE NEL PAESAGGIO
Dopo il suo boutique hotel da sogno, GS Design continua a interpretare il legame tra uomo, spazio e natura. Il Miyue Resort Hotel, completato quest’anno, è una destinazione di viaggio unica immersa nell’ambiente. Un’”utopia di vacanza urbana ricca di ideali e romanticismo”, come la definisce lo studio di architettura cinese. @Miyue Shenzhen Tianlu MIYE XIANZONG […]
ESPERIENZA VISTA MONTAGNA, FUGA IN PERÙ
Voglia di scappare? In Perù, nella Valle Sacra di Cusco, ci sono calde capanne di legno progettate dal gruppo Mountain View Experience. A 20 minuti dalla Valle Sacra dell’Inquas – un paesaggio verdeggiante e culturale del Perù situato a meno di 3000 metri sul livello del mare – questo luogo offre un soggiorno suggestivo dove […]
MOUNTAIN VIEW EXPERIENCE, UNA ESCAPADA A PERÚ
¿Quiere alejarse de todo? En Perú, en el Valle Sagrado del Cusco, hay cálidas cabañas de madera diseñadas por el grupo Mountain View Experience. A tan sólo 20 minutos del Valle Sagrado de los Incas -el paisaje verde y cultural de Perú a menos de 3.000 metros de altitud-, este es un lugar en el […]
THE MAGIC OF RAPA NUI
Better known as Easter Island, following its discovery by Europeans in the 18th century, this land lost in the middle of the Pacific never ceases to bewitch its explorers. The 900 or so Moai, giants that can exceed 10 meters in height, are the mute guardians of well-kept secrets, those of the Polynesians who landed […]
SIDARTA AND SANDJAJA, ARQUITECTURA ESCONDIDA
Fundado por Patisandhika Sidarta y Tommy Sandjaja, el estudio de arquitectura indonesio SAS se ha propuesto dar a luz un lenguaje arquitectónico contemporáneo, con el contexto local como punto de partida recurrente. Una elección que se manifiesta en la selección de materiales, en las evocaciones culturales, pero también en la valorización del arte local. Un […]
PARIS + BY ART BASEL/COURSE
It was in a landscape that was both «familiar and new,» to use the words of Clément Delépine, co-founder of the very underground travelling off fair, Paris Internationale, and now the director of Paris +, that we surveyed the 156 stands of the new offshoot of Art Basel, grafted on in place of the legendary […]
FOCUS / WORK FROM THE COLLECTION OF THE FONDATION LOUIS VUITTON
A small silhouette photographed from behind, from above, walking in a large grassy area measuring 3.5 m x 5.1 m: a point in the immensity, a crossing… It is a manifesto work, embodying all the dreams of emancipation of the image of the avant-garde artists of the 1970s, that we have chosen from the collection […]
FOCUS/OPERA DELLA COLLEZIONE FONDATION LOUIS VUITTON
Una piccola silhouette fotografata di spalle, dall’alto, che cammina in una grande distesa di erba di 3m50 x 5m10: un punto nell’immensità, un incrocio… È un’opera-manifesto, che incarna tutti i sogni di emancipazione dell’immagine degli artisti avanguardisti degli anni Settanta, che abbiamo scelto dalla collezione della Fondation Louis Vuitton. Una fotografia di grande formato stampata […]
FOCUS / OBRAS DE LA COLECCIÓN DE LA FUNDACIÓN LOUIS VUITTON
Una pequeña silueta fotografiada de espaldas, desde arriba, caminando en un gran espacio de hierba de 3,5m x 5,10m: un punto en la inmensidad, una travesía… Es una obra manifiesto, que encarna todos los sueños de emancipación de la imagen de los artistas de vanguardia de los años 70, que hemos elegido de la colección […]
FOCUS / ŒUVRE DE LA COLLECTION DE LA FONDATION LOUIS VUITTON
Une petite silhouette photographiée de dos, en plongée, marchant dans une grande étendue herbeuse de 3,5 m x 5,1 m : un point dans l’immensité, une traversée… C’est une œuvre-manifeste, incarnant tous les rêves d’émancipation de l’image des artistes avant-gardistes des années 1970, que nous avons choisie dans la collection de la Fondation Louis Vuitton. Une […]
OFFSCREEN / JOURNEY
«The digital world is expanding and the analogue world is contracting,» says Carmen Winant, who has turned the massive collection of archival images and their reappropriation into a new plastic and narrative medium. Following the example of the American photographer, whose images in her latest mural mosaics are detached from the wall to occupy the […]
I RITRATTI IMPEGNATI DI AMY SHERALD
L’artista afroamericana pubblica la sua prima monumentale monografia, insieme alla sua prima e più grande mostra personale in Europa, alla galleria Hauser & Wirth di Londra. Focus sull’artista. Originaria di Columbus, in Georgia, Amy possiede la capacità di far parlare la pittura figurativa in un modo tutto inedito. Da vent’anni Amy Sherald documenta l’esperienza afroamericana […]
PÁJARO REBELDE, EL ALMA DE SEVILLA
Sophie y Olivier Dahan son parisinos de nacimiento, pero con Pájaro Rebelde se han convertido en auténticos sevillanos e invitan a sus huéspedes a serlo también, durante la estancia en la “casa patio”, una casa del siglo XIX encontrada un poco por casualidad y luego completamente renovada y sublimada. Antes de ellos, seis generaciones sucesivas […]
THE BEGINNINGS OF MODERN PERFUMERY
Today’s perfumery is often referred to as artificial, as opposed to the classics of yesteryear, which are shrouded in naturalness. A false belief, since it is with the advent of synthesis that modern perfumery was born… at the end of the 19th century. Explanations. The synthetic molecules do not date from yesterday. It is […]
PAJARO REBELDE, L’ANIMA DI SIVIGLIA
Sophie e Olivier Dahan sono parigini di nascita, ma con Pájaro Rebelde sono diventati sivigliani veri e invitano i loro ospiti a esserlo anche loro, durante un soggiorno nella “casa patio”, una casa del XIX secolo riportata alla luce un po’ per caso e poi completamente ristrutturata e sublimata. Prima di loro, sei generazioni successive […]
GLI INIZI DELLA PROFUMERIA MODERNA
La profumeria attuale è spesso descritta come artificiale, a differenza dei classici di una volta, intrisi di naturalezza. Una falsa credenza, poiché è con l’avvento della sintesi che nasce la profumeria moderna… alla fine dell’800. Vediamo come. Le molecole sintetiche non risalgono a ieri. È stata la loro scoperta nel 1860 che ha fatto entrare […]
LOS INICIOS DE LA PERFUMERIA MODERNA
La perfumería actual suele calificarse de artificial, frente a los clásicos naturales de antaño. Una falsa creencia, ya que es con la llegada de la síntesis cuando nace la perfumería moderna… a finales del siglo XIX. He aquí algunas explicaciones. Las moléculas sintéticas no son nuevas. Fue su descubrimiento, en 1860, lo que llevó […]
POP ART STYLE: THE NEW COLORFUL BOOK BY ASSOULINE
«Don’t think about making art, just make it. Let others decide if it’s good or bad; if they love it or hate it. And, while they are deciding, keep creating more and more,» Andy Warhol once said. Pop Art has radiated into our society since its inception and is still today a style that is […]