CAP VERS LA SICILE : DÉCOUVREZ LE RESTAURANT CORTILE PEPE AU CŒUR DE CEFALÚ
Sicile – Cefalú Êtes-vous déjà partis en Sicile ? L’île est connue pour sa mer translucide et turquoise, son poisson frais et ses agrumes. Cortile Pepe est une adresse étoilée au cœur de la vieille ville de Cefalú, à 70 km de Palerme, chef-lieu de la région. Près de la cathédrale arabo-normande, ce restaurant distingué […]
LE DOMAINE DE CHALAMON, LE REFUGE PROVENÇAL
France – Saint-Rémy-de-Provence Le Domaine de Chalamon, ancienne bastide du XVIe siècle transformée en chambre d’hotes sur 15 hectares Direction Saint-Rémy-de-Provence à la découverte du délicat et discret Domaine de Chalamon. S’étendant sur près de 15 hectares, il accueille six jardins d’exception et de vastes champs d’oliviers, mais aussi une foule de pins, de […]
LE DOMAINE DE CHALAMON, THE PROVENCAL REFUGE
FRANCE – SAINT-REMY-DE-PROVENCE Head for Saint-Rémy-de-Provence to discover the delicate and discreet Domaine de Chalamon. Almost 15 hectares in size, it features six exceptional gardens and vast fields of olive trees, as well as pine, laurel and cypress trees. In the midst of this majestic natural setting, an ancient 16th-century bastide has found a second […]
LE CHÂTEAU RÉAL, UNE MAISON D’HÔTES AU CŒUR DU MÉDOC
France – Saint-Seurin-de-Cadourne Le chateau Réal, ancienne maison de maitre ouvre ses portes en tant que maison d’hotes au coeur des vignes : Niché au milieu des vignobles à quelques minutes de Saint-Estèphe, le Château Réal est une maison de maître du début du XIXe siècle. Situé à mi-chemin entre les vignes et l’océan, le […]
LE CHÂTEAU RÉAL, A 19TH-CENTURY MANSION SET BETWEEN SEA AND VINEYARDS LE CHÂTEAU RÉAL
France – Saint-Seurin-de-Cadourne Nestled among the vineyards just a few minutes from Saint-Estèphe, Château Réal is a manor house built in the early 19th century. Situated halfway between vineyards and the ocean, Château Réal was originally built by Monsieur Réal, a high-ranking Napoleonic officer who built it in 1800 to win the heart of his […]
SUSAFA : HÔTEL NATURE, ENTRE CHAMPS DE BLÉ ET CITRONNIERS
Sicile – Polizzi L’hotel Susufa eco-responsable en Sicile offre plénitude et paysages oniriques dans la province de Palerme à Polizzi Niché dans la province de Palerme à Polizzi, l’hôtel écoresponsable Susafa offre un cadre idyllique et onirique. Ce lieu unique a été fondé en 1870 par la famille Saeli-Rizzuto, propriétaires et entrepreneurs agricoles qui, depuis […]
HOTEL CORAZÓN, THE NEW 100% MALLORCAN ADDRESS
SPAIN – SÓLLER Nestled between the villages of Deià and Sóller, in the west of Mallorca, Hotel Corazón is housed in a renovated historic finca amidst the Tramuntana mountains and the Mediterranean Sea. The first venture for first-time hoteliers and long-time creators Kate Bellm and Edgar Lopez, Hotel Corazón is billed as a place “dedicated […]
SAINT LAURENT AU ZÉNITH AVEC SA CAMPAGNE 37.2
France – Paris Saint Laurent Rive Droite entre en opposition avec la Rive Gauche avec sa campagne 37.2 tournée vers vers la créativité et la culture L’été touche bientôt à sa fin, mais grâce à Saint Laurent, vous pouvez prolonger la saison estivale avec une sélection de pièces exclusives conçues par Anthony Vaccarello. Cette collection […]
SAINT LAURENT AT THE ZENITH WITH ITS 37.2 CAMPAIGN
FRANCE – PARIS Summer’s almost over, but thanks to Saint Laurent, you can extend the summer with a selection of exclusive pieces designed by Anthony Vaccarello. This collection can be found in the Rive Droite boutiques or on the French luxury house’s website. Saint Laurent Rive Droite, in contrast to the Rive Gauche boutique, […]
JUANA MARTIN TRAVERSE LES ÉPOQUES À LA RECHERCHE D’UN MONDE EN PAIX
ESPAGNE – ANDALOUSIE Inspirée par la mélancolie et la tristesse profonde, Juana Martin propose une collection sombre. À travers sa dernière collection couture dévoilée en juillet dernier, Juana Martin, designer espagnole, propose un retour dans le temps. Elle s’attarde sur l’époque de l’après-guerre civile pendant laquelle régnait une atmosphère sombre et empreinte d’incertitude. Un voyage […]
JUANA MARTIN CROSSES ERAS IN SEARCH OF A WORLD AT PEACE
SPAIN – ANDALUSIA With her latest couture collection, unveiled last July, Spanish designer Juana Martin takes us back in time. She focuses on the post-Civil War era, a time of darkness and uncertainty. An emotional journey that begins with a sense of destruction and profound sadness. Masks and symbols blend with the construction of the […]
HEAD FOR SICILY : DISCOVER THE CORTILEPEPE RESTAURANT IN THE HEART OF CEFALÚ
Sicily – Cefalú Have you ever been to Sicily? The island is famous for its translucent turquoise sea, fresh fish and citrus fruits. Cortilepepe is a Michelin-starred restaurant in the heart of the old town of Cefalú, 70 km from Palermo. Close to the Arab-Norman cathedral, this Michelin-starred restaurant elegantly reinterprets and modernises classic Sicilian […]
IMANE AYISSI, ENTRE TRADITIONS ET MODERNITÉ
FRANCE – PARIS Imane Ayissi fait un éloge à la beauté et à la joie à travers des créations montrant le savoir-faire du continent africain Issu d’une famille d’artistes et de sportifs, Imane Ayissi est né au Cameroun en 1968. Il débute son parcours comme danseur au Ballet national du Cameroun et mannequin. Cette activité […]
IMANE AYISSI, BETWEEN TRADITION AND MODERNITY
FRANCE – PARIS Born in Cameroon in 1968, Imane Ayissi comes from a family of artists and sportsmen. He began his career as a dancer with the Ballet National du Cameroun and as a model. This modelling activity gave rise to a desire to create fashion designs. With this in mind, Imane designed his […]
OJII, VOYAGE SUR UN AIR DE IN THE MOOD FOR LOVE
FRANCE – PARIS Au cœur du septième arrondissement parisien se cache une adresse qui promet sans conteste un voyage vers le Japon. De l’atmosphère aux plats, tout est pensé dans le moindre détail afin d’accueillir les convives dans un cadre chaleureux, chic et festif où les saveurs japonisantes se marient à la perfection aux murs […]
OJII, A JOURNEY TO THE TUNE OF “IN THE MOOD FOR LOVE
France – Paris In the heart of Paris’s seventh arrondissement lies, an address that promises a journey to Japan. From the atmosphere to the dishes, every detail has been thought through to welcome diners in a warm, chic and festive setting, where Japanese flavours blend perfectly with lacquered walls adorned with bronze masks designed by […]
LE MOBILIER FRUITS ET LEGUMES DE ROBERT STADLER
Robert Stadler crée une collection fantaisiste inspirée des fruits et légumes intitulée « OMG-GMO » Grèce – Athènes Le designer autrichien installé à Paris fait dialoguer nourriture, art et design dans sa collection fantaisiste « OMG-GMO ». Celui dont le parcours comprend également installations et performances crée ici un intéressant parallèle avec le processus séculaire de domestication agricole, […]
FRUIT AND VEGETABLE FURNITURE BY ROBERT STADLER
Greece – Athenes The Paris-based Austrian designer brings together food, art and design in his whimsical OMG-GMO collection. Stadler, whose work also includes installations and performances, creates an interesting parallel with the age-old process of agricultural domestication, selective breeding and bioengineering. He examines the relationship between man and his environment through genetic manipulation, bringing to […]
DRIES VAN NOTEN, LE MAÎTRE DE LA MODE BELGE
Belgique – Anvers Le créateur Dries Van Noten ouvre la Dries Van Noten Galerie au sein d’un bâtiment historique datant de 1625. Né en Belgique en 1958, Dries Van Noten a toujours été bercé dans l’univers de la mode. En effet, il est issu d’une famille travaillant autour du vêtement : son père tenait une boutique […]
DRIES VAN NOTEN, THE MASTER OF BELGIAN FASHION
BELGIUM – ANTWERP Born in Belgium in 1958, Dries Van Noten has always been immersed in the world of fashion. His father ran a menswear boutique, while his grandfather was a tailor. As a young man, he studied at the Royal Academy of Fine Arts in Antwerp, graduating in 1981. Five years later, the Belgian […]
PIERRE-YVES GUENEC
DES COMPAGNONS DU DEVOIR AUX GALERIES NEW-YORKAISES France – Paris États-Unis – New York Pierre-Yves Guenec, le nouveau talent à suivre amoureux de l’artisanat, à l’esprit créatif mêlant pratique du design et direction artistique Fort d’un parcours singulier et riche, Pierre-Yves Guenec naît en 1990 à Nantes, où il évolue dans un univers qui mélange les […]
PIERRE YVES GUENEC
FROM COMPAGNONS DU DEVOIR TO NEW YORK GALLERIES France – Paris United States – New York Pierre Yves Guenec was born in Nantes in 1990. Here, he evolved in a world that blended the arts, literature and spirituality. After a spell at the Ateliers de Sèvres and the École Nationale des Beaux-Arts, he realised that theoretical […]
DU CINÉMA À LA MODE, DIANE KENDAL EXPLORE LE CHAMP DES POSSIBLES
ÉTATS-UNIS – NEW YORK Née au Royaume-Uni, Diane Kendal étudie le maquillage d’effets spéciaux et prothèses au London College of Fashion, d’où elle sortira diplômée en 1981. Lors de son cursus, la future artiste internationale va rencontrer des amis qui suivent les cours de photographie, de coiffure ou encore de design. En échangeant avec eux, […]
FROM CINEMA TO FASHION, DIANE KENDAL EXPLORES THE FIELD OF POSSIBILITIES
UNITED STATES – NEW YORK Born in the UK, Diane Kendal studied special effects and prosthetic make-up at the London College of Fashion and graduated in 1981. During her studies, the future international artist met friends taking courses in photography, hairdressing and design. As she exchanged ideas with them, the young Diane quickly realised that […]