RESTAURANT MARCHON : LA NATURE POUR INSPIRATION
Ouvert il y a tout juste deux ans, le restaurant Marchon est le reflet même de la gastronomie moderne. Aux commandes ? Le chef gastronomique Alexandre Marchon qui propose une cuisine d’instinct d’une simplicité déconcertante. Visite de ce lieu où priment l’émotion et la convivialité. Chef autodidacte, Alexandre Marchon se lance en premier lieu […]
GASTRONOMY AS A MASTERPIECE AT THE GALLIFET
Cooking has always been synonymous with rhythm, sensations, and scents. In Aix en Provence, the Gallifet restaurant offers, until October 2, dishes from local cuisine selected from farmers, fishermen, and artisans of the region. Each lunch menu changes according to the harvest, the season, and the market. In the evening, a fixed five-course menu allows […]
LA GASTRONOMIA COME CAPOLAVORO A GALLIFET
La cucina è da sempre sinonimo di ritmo, sensazioni e profumi. Ad Aix en Provence, il ristorante Gallifet propone fino al 2 ottobre piatti della cucina locale e selezionati da contadini, pescatori e artigiani della regione. Ogni menù del pranzo si evolve in base ai raccolti, alla stagione e al mercato. La sera, un menù […]
LA GASTRONOMÍA COMO OBRA MAESTRA EN EL GALLIFET
La cocina siempre ha sido sinónimo de ritmo, sensaciones y olores…es por esto que en Aix en Provence, el restaurante Gallifet ofrece hasta el 2 de octubre, platillos de la cocina local seleccionados entre los agricultores, pescadores y artesanos de la región. El menú de cada almuerzo cambia según la cosecha, la temporada y el […]
GALLIFET : LA GASTRONOMIE COMME CHEF D’ŒUVRE
La cuisine a toujours été synonyme de rythme, de sensations et de senteurs. À Aix-en-Provence, le restaurant Gallifet propose jusqu’au 2 octobre des mets issus de la cuisine locale dont les ingrédients sont sélectionnés auprès d’agriculteurs, de pêcheurs et d’artisans de la région. Chaque menu du midi évolue selon les récoltes, la saison et le […]
DHEWADI HADJAB : Vaciller
Wallpapers, waxed parquet floors, sofas… Painted with incredible meticulousness in shimmering, velvety tones, the elements that make up the interiors of Dhewadi Hadjab, the new protégé of the Kamel Mennour Gallery, have something of a false ring to them, like the sets of vaudevilles hiding some underlying drama in their stifling comfort. In Dhewadi Hadjab’s […]
DHEWADI HADJAB : Vaciller
Carte da parati, pavimenti in parquet cerato, divani… Dipinti con incredibile meticolosità in toni scintillanti e vellutati, gli elementi che compongono gli interni di Dhewadi Hadjab, il nuovo pupillo della galleria Kamel Mennour, hanno un che di falso, come le scenografie dei vaudeville che nascondono un dramma di fondo nel loro soffocante comfort. Nei dipinti […]
DHEWADI HADJAB : Vaciller
Papeles pintados, suelos de parqué encerados, sofás… Pintados con increíble meticulosidad en tonos brillantes y aterciopelados, los elementos que componen los interiores de Dhewadi Hadjab, el nuevo protegido de la Galería Kamel Mennour, tienen algo de falso, como los decorados de los vodeviles que esconden algún drama subyacente en su sofocante comodidad. Sin embargo, en […]
DHEWADI HADJAB : Vaciller
Papiers peints, parquets cirés, canapés… Peints avec une incroyable minutie dans des tons chatoyants et veloutés, les éléments qui composent les intérieurs de Dhewadi Hadjab, le nouveau poulain de la Galerie Kamel Mennour, ont quelque chose qui sonne faux, comme les décors des vaudevilles cachant dans leur confort étouffant quelque drame sous-jacent. Dans les peintures […]
THE SANTA MONICA PROPER HOTEL : CALIFORNIAN LIGHTS
Just steps away from the beach, the Santa Monica Proper Hotel seduces us with its sleek and minimalist design. Architect Kelly Wearstler was inspired by the city of Santa Monica and collaborated with the biggest names in LA art, such as Ben Medansky, Morgan Peck, Tanya Aguiñiga, Len Klikunas, and Bradley Duncan to create original […]
SANTA MONICA PROPER HOTEL : LUCI CALIFORNIANE
A pochi passi dalla spiaggia, il Santa Monica Proper Hotel ci seduce con il suo design elegante e minimalista. L’architetto Kelly Wearstler si è ispirato alla città di Santa Monica e ha collaborato con i più grandi nomi dell’arte di Los Angeles come Ben Medansky, Morgan Peck, Tanya Aguiniga, Len Klikunas o Bradley Duncan per […]
SANTA MONICA PROPER HOTEL : LUCES CALIFORNIANAS
A pocos pasos de la playa, el Santa Monica Proper Hotel nos seduce con su diseño elegante y minimalista. El arquitecto Kelly Wearstler se inspiró en la ciudad de Santa Mónica y colaboró con los principales nombres del arte de Los Ángeles, como Ben Medansky, Morgan Peck, Tanya Aguiniga, Len Klikunas y Bradley Duncan, para […]
LE SANTA MONICA PROPER HOTEL : LUMIERES CALIFORNIENNES
À quelques pas de la plage, le Santa Monica Proper Hotel nous séduit par son design épuré et minimaliste. L’architecte Kelly Wearstler s’est inspirée de la ville de Santa Monica et a collaboré avec les plus grands noms de l’art de Los Angeles tels que Ben Medansky, Morgan Peck, Tanya Aguiñiga, Len Klikunas ou encore […]
CLOSE TO THE SKY
Close your eyes and imagine a place where the boundaries between architecture and landscape, sky and earth, man and nature no longer exist. No, you are not dreaming. Welcome to the Alpin Panorama Hotel Hubertus! This former small mountain inn has been transformed into a prestigious vacation retreat under the hospitable eye of the Gasser […]
A DUE PASSI DAL CIELO
Chiudi gli occhi e immagina un luogo dove i confini tra architettura e paesaggio, cielo e terra, uomo e natura non esistono più. No, non stai sognando. Benvenuti all’Alpin Panorama Hotel Hubertus! Questa ex locanda di montagna è stata trasformata in un prestigioso rifugio per le vacanze sotto lo sguardo ospitale della famiglia Gasser. Immerso […]
TOCANDO EL CIELO
Cierra los ojos e imagina un lugar en el que ya no existen los límites entre la arquitectura y el paisaje, el cielo y la tierra, el hombre y la naturaleza. No, no estás soñando. ¡Bienvenido al Alpin Panorama Hotel Hubertus! Esta antigua y pequeña posada de montaña se ha transformado en un prestigioso refugio […]
PROCHE DU CIEL
Fermez les yeux et imaginez un lieu où les frontières entre architecture et paysage, ciel et terre, homme et nature n’existeraient plus. Non, vous ne rêvez pas. Bienvenue à l’Alpin Panorama Hotel Hubertus ! Cette ancienne petite auberge de montagne s’est métamorphosée en un refuge de vacances prestigieux sous le regard hospitalier de la famille […]