KRIJN DE KONING
Ficciones arquitectónicas Jugando con la confusión de contenido y forma, de soporte y pintura, como Daniel Buren, de quien fue alumno, Krijn de Koning (nacido en 1963 en Ámsterdam) transforma el espacio público en espacio pictórico. A veces ahogados en colores vivos, a veces transformados en superficies coloreadas, a veces colonizados por estructuras modulares -Farbenstrukturen […]
KRIJN DE KONING
Finzioni architettoniche Giocando con la confusione di contenuto e forma, supporto e pittura, come Daniel Buren, di cui è stato allievo, Krijn de Koning (nato nel 1963 ad Amsterdam) trasforma lo spazio pubblico in spazio pittorico. A volte annegati sotto fasce di colori brillanti, trasformati in superfici colorate, a volte colonizzati da strutture modulari – […]
KRIJN DE KONING
Fictions architecturales Jouant de la confusion du fond et de la forme, du support et de la peinture, à l’instar de Daniel Buren dont il a été l’élève, Krijn de Koning (né en 1963 à Amsterdam) transforme l’espace public en espace pictural. Tantôt noyés sous des pans de couleurs vives, transformés en surfaces colorées, tantôt […]
KRIJN DE KONING
Architectural fictions Playing with the confusion of content and form, support and painting, like Daniel Buren, whose student he was, Krijn de Koning (born in 1963 in Amsterdam) transforms public space into pictorial space. Sometimes drowned under swathes of bright colors, transformed into colored surfaces, sometimes colonized by modular structures – Farbenstrukturen (colored structures) -, […]
Yakuza Paris di Olivier, il giapponese festivo di Maison Albar Hotels – Le Vendome
Dopo il Monumental Palace di Porto, il gruppo Maison Albar Hotels ha aperto un secondo Yakuza nell’ultimo dei suoi hotel parigini, Le Vendome, vicino all’Opéra Garnier. Si entra qui come in uno speakeasy per scoprire prima un bar con cocktail esplosivi, di fronte al giardino, poi una sala con un arredamento ovattato condito con la […]
Yakuza Paris by Olivier, el japonés festivo de Maison Albar Hotels – Le Vendome
Tras el Monumental Palace de Oporto, el grupo Maison Albar Hotels ha abierto un segundo Yakuza en el último de sus hoteles parisinos, Le Vendome, cerca de la Ópera Garnier. Se entra aquí como en un speakeasy para descubrir primero un bar con cócteles explosivos, frente al jardín, y luego una sala con una decoración […]
Yakuza Paris by Olivier, le japonais festif de Maison Albar Hotels – Le Vendome
Après le Monumental Palace à Porto, le groupe Maison Albar Hotels a ouvert un deuxième Yakuza dans le dernier-né de ses hôtels parisiens, Le Vendome, tout près de l’Opéra Garnier. On entre ici comme dans un speakeasy pour découvrir d’abord un bar aux cocktails détonants, face au jardin, puis une salle au décor feutré pimenté […]
Yakuza Paris by Olivier, the festive Japanese of Maison Albar Hotels – Le Vendome
After the Monumental Palace in Porto, the Maison Albar Hotels group has opened a second Yakuza in the latest of its Parisian hotels, Le Vendome, near the Opéra Garnier. One enters here as in a speakeasy to discover first a bar with explosive cocktails, facing the garden, then a room with a muffled decor spiced […]
Photo : l’œuvre de Le Corbusier revisitée
Figure tutélaire de l’architecture qu’il n’est plus vraiment nécessaire de présenter, Le Corbusier a vu son travail immortalisé en son temps par la photographie. Aujourd’hui encore, des clichés qui datent de l’époque de la construction de certaines bâtisses servent à évoquer les réalisations de l’architecte. Le Museum für Gestaltung Zürich propose de modifier la perception […]
Photo: Le Corbusier’s work revisited
A tutelary figure of architecture who no longer needs to be introduced, Le Corbusier saw his work immortalized in his time by the medium of photography. Even today, photographs from the time of the construction of some of these buildings are used to illustrate his achievements. The Museum für Gestaltung Zürich proposes to change our […]
En fotografía: Le Corbusier, su obra reinventada
Le Corbusier, figura emblemática de la arquitectura, vio inmortalizadas sus obras en su época por el medio fotográfico. Incluso hoy en día, se utilizan estas fotografías de la construcción de algunos de estos edificios para ilustrar sus logros. Sin embargo, el Museo für Gestaltung Zürich propone cambiar nuestra percepción de ellos, al invitar a siete […]
Foto: Le opere di Le Corbusier rivisitate
Figura tutelare dell’architettura che non ha bisogno di presentazioni, Le Corbusier ha visto la sua opera immortalata a suo tempo tramite la fotografia. Ancora oggi vengono illustrate le foto risalenti all’epoca della costruzione di alcuni di questi edifici per rievocare le sue creazioni. Il Museum für Gestaltung Zürich si propone di cambiare la percezione che […]
Comme alla maison de “Petit Pierre”
Ogni piatto è una creazione unica. Quando si decide di optare per i menù degustazione a quattro o sei portate, si dà carta bianca allo chef Pierre Augé, una stella all’attivo e una vittoria al famoso concorso culinario Top Chef (edizione 2014). Un pregiudizio creativo che mostra con orgoglio sul suo menù con “Faccio quello […]
Siéntete como en casa en “Petit Pierre”
Cada plato es una creación única. Si decides optar por los menús degustación de cuatro o seis platos, das carta blanca al chef Pierre Augé, que tiene una estrella en su historial y ganó el famoso concurso culinario Top Chef (edición de 2014). Un sesgo creativo que exhibe con orgullo en su menú con “hago […]
Like at home at Petit Pierre
Each plate is a unique creation. When you decide to opt for the four- or six-course tasting menus, you give carte blanche to chef Pierre Augé, who has a star on his record and won the famous Top Chef culinary competition (2014). A creative bias that he proudly displays on his menu with “I do […]
Comme à la maison chez « Petit Pierre »
Ici, chaque assiette est une création unique. Lorsque l’on décide d’opter pour les menus dégustation en quatre ou six services, on donne alors carte blanche au chef Pierre Augé, une étoile ainsi qu’une victoire au célèbre concours culinaire Top Chef (édition 2014) au compteur. Un parti pris créatif qu’il affiche fièrement sur sa carte à […]
Domaines de Fontenilles salpano sull’Ile d’Yeux
Ed ecco un altro indirizzo per i Domaines de Fontenille! La collezione di hotel che unisce lusso e zen celebra l’arrivo di un nuovo hotel sull’Ile d’Yeux, chiamato Les Hautes Mers. Oltre alle diciassette sale che compongono il locale, sarà presente anche un ristorante con un’incredibile vista sulla baia di Ker Chalon. Si potrà quindi, […]
Los dominios de Fontenilles se lanzan al mar en la isla de Yeu
¡Y otro local para Domaines de Fontenille! La colección de hoteles que combina el lujo y la “zenitud” celebra la llegada de un nuevo dominio en la isla de Yeu, llamado Les Hautes Mers. Además de las diecisiete habitaciones que componen el local, también formará parte del proyecto un restaurante con una increíble vista de […]
The Domaines de Fontenilles take to the sea on the Ile d’Yeux
And one more address for Domaines de Fontenille! The hotel collection that combines luxury and zenitude celebrates the arrival of a new domain on the Ile d’Yeux, called Les Hautes Mers. In addition to the seventeen rooms that make up the place, a restaurant with an incredible view of the bay of Ker Chalon will […]
Les Domaines de Fontenille prennent le large sur l’île d’Yeu
Et une adresse de plus pour les Domaines de Fontenille ! La collection d’hôtels qui conjugue luxe et ambiance zen célèbre l’arrivée d’un nouveau domaine sur l’île d’Yeu, baptisé Les Hautes Mers. En plus des 17 chambres qui composent les lieux, un restaurant doté d’une incroyable vue sur la baie de Ker Châlon sera aussi […]
Assaf Granit: i ricordi di Gerusalemme
Lo chef di gerusalemme delizia le papille gustative dalla città santa fino a Parigi passando per Londra, mescolando ispirazione da Oriente e Occidente. Di recente ha aperto Tékes, un nuovo ristorante alla moda dai sapori ebraici, un’opportunità per Acumen di ripercorrere la carriera di questo chef che ha fatto della sua città natale la sua […]
Assaf Granit: sus recuerdos de Jerusalem
El chef de jerusalem deleita el paladar desde la Ciudad Santa hasta París, pasando por Londres, mezclando inspiración oriental y occidental, recientemente ha abierto Tékes, el nuevo restaurante de moda, que cuenta con sabores israelíes, una oportunidad para que Acumen eche un vistazo a la carrera de este chef que ha hecho de su ciudad […]
La Casa Lana de Ettore Sottsass en la Trienal
Tras dedicarle una monografía en 2017, la Trienal vuelve a rendir homenaje a Ettore Sottsass reproduciendo una de sus creaciones, la Casa Lana. Esta residencia privada, diseñada en los años 60 por el gran maestro italiano, puede ser visitada ahora por todo el mundo. El corazón de este acogedor lugar está definido por varios sofás […]
La Casa Lana di Ettore Sottsass sbarca alla Triennale
Dopo avergli dedicato una monografia nel 2017, la Triennale ancora una volta rende omaggio a Sottsass riproducendo una sua creazione, la Casa Luna. Questa residenza privata, progettata negli anni ’60 dal grande maestro italiano, è oggi accessibile a tutti. Completamente rivestita in legno, il cuore di questo luogo accogliente è delimitato da diversi divani uno […]