Les formes libres de la Casa Orgánica
Si l’architecte américain Frank Lloyd Wright a ouvert la voie vers l’architecture organique – ce style de construction qui embrasse son environnement –, c’est le Mexicain Javier Senosiain qui l’a poussée à son paroxysme avec la Casa Orgánica, une maison manifeste construite en 1985 dans la région de Mexico. Architecte, Javier Senosiain est avant tout […]
LOVE SONGS
La fotografia come carezza “Per me la fotografia è l’opposto del distacco. È un modo di toccare l’altro: è una carezza”. Questa magnifica definizione di fotografia sotto forma di dichiarazione d’amore di Nan Goldin è un bellissimo ingresso nell’intimità delle scene amorose presentate alla Maison européenne de la Photographie. La fotografia come carezza: un bel […]
LOVE SONGS
Una caricia en forma de fotografía “Para mí, la fotografía es lo contrario al desapego. Es una forma de tocar al otro: es una caricia”. Esta magnífica definición de la fotografía en forma de declaración de amor de Nan Goldin es una hermosa entrada en la intimidad de las escenas de amor presentadas en la […]
LOVE SONGS
La photographie comme une caresse « Pour moi, la photographie est le contraire du détachement. C’est une façon de toucher l’autre : c’est une caresse. » Cette magnifique définition de la photographie en forme de déclaration d’amour signée Nan Goldin est une belle entrée dans l’intimité des scènes amoureuses présentées à la Maison européenne de la photographie. […]
Oiseau Oiseau, el nuevo nido de Sven Chartier en el Perche
Sven Chartier, antiguo chef con estrella Michelin de Saturne en París, y su esposa Marianne, llevan tres años viviendo en la región de Perche y abrieron Oiseau Oiseau en su localidad adoptiva el pasado mes de octubre. Tres días a la semana, acogen a una clientela ecléctica, mezcla de lugareños y parisinos los fines de […]
Oiseau Oiseau, il nuovo nido di Sven Chartier nel Perche
Stabilitosi nel Perche da tre anni, Sven Chartier, l’ex chef stellato del Saturne, a Parigi, e sua moglie Marianne, hanno aperto lo scorso ottobre l’Oiseau Oiseau nella loro regione di adozione. Tre giorni alla settimana accolgono una clientela eclettica che nei fine settimana mescola gente del posto e parigini, in un luogo accogliente che hanno […]
Oiseau Oiseau, le nouveau nid de Sven Chartier dans le Perche
Installés dans le Perche depuis trois ans, Sven Chartier, l’ancien chef étoilé de Saturne, à Paris, et sa femme Marianne ont ouvert en octobre dernier Oiseau Oiseau dans leur région d’adoption. Trois jours par semaine, ils accueillent une clientèle éclectique, qui mêle habitants du coin et Parisiens en week-end, dans un lieu chaleureux qu’ils ont […]
NUAGES
Cercando di afferrare qualcosa che fugge, una forma che si sfalda, cogliere il movimento… è questo compito impossibile che, dalla cima delle sue montagne, che piova, che soffi vento o che nevichi, armato delle sue matite e dei suoi pennelli e del suo bellissimo fervore, Jean-Baptiste Née porta avanti senza sosta. Seguace di una lunga […]
NUBES
Intentar captar algo que se escapa, una forma que se desintegra, captar el movimiento… ésta es la tarea imposible que, desde lo alto de sus montañas, con lluvia, viento o nieve, armado con sus lápices y pinceles y su bello fervor, Jean-Baptiste Née persigue sin descanso. El artista sigue la larga línea de los pintores […]
NUAGES
Tenter de saisir quelque chose qui s’enfuit, une forme qui se délite, attraper le mouvement… C’est cette tâche impossible que, du haut de ses montagnes, qu’il pleuve, qu’il vente ou qu’il neige, armé de ses crayons et pinceaux et de sa belle ferveur, Jean-Baptiste Née poursuit sans relâche. Suiveur d’une longue lignée de peintres de […]
