Tralucid: between architecture and design.
After briefly studying anthropology, Laurids Gallée decided to turn to design and began training at the Design Academy in Eindhoven, Vienna. Upon graduation, the Austrian designer worked as a craftsman for many artistic designers. Determined to create furniture that combines a traditional and contemporary approach, Laurids Gallée founded his own design studio a few years […]
“Tralucid” tra architettura e design.
Dopo aver studiato brevemente antropologia, Laurids Gallée decide di dedicarsi al design iniziando una formazione presso la Design Academy di Eindhoven, a Vienna. Dopo la laurea, il designer austriaco ha lavorato come artigiano per molti creatori artistici. Determinato a creare mobili combinando un approccio a volte tradizionale, a volte contemporaneo, Laurids Gallée ha fondato il […]
CÓRCEGA, AMOR POR LA NATURALEZA
La isla de la belleza ofrece sorpresas y vistas a cada paso, desde caminatas exigentes hasta bucles de un día, y desde lo que hay que hacer hasta itinerarios fuera de lo común. Si el GR20 es el Santo Grial para cualquier excursionista, esta travesía que cruza la isla de norte a sur es bastante […]
«Tralucid» entre arquitectura & diseño
Tras estudiar antropología durante un corto periodo de tiempo, Laurids Gallée decidió estudiar diseño en la Academia de Diseño de Eindhoven (Viena). Tras graduarse, el diseñador austriaco trabajó como artesano para muchos diseñadores artísticos. Decidido a crear muebles con un enfoque tanto tradicional como contemporáneo, Laurids Gallée fundó su propio estudio de diseño unos años […]
LA CORSE, POUR L’AMOUR DE LA NATURE
L’Île de Beauté ménage des surprises et des points de vue à chaque détour de sentier, des treks exigeants aux boucles à la journée, et des incontournables aux itinéraires hors des sentiers battus. Si le GR20 est le Graal de tout randonneur, ce trek traversant l’île du nord au sud est bien corsé : 200 km, des dénivelés importants, des variantes alpines et des vias ferratas au-dessus du vide, mais surtout des conditions de haute montagne. Le jeu en vaut la chandelle si l’on a la condition physique nécessaire, d’autant que le parcours peut […]
GLI SCATTI SOLARI DI CHRISTOPHER BARRAJA
Vincitore del Gran Premio Picto per la fotografia di moda in questa 24a edizione, il fotografo Christopher Barraja svela un’incantevole ode ai corpi intrecciati con la sua serie intima “De Chlore et de Rosé”. Nel corso dei suoi vari scatti, il fotografo invita lo spettatore a viaggiare alla ricerca di un altrove inebriante e iodato. […]
« TRALUCID » : ENTRE ARCHITECTURE ET DESIGN
Après avoir fait de brèves études en anthropologie, Laurids Gallée décide de se tourner vers le design en débutant une formation à la Design Academy Eindhoven. Dès l’obtention de son diplôme, le designer autrichien travaille en tant qu’artisan pour de nombreux créateurs artistiques. Déterminé à créer un mobilier alliant une approche traditionnelle et contemporaine, Laurids […]
LES CLICHÉS SOLAIRES CHRISTOPHER BARRAJA
Lauréat du Grand Prix Picto de la photographie de mode de cette 24e édition, le photographe Christopher Barraja dévoile avec sa série intimiste « De Chlore et de Rosé » une ode envoûtante aux corps entrelacés. Au fil de ses différents clichés, le photographe invite au voyage celui qui les contemple à la recherche d’un ailleurs iodé […]
Joe Colombo, the inventor of the future
The Gallery of Modern Art in Milan (GAM) is dedicating an exhibition to this genius designer of the 20th century. Cesare, known as Joe Colombo (1930-1971) had a short but dazzling life, producing prolific work on the border between art and industry. “Dear Joe Colombo, you taught us about the future,” curated by his former […]
Joe Colombo, l’inventore del futuro
La Galleria d’Arte Moderna di Milano (GAM) dedica una mostra a questo geniale designer del XX secolo. Cesare detto Joe Colombo (1930-1971) ha avuto una vita breve ma fulminea, producendo prolifiche opere al confine tra arte e industria. “Dear Joe Colombo, you taught us about the future”, a cura della sua ex e più stretta […]