GRASSE, VILLE ICONIQUE DE LA PARFUMERIE
C’est d’abord en Égypte antique, sous forme de fumées de résines adressées aux Dieux, que le parfum voit le jour. Mais il renaît plus tard dans les champs de fleurs de Grasse, berceau moderne de la parfumerie. La renommée de Grasse se développe à la Renaissance, grâce aux tanneries. Si les gants de cuir sont […]
SONOS CENTRO COLLABORATIVO MUSICALE DI ULTRA DESIGN
Lo studio di architettura Brinkworth colpisce ancora. Trent’anni di design in 300 città nel mondo. L’azienda ha trasformato un’ex galleria e studio, il Club Row, in una “casa collaborativa”. Questo luogo, ora chiamato Sonos, è diventato un centro sociale e collaborativo per le comunità musicali e creative di Londra. L’obiettivo era progettare uno spazio in […]
THE PALACES OF CURIOSITIES OF JINA PARK
Jina Park’s works are strange scenes; where and when they happen is unknown. In the series Collector’s Room (2018), The Guardians of Cabinets (2020), The Moon Palace (2021), and Voyage into the Sun (2022), she employs egg paint (“tempera,” a technique used since the Ier century) and gradually develops a landscape where geometric figures, sculptures, […]
SONOS UN CENTRO MUSICAL COLABORATIVO DE VANGUARDIA
El estudio de arquitectura Brinkworth ha dado un nuevo golpe. Treinta años de diseño en 300 ciudades del mundo. La empresa ha transformado una antigua galería y estudio, Club Row, en una “casa colaborativa”. Ahora se llama Sonos y se ha convertido en un centro social y de colaboración para las comunidades musicales y creativas […]
I PALAZZI DELLE CURIOSITA DI JINA PARK
Le opere di Jina Park sono scene strane che non sappiamo dove o quando si svolgono. Nelle serie Collector’s Room (2018), The Guardians of Cabinets (2020), The Moon Palace (2021) e Voyage into the Sun (2022), usa la pittura all’uovo (la “tempera”, una tecnica utilizzata dal I secolo) e sviluppa gradualmente un paesaggio in cui […]
SONOS UN CENTRE COLLABORATIF MUSICAL ULTRA-DESIGN
Le studio d’architecture Brinkworth a encore frappé. Trente ans de design dans 300 villes du monde entier. Le cabinet a transformé une ancienne galerie et studio, le Club Row, en une « maison collaborative ». Ce lieu qui se prénomme désormais Sonos est devenu un centre social et collaboratif pour les communautés musicales et créatives de Londres. […]
LOS PALACIOS DE CURIOSIDADES DE JINA PARK
Las obras de Jina Park son escenas extrañas, donde y cuando tienen lugar. En las series Collector’s Room (2018), The Guardians of Cabinet (2020), The Moon Palace (2021) y Voyages into the Sun (2022), utiliza la pintura al huevo (“tempera”, una técnica utilizada desde el siglo I) y desarrolla gradualmente un paisaje en el que […]
LES PALAIS DE CURIOSITES DE JINA PARK
Les œuvres de Jina Park sont des scènes étranges, dont on ne sait ni où ni quand elles se passent. Dans les séries Collector’s Room (2018), The Guardians of Cabinets (2020), The Moon Palace (2021) et Voyage into the Sun (2022), elle emploie la peinture à l’œuf (« tempera », une technique utilisée depuis le Ier siècle) […]
FRANK HORVAT
Anche se ha rivoluzionato la fotografia di moda dando vita ai modelli angusti e statuari dell’anteguerra attraverso l’irruzione di uno “spirito reportage” vivace, umoristico e anticonformista, non ha mai smesso di rinnovarsi e di sperimentare, al punto da essere accusato di perdersi e rimproverato per il suo eccessivo eclettismo… Dal fotogiornalismo dei suoi esordi al […]
FRANK HORVAT
Si revolucionó la fotografía de moda dando nueva vida a los modelos ensimismados y esculturales de la preguerra mediante la irrupción de un “espíritu de reportaje” vivo, humorístico y desenfadado, nunca dejó de renovarse y experimentar, hasta el punto que se le acusó de perder el rumbo y se le reprochó su excesivo eclecticismo… Del […]
FRANK HORVAT : France – Tours
S’il a révolutionné la photographie de mode en redonnant vie aux modèles engoncés et statufiés d’avant-guerre par l’irruption d’un « esprit reportage » vivant, humoristique et décalé, il n’aura cessé de se renouveler et d’expérimenter, au point d’être accusé de se perdre et de se voir reprocher son trop grand éclectisme… Du photojournalisme de ses débuts au […]
ARTE, DESIGN & UTILITÀ
Fondatrice del marchio di vasi di Barcellona “Valeria Vasi”, Valeria Vasileva ha sempre avuto un’attrazione per il design di oggetti, scultura e arte visiva. Dopo una prima carriera nella moda e nell’industria, scopre la ceramica di cui si innamora perdutamente. Nella sua bottega spagnola, la giovane donna realizza pezzi a mano in piccole serie. Per […]
ART, DESIGN & UTILITÉ
Fondatrice de la marque barcelonaise de vases Valeria Vasi, Valeria Vasileva a toujours nourri une fascination pour le design d’objets, la sculpture et l’art visuel. Après une première carrière dans la mode et l’industrie, elle découvre la céramique dont elle tombe éperdument amoureuse. Dans son atelier espagnol, la jeune femme fabrique à la main des […]
KERING FOCUSES ON NATURAL AND SUSTAINABLE TEXTILE DYES
“We are rethinking our activities in order to continue to grow tomorrow, successfully and sustainably, while helping our sector to transform and contribute to meeting the social and environmental challenges of our generation,” explains François-Henri Pinault. With this approach, the group created a Material Innovation Lab (MIL) in 2013 dedicated to sustainable fabrics and textiles […]
ELSA & JOHANNA : The Timeless Story of Moormerland
Esplorando, con un sicuro senso dell’umorismo e doppiezza, La Vita plurale dell’identità [The Plural Life of Identity], per usare il titolo della loro prima retrospettiva in Germania nel 2021, Elsa e Johanna svelano la loro nuova narrativa visiva allo Studio della Casa Europea della Fotografia. Un nuovo racconto di auto finzione estremamente curato e prodotto […]
KERING SCOMMETTE SUI COLORANTI TESSILI NATURALI E SOSTENIBILI
“Stiamo ripensando alla nostra attività per continuare a crescere domani, con successo e in modo sostenibile, aiutando allo stesso tempo il nostro settore a trasformarsi e ad affrontare le sfide sociali e ambientali della nostra generazione”, spiega François-Henri Pinault. In questo approccio, il gruppo ha creato nel 2013 un Material Innovation Lab (MIL) dedicato ai […]
EL DEPOT BOIJMANS VAN BEUNINGEN
La marca de moda holandesa Francon eligió el Depot Boijmans Van Beuningen de Rotterdam como sede de su última colección. Un edificio especial, diseñado por el estudio de arquitectura MVRDV, que sirve de archivo para el museo del mismo nombre, pero que también es el primero de su clase accesible al público. Hay que tener […]
KERING APUESTA POR LOS TINTES TEXTILES NATURALES Y SOSTENIBLES
“Estamos replanteando nuestras actividades para seguir creciendo el día de mañana, con éxito y de forma sostenible, al tiempo que ayudamos a nuestro sector a transformarse y a contribuir a superar los retos sociales y medioambientales de nuestra generación”, explica François-Henri Pinault. Como parte de este enfoque, el grupo creó en 2013 un Laboratorio de […]
KERING MISE SUR DES COLORANTS TEXTILES NATURELS ET DURABLES
« Nous repensons nos activités afin de continuer à croître demain, avec succès et de manière durable, tout en aidant notre secteur à se transformer et à contribuer à relever les défis sociaux et environnementaux de notre génération », explique François-Henri Pinault. Dans cette démarche, le groupe Kering a créé en 2013 un Material Innovation Lab (MIL) dédié […]
IL DEPOSITO BOIJMANS VAN BEUNINGEN, OPERA SPECCHIO
Per presentare la sua ultima collezione, il marchio di moda olandese Francon ha scelto di stabilirsi nel Depot Boijmans Van Beuningen a Rotterdam. Un edificio particolare, firmato dallo studio di architettura MVRDV, che funge da archivio per l’omonimo museo, ma che è anche il primo in assoluto nel suo genere ad essere accessibile al pubblico. […]
ELSA & JOHANNA : The Timeless Story of Moormerland
Explorando, con un sentido del humor y de la duplicidad, La Vida plural de la identidad [The Plural Life of Identity], por utilizar el título de su primera retrospectiva en Alemania en 2021, Elsa & Johanna desvelan su nueva narrativa visual en el estudio de la Maison Européenne de la Photographie. Una nueva narrativa de […]
WOODLAND, THE MINERAL COLLECTION OF DINOSAUR DESIGNS
Founded in the 1980s by Louise Olsen and Stephan Ormandy, Dinosaur Designs was conceived as a theory where shapes and colors collide to reveal a natural symbiosis through their creations. Made from a Bisphenol A free resin, the label’s decorative objects and jewelry promote both artisanal – handmade in their workshop located in Strawberry Hills, […]
WOODLAND, LA COLLEZIONE MINERALE DI DINOSAUR DESIGNS
Fondato negli anni ’80 da Louise Olsen e Stephan Ormandy, Dinosaur Designs è stato concepito come una teoria in cui forme e colori si scontrano per rivelare una simbiosi naturale attraverso le loro creazioni. Realizzati con una resina priva di bisfenolo A, gli oggetti decorativi e i gioielli del marchio promuovono una produzione a volte […]
LE DEPOT BOIJMANS VAN BEUNINGEN, ŒUVRE MIROIR
Pour présenter sa toute dernière collection, la marque de mode néerlandaise Francon a choisi d’élire domicile dans le Depot Boijmans Van Beuningen à Rotterdam. Une bâtisse particulière, signée par le studio d’architecture MVRDV, qui fait office d’archives pour le musée du même nom et qui est aussi le tout premier dépôt d’art accessible au public. […]