STUDIO REUTOVDESIGN IN 3 KEY LOCATIONS
Founded in 2008 in Moscow, Dmitry Ivanov launched the Reutov Design studio with the firm intention of shaking up the conventions of design and classic interior architecture. Very quickly, the studio started to work on various renovation projects in the hotel industry, restaurants, and private homes. The editorial staff of Acumen has chosen to focus […]
STUDIO REUTOVDESIGN IN 3 LOCATION DA NON PERDERE
Fondato nel 2008 a Mosca, Dmitry Ivanov ha lanciato lo studio Reutov Design con la ferma intenzione di stravolgere i codici del design e dell’architettura d’interni classica. Molto rapidamente, lo studio si è dedicato a vari progetti di ristrutturazione di hotel, ristoranti e interni privati. La redazione di Acumen ha scelto di puntare su tre […]
STUDIO REUTOVDESIGN EN 3 LUGARES CLAVE
Fundado en 2008 en Moscú, Dmitry Ivanov lanzó el estudio Reutov Design con la firme intención de sacudir los códigos del diseño y la arquitectura interior clásica. Rápidamente, el estudio comenzó a trabajar en varios proyectos de renovación en la industria hotelera y de la restauración, así como en casas particulares. La redacción de Acumen ha optado por echar un […]
HUA WANG, THE SURREAL REINTERPRETATION OF THE IMPERFECTIONS OF THE PHYSICAL WORLD
Currently living between China and Europe, Hua Wang was born in the autonomous region of Xinjiang. Graduating from the venerable Central Saint Martins College in London in 2012, the young woman returned to China two years later, and more specifically to Jingdezhen, a city known for its porcelain production. After intensive training, she returns to […]
HUA WANG : LA REINTERPRETACIÓN SURREALISTA DE LAS IMPERFECCIONES DEL MUNDO FÍSICO
Hua Wang, que actualmente vive entre China y Europa, nació en la región autónoma de Xinjiang. Tras graduarse en el venerable Central Saint Martins College de Londres en 2012, regresó a China dos años después, y más concretamente a Jingdezhen, ciudad conocida por su producción de porcelana. Tras una intensa formación, regresó al viejo continente, invitada por el Royal College of Art de Londres para continuar […]
HUA WANG : LA REINTERPRETAZIONE SURREALISTA DELLE IMPERFEZIONI DEL MONDO FISCO
Originaria della regione autonoma dello Xinjiang, al momento Hua Wang vive tra Cina ed Europa. Diplomata al venerabile Central Saint Martins College di Londra nel 2012, la giovane artista è tornata in Cina due anni dopo, e più precisamente a Jingdezhen, città nota per la produzione di porcellane. Dopo un’intensa formazione, è tornata nel vecchio continente, invitata dal Royal College of Art di Londra per continuare […]
HYDROCHAIR BY TOM DIXON
With each of his creations, the British designer Tom Dixon never ceases to prove his taste for innovation and for the material. A passion that he proves once again with HYDRO, born from his happy union with the industrialist of the same name, one of the largest producers of aluminum in the world. A magical […]
THE MONUMENTAL SHELL COMPLEX REDESIGNED BY COBRA STUDIOS
Commissioned by Sparks to redefine its new meeting rooms, Cobra Studio was able to infuse its richly contrasting world on a limited budget without going against the style of this iconic Art Deco building in the Belgian capital. To design the 2,500 m2 space, which includes ten meeting rooms, a lobby, and a bar-restaurant, Cobra […]
EL MONUMENTAL COMPLEXE SHELL REVU POR COBRA STUDIOS
Encargado por Sparks para redefinir sus nuevas salas de reuniones, Cobra Studio fue capaz de infundir su rico mundo de contrastes con un presupuesto limitado sin ir en contra del estilo de este emblemático edificio Art Decó de la capital belga. Para diseñar el espacio de 2,500 m², que incluye diez salas de reuniones, un vestíbulo y […]
“MR01” BY MATHIAS STEEN RASMUSSEN FOR GUBI
Known for re-editing the great names of design from 1930 to the present day, the Danish house of Gubi is offering the very first creation of the very promising talent Mathias Steen Rasmussen. Originally designed for his own home, the initial MR01 chair combines traditional craftsmanship with original ideas in a simple form that is […]
“MR01” DE MATHIAS STEEN RASMUSSEN PARA GUBI
Conocida por reeditar los grandes nombres del diseño desde 1930 hasta la actualidad, la casa de diseño danesa Gubi ofrece ahora la primera creación del prometedor talento Mathias Steen Rasmussen. Diseñada originalmente para su propia casa, la silla original MR01 combina la artesanía tradicional con ideas originales en una forma sencilla que es a la […]
“MR01” DI MATHIAS STEEN RASMUSSEN PER GUBI
Nota per aver riproposto i grandi nomi del design dal 1930 ai giorni nostri, la casa danese Gubi si propone la primissima creazione del promettente talento Mathias Steen Rasmussen. Originariamente progettata per la propria casa, la sedia Initial MR01 combina l’artigianato tradizionale con idee originali in una forma semplice che è allo stesso tempo familiare […]
THÉO MERCIER OUTREMONDE, THE SLEEPING CHAPTER
Des matelas, des sacs de couchage, des pans de carton, des lits défaits, des pierres brisées et des colonnes tronquées… Quelles sont ces ruines – de sable – que Théo Mercier a mis au jour sous les voûtes séculaires de la Conciergerie ? Sont-ce les nôtres ? Celles de notre monde « en crise » – en guerre, en […]
THÉO MERCIER : OUTREMONDE, THE SLEEPING CHAPTER
Mattresses, sleeping bags, pieces of cardboard, dismantled beds, broken stones, and truncated columns… What are these ruins, of sand, that Théo Mercier has brought to light under the centuries-old vaults of the Conciergerie? Are they ours? Those of our world “in crisis” – at war, bankrupt, on borrowed time…? Or those of another world? Of […]
THÉO MERCIER : OUTREMONDE, THE SLEEPING CHAPTER
Materassi, sacchi a pelo, pezzi di cartone, letti disfatti, pietre spezzate e colonne tronche… Cosa sono queste rovine – di sabbia – che Théo Mercier ha portato alla luce sotto le volte secolari della Conciergerie? Sono nostre? Quelle del nostro mondo “in crisi” – in guerra, in bancarotta, in bilico…? O quelle di un altro […]
THÉO MERCIER : OUTWORLD, THE SLEEPING CHAPTER
Colchones, sacos de dormir, trozos de cartón, camas desmontadas, piedras rotas y columnas truncadas… ¿Qué son estas ruinas -de arena- que Théo Mercier ha sacado a la luz bajo las bóvedas centenarias de la Conciergerie? ¿Son nuestros? ¿Los de nuestro mundo “en crisis” – en guerra, en bancarrota, en tiempo prestado…? ¿O los de otro […]
ADEL ABDESSEMED : PAR-DELA LES FLAMMES
A cry, all the work of Adel Abdessemed is a cry. A cry against the cruelty of the world and the ferocity of man. A cry pushed as one stabs space, with sabers or swords – of which he has made impressive (but very unimpressionistic) bouquets of Water Lilies (presented at the Venice Biennale in […]
ADEL ABDESSEMED : MAS ALLA DE LAS LLAMAS
Un grito, toda la obra de Adel Abdessemed es un grito. Un grito contra la crueldad del mundo y la ferocidad del hombre. Un grito empujado como se apuñala el espacio, con una espada o un sable- del que ha hecho impresionantes (pero muy poco impresionistas) ramilletes de Nenúfares (presentados en la Bienal de Venecia […]