VISIONE FUTURISTA
Sulla spiaggia di ciottoli di Sarpi, sulle rive del Mar Nero, sorge una struttura ondulata di un bianco scintillante. Ma cosa si nasconde nel cuore della serie di pieghe e nodi che lo compongono? Questo edificio futuristico è in realtà la torre di osservazione del controllo frontaliero tra Georgia e Turchia. Agli antipodi degli edifici […]
FUTURISTIC VISION
On the pebble beach of Sarpi, on the Black Sea, rises an undulating structure of a sparkling white. But what is hidden at the heart of the series of folds and knots that compose it? This futuristic building is in fact the observation tower of the border checkpoint between Georgia and Turkey. In contrast to […]
VISION FUTURISTE
Sur la plage de galets de Sarpi, au bord de la mer Noire, s’élève une structure ondulante d’un blanc étincelant. Mais que se cache-t-il donc au cœur de la série de plis et de nœuds qui la compose ? Ce bâtiment futuriste est en réalité la tour d’observation du poste de contrôle frontalier entre la Géorgie […]
The Orient Express, the train of dolce vita
Its return to the Italian rails is announced for 2023. Inspired by its illustrious predecessor, it will revive the prestige of old-fashioned travel in today’s fashion, that of luxury slow tourism. Here’s a taste of it. If there is a legendary train, it is the Orient Express, born, thanks to a young visionary entrepreneur, Georges […]
Cacao Eco Village: the village designed to use the waste of the cocoa culture
No, it is not a question of a fantasy creation by Willy Wonka, but of a real construction whose work will begin this year. Located in Pedernales, in the coastal province of Manabi in Ecuador, the Cacao Eco Village has a small particularity: It will be partially built thanks to cocoa waste from chocolate production […]
Cacao Eco Village: il villaggio progettato con gli scarti della coltivazione del cacao
No, non si tratta di una creazione fantasticata da Willy Wonka, ma di una vera e propria costruzione i cui lavori inizieranno quest’anno. Situato a Pedernales, nella provincia costiera di Manabi in Ecuador, il Cacao Eco Village ha una piccola particolarità: sarà parzialmente costruito utilizzando gli scarti di cacao della produzione di cioccolato e riutilizzato […]
Cacao Eco Village : le village conçu avec les déchets de la culture du cacao
Non, il n’est pas question d’une création fantasmée par Willy Wonka, mais bien d’une véritable construction dont les travaux commenceront cette année. Situé à Pedernales, dans la province côtière de Manabi en Équateur, le Cacao Eco Village a une petite particularité : il sera partiellement construit grâce à des déchets de cacao, issus de la production […]
Cacao Eco Village : el pueblo diseñado con los residuos de la cosecha de cacao
No, no se trata de una creación fantástica de Willy Wonka, sino de una construcción real que comenzará este año. Situada en Pedernales, en la provincia costera de Manabí, en Ecuador, la Ecoaldea del Cacao tiene una característica especial. Se construirá parcialmente con residuos de cacao de la producción de chocolate, que serán reutilizados mediante […]
L’Orient-Express, le train de la dolce vita
Son retour sur les rails italiens est annoncé pour 2023. Inspiré par son illustre prédécesseur, il renouera avec le prestige des voyages d’antan mis à la mode d’aujourd’hui, celle d’un slow tourisme de luxe. En voici un avant-goût. S’il est un train mythique, c’est bien l’Orient-Express. Conçu en 1876 par un jeune entrepreneur visionnaire, Georges […]