THE HOTEL LA TARTANE, A TROPEZIAN EDEN
Recently, the Côte d’Azur has seen the emergence of new addresses that bring back the charm of the French Riviera’s past. A gentle, local lifestyle, far from the bling of recent tourism. La Tartane is an ode to this return to simplicity. Between the village and the mythical beaches of Saint-Tropez, lies this seaside hotel […]
Chris Ware o fumetti reinventati
Questo genio del fumetto americano, vincitore del Gran Premio del Festival di Angoulême 2021, è al posto d’onore alla Public Information Library (Bpi) del Centre Pompidou di Parigi. Quello che si definisce “artista del libro” da trent’anni esplora tutta la ricchezza e le potenzialità della nona arte. La mostra presenta così un ampio ventaglio del […]
L’HÔTEL LA TARTANE, UN EDEN TROPEZIANO
Di recente, la Costa Azzurra ha visto nascere nuovi indirizzi che stanno facendo rivivere il fascino d’altri tempi della Costa Azzurra. Una vita dolce e locale, lontana dallo sfarzo portato dal turismo recente. La Tartane è un inno a questo ritorno alla semplicità. Tra la cittadina e le mitiche spiagge di Saint-Tropez, si nasconde questo […]
HOTEL LA TARTANE, UN PARAÍSO TROPICAL
Recientemente, la Costa Azul ha visto surgir nuevos establecimientos que recuperan el encanto del pasado de la Riviera Francesa. Una vida apacible y local, lejos del bling-bling que ha traído el turismo reciente. Así, La Tartane es una oda a esta vuelta a la sencillez. Entre el pueblo y las míticas playas de Saint-Tropez, se […]
L’HOTEL LA TARTANE, UN EDEN TROPEZIEN
Depuis peu, la Côte d’Azur voit fleurir de nouvelles adresses qui font renaître le charme d’antan de la French Riviera. Une vie douce et locale, loin du bling-bling apporté par le tourisme récent. La Tartane est une ode à ce retour à la simplicité. Entre le village et les plages mythiques de Saint-Tropez, se cache cet hôtel de bord de mer remodelé par Jordane Arrivetz, fondatrice de l’agence Notoire. […]
ANOTHER EXPERIENCE OF SUSTAINABLE TOURISM
An oasis ideally located between the ocean and the mountains, Terrestre welcomes guests to its fourteen villas with lush gardens and private pools. The latest addition to Grupo Habita’s family of lifestyle hotels, this Mexican resort is a multi-sensory invitation to reconnect with nature. Built entirely with local materials, the Terrestre blends earth, wood, brick, […]
OTRA EXPERIENCIA DE TURISMO SOSTENIBLE
Un oasis idealmente situado entre el océano y la montaña, así El Terrestre acoge a sus huéspedes en sus catorce villas con exuberantes jardines y piscinas privadas. La última incorporación a la familia de hoteles de estilo de vida del Grupo Habita, este resort mexicano es una invitación multisensorial a reconectar con la naturaleza. Construida […]
UNE AUTRE EXPÉRIENCE DU TOURISME DURABLE
Oasis idéalement située entre océan et montagnes, le Terrestre accueille les touristes dans ses 14 villas aux jardins luxuriants et aux piscines privées. Dernier-né de la famille des hôtels lifestyle du Grupo Habita, cet établissement mexicain est une invitation multisensorielle à se reconnecter avec la nature. Entièrement construit avec des matériaux locaux, le Terrestre marie la terre, le bois, la brique et […]
Chris Ware or the comic book reinvented
This genius of American comics, awarded the Grand Prix at the 2021 Angoulême Festival, is being honored at the Bibliothèque publique d’information (Bpi) at the Centre Pompidou in Paris. For thirty years, the artist who defines himself as a “book artist” has explored all the richness and potential of the 9th Art. The exhibition presents […]
Chris Ware reinventa los cómics
Durante treinta años, el artista que se define como “artista del libro” ha explorado toda la riqueza y el potencial del noveno arte. Por esta razón, este genio del cómic americano, galardonado con el Gran Premio del Festival de Angulema 2021, recibe un homenaje en la Biblioteca Pública de Información (Bpi) del Centro Pompidou de […]
URBAN SANCTUARY
On August 2, Aman will open the doors of a new establishment in the heart of Manhattan. The popular luxury hotel brand with 34 resorts around the world has once again succeeded in imposing its Zen philosophy on the bustling Big Apple. An invitation to disconnect from the outside world, Aman New York has taken […]
NOUVEAU SANCTUAIRE URBAIN POUR LE GROUPE AMAN
Dès le 2 août prochain, Aman ouvrira les portes d’un nouvel établissement en plein cœur de Manhattan. La très prisée enseigne d’hôtellerie de luxe aux 34 centres de villégiature à travers le monde réussit une fois encore l’exploit d’imposer sa philosophie zen dans la trépidante Big Apple. Véritable invitation à se déconnecter du monde extérieur, […]
SANTUARIO URBANO
El 2 de agosto, Aman abrirá las puertas de un nuevo hotel en el corazón de Manhattan. La aclamada marca de hoteles de lujo, con 34 complejos turísticos en todo el mundo, ha logrado imponer una vez más su filosofía zen en la bulliciosa Gran Manzana. Aman New York invita a desconectarse del mundo exterior […]
CHRIS WARE OU LA BD REINVENTEE
Ce génie de la bande dessinée américaine, récompensé par le grand prix du Festival d’Angoulême 2021, est mis à l’honneur à la Bibliothèque publique d’information (Bpi) du Centre Pompidou de Paris. Depuis trente ans, celui qui se définit comme un « artiste du livre » explore toute la richesse et les potentialités du 9e art. L’exposition présente […]
Vanessa Bosio: behind the scenes
Vanessa Bosio is a photographer of the moment. Whether behind the scenes of a fashion show or on a construction site, the photographer captures unique images, because they are raw, real and alive. No posing, no staging, no preparation: Vanessa Bosio is interested in the emotion of a look, a gesture or an object. During […]
Vanessa Bosio: entre bastidores
Vanessa Bosio es una fotógrafa del momento. Ya sea entre los bastidores de un desfile de moda o en una obra de construcción, el fotógrafo capta imágenes únicas, porque son crudas, reales y vivas. Nada de poses, ni de puestas en escena, ni de preparativos: a Vanessa Bosio le interesa la emoción de una mirada, […]
Vanessa Bosio: dietro le quinte
Vanessa Bosio è una fotografa del momento. Che sia dietro le quinte di una sfilata di moda o in un cantiere, il fotografo cattura immagini uniche, perché sono crude, reali e vive. Nessuna posa, nessuna messa in scena, nessuna preparazione: a Vanessa Bosio interessa l’emozione di uno sguardo, di un gesto o di un oggetto. […]
Vanessa Bosio : l’envers du décor
Vanessa Bosio est une photographe de l’instant. Que ce soit dans les coulisses d’un défilé ou sur un chantier en construction, la photographe capture des images uniques, car brutes, vraies et vivantes. Ni pose, ni mise en scène, ni préparation : Vanessa Bosio s’intéresse à l’émotion d’un regard, d’un geste ou d’un objet. Lors du défilé […]