Fromental viste las paredes
Fundada en 2005 por Tim Butcher y Lizzie Deshayes, esta empresa londinense crea papeles pintados con técnicas tradicionales que se conservan en la región china de Wuxi, el corazón de la industria de la seda. Aquí es donde se pintan y bordan a mano sus diseños. Además de su trabajo en la tradición de la […]
Fromental veste le pareti
Creata nel 2005 da Tim Butcher e Lizzie Deshayes, la casa londinese crea carta da parati utilizzando tecniche ancestrali il cui know-how è stato preservato in Cina, nella regione di Wuxi, nel cuore dell’industria della seta. È qui che i loro disegni sono dipinti e ricamati a mano. Accanto a produzioni nella tradizione della cineserie […]
Fromental habille les murs
Fondée en 2005 par Tim Butcher et Lizzie Deshayes, la maison londonienne réalise des papiers peints selon des techniques ancestrales dont le savoir-faire s’est conservé en Chine, dans la région de Wuxi, au cœur de l’industrie de la soie. C’est là que les motifs des deux créateurs sont peints et brodés à la main. À […]
Fromental dresses the walls
Founded in 2005 by Tim Butcher and Lizzie Deshayes, the London-based company creates wallpaper using traditional techniques that have been preserved in China’s Wuxi region, the heart of the silk industry. It is there that their designs are painted and embroidered by hand. In addition to the traditional 18th-century chinoiseries, which have earned them the […]
Perfumery: Dries Van Noten unveils 10 new fragrances with floral notes
Non-gendered, these fragrances break industry conventions. “What do you feel when you walk through a garden? How do you translate a feeling, or an emotion?” are questions that Dries Van Noten has been exploring in his collections for decades. Notes of orange, iris, rose, vetiver, and patchouli fill the bottles of the Belgian label. Inspired […]
Profumeria: Dries Van Noten svela 10 nuove fragranze dalle note floreali
Senza un genere, queste fragranze infrangono i codici del settore e rispondono alle domande del designer: “Cosa provi quando cammini in un giardino? Come tradurre un sentimento, o un’emozione?”, sono domande che Dries Van Noten esplora da decenni nelle sue collezioni. Note di arancia, iris, rosa e vetiver o addirittura patchouli riempiono i flaconi del […]
Perfumería: Dries Van Noten presenta 10 nuevas fragancias florales
Sin género, estas fragancias rompen los códigos de la industria y responden a las preguntas del diseñador: “¿Qué se siente cuando se camina por un jardín? ¿Cómo se traduce un sentimiento o una emoción?” son preguntas que Dries Van Noten lleva explorando en sus colecciones desde hace décadas. Notas de naranja, iris, rosa, vetiver y […]
Parfumerie : Dries Van Noten dévoile 10 nouvelles fragrances
Non genrés, ces parfums brisent les codes de l’industrie et répondent aux interrogations du créateur : « Que ressentez-vous lorsque vous vous promenez dans un jardin ? Comment traduire un sentiment ou une émotion ? » Dries Van Noten explore ces questions dans ses collections depuis des décennies. Les notes d’orange et d’iris, en passant par la rose et […]
Air Yacht: who has never wanted to travel in a flying boat?
The future is sometimes unpredictable… What if the yacht of tomorrow was in the air? A businessman living in Germany and Italian designer Pierpaolo Lazzarini want to combine the DNA of an airship and a luxury boat to make the most unique private transportation of all time. Equipped with solar panels and eight counter-rotating electric […]
Air Yacht: chi non ha mai desiderato viaggiare su una barca volante?
Il futuro a volte è imprevedibile… e se lo Yacht di domani fosse nell’aria? Un uomo d’affari residente in Germania e il designer italiano Pierpaolo Lazzarini vogliono unire il DNA di un dirigibile e di una barca di lusso per renderlo il mezzo di trasporto privato più unico di sempre. Dotato di pannelli solari e […]