ELENA HELFRECHT, SLEEPLESS LANDSCAPES
Behind our illuminated houses, there is an unmentionable night world, where plants and animals take over the space, where inanimate objects enter into conversations, where built walls are carried away in the mist and the light. This is the photographic world of Elena Helfrecht. This world appears to us closer to introspective narration or to […]
ELENA HELFRECHT, PAYSAGES INSOMNIAQUES
Il existe derrière nos maisons éclairées un monde nocturne inavouable, où végétaux et animaux reprennent l’espace, où les objets inanimés entrent en conversation, où les murs bâtis se laissent emporter dans la brume et la lumière. Voici le monde photographique d’Elena Helfrecht. Ce monde nous apparaît plus proche de la narration introspective ou du film […]
Le Calandre, institution italienne familiale
C’est dans le restaurant fondé en 1981 par ses parents, Erminio Alajmo et Rita Chimetto, que le chef Massimiliano Alajmo livre une cuisine auréolée de 3 étoiles au guide Michelin, à Padoue, en Vénétie, dans le nord-est de l’Italie. Malgré leur succès sur la scène internationale, Massimiliano et son frère Raffaele ont su conserver l’esprit […]
ERIK JOHANSSON
La fabrique des rêves Un champ semé d’étoiles, une livraison de pleines lunes, une nuée de poissons… Virtuose de la distorsion et de la collusion des images, jouant de l’illusionnisme photographique avec l’audace irrévérencieuse des poètes et l’ingénuité trompeuse des magiciens, Erik Johansson rêve, imagine, construit et photographie depuis 2007 des mondes parallèles nés d’improbables […]
L’Ultraviolet di Paul Pairet, parentesi ultra-confidenziale a Shanghai
Inedito: è il minimo che si possa dire per descrivere l’esperienza che una manciata di “happy few” (10 clienti a sera) può vivere a Shanghai, nell’indirizzo tenuto segreto fino all’ultimo momento dallo chef francese Paul Pairet. Premiato con tre stelle Michelin, questo ristorante non ha rivali: i fortunati che possono permetterselo assaggiano ben venti piatti […]
ERIK JOHANSSON
The dream factory A field strewn with stars, a delivery of full moons, a swarm of fish… A virtuoso of distortion and collusion of images, playing with photographic illusionism with the irreverent audacity of poets and the deceptive ingenuity of magicians, Erik Johansson has been dreaming, imagining, constructing, and photographing since 2007, parallel worlds born […]
ERIK JOHANSSON
Fábrica de sueños Un campo sembrado de estrellas, un reparto de lunas llenas, un enjambre de peces… Virtuoso de la distorsión y la colusión de imágenes, jugando con el ilusionismo fotográfico con la irreverente audacia de los poetas y el engañoso ingenio de los magos, Erik Johansson lleva desde 2007 soñando, imaginando, construyendo y fotografiando […]
ERIK JOHANSSON
La fabbrica dei sogni Un campo cosparso di stelle, una consegna di lune piene, un banco di pesci… Virtuoso nella distorsione e nella collusione delle immagini, giocando all’illusionismo fotografico con l’audacia irriverente dei poeti e l’ingegno ingannevole dei maghi, Erik Johansson sogna, immagina, costruisce e fotografa dal 2007 mondi paralleli nati da improbabili sovrapposizioni. “Distorcere […]
L’Ultraviolet de Paul Pairet, un interludio ultraconfidencial en Shanghai
Insólito: es lo menos que se puede decir para describir la experiencia que un puñado de “happy few” (10 clientes por velada) puede disfrutar en Shanghai, en la dirección mantenida en secreto hasta el último momento por el chef francés Paul Pairet. Galardonada con tres estrellas en la guía Michelin, esta mesa no se parece […]
L’Ultraviolet by Paul Pairet, an ultra-confidential interlude in Shanghai
Unusual: that’s the least you can say about the experience that a handful of “happy few” (10 customers per evening) can enjoy in Shanghai, at the address kept secret until the last moment by French chef Paul Pairet. Awarded three stars in the Michelin guide, this table is like no other: the lucky ones who […]