VINCENT LEROY : Amorfosi
Formatosi in design industriale all’Ecole Nationale Supérieure de Création Industrielle di Parigi, Vincent Leroy ha conferito al design una dimensione monumentale spettacolare che ha fatto la sua fama. La sua ultima creazione, disseminata nelle vetrine delle boutique Yves-Saint-Laurent nel mondo, la dice lunga sul suo lavoro al crocevia tra arte, architettura e design: sculture caleidoscopiche […]
VINCENT LEROY : Anamorphose
Formé au design industriel à l’École nationale supérieure de création industrielle de Paris, Vincent Leroy a donné au design une dimension monumentale spectaculaire qui fait son succès. Sa dernière réalisation, essaimée dans les vitrines des boutiques Yves Saint Laurent du monde entier, en dit long sur son œuvre à la croisée de l’art, de l’architecture […]
YAMNE CHABI-GARA : UN MATIERISMO CONTEMPORANEO
Les Hikkikomori, son estos jóvenes japoneses en situación de aislamiento elegido. Estos son también los títulos de las grandes pinturas matéricas del pintor Ymane Chabi-Gara. Desde el descubrimiento cultural hasta el aprendizaje de idiomas, Japón está en el centro de la imaginación del artista, “tan alejado de las referencias occidentales, saca a relucir cosas diferentes”, […]
YAMNE CHABI-GARA, MATERIALISMO CONTEMPORÁNEO
Les Hikkikomori, sono questi giovani giapponesi in una situazione di isolamento scelto. Questi sono anche i titoli dei grandi dipinti materici del pittore Ymane Chabi-Gara. Dalla scoperta culturale all’apprendimento della lingua, il Giappone è al centro dell’immaginazione dell’artista, “così lontano dai riferimenti occidentali, fa emergere cose diverse”, dice. È quindi la sua immagine che si […]
YMANE CHABI-GARA, UN MATIÉRISME CONTEMPORAIN
Hikikomori. C’est le nom qui désigne ces jeunes hommes japonais en situation d’isolement choisi. C’est aussi le titre des grandes toiles matiéristes de la peintre Ymane Chabi-Gara. De la découverte culturelle à l’apprentissage de la langue, le Japon est au cœur de l’imaginaire de l’artiste : « [C’est] tellement loin des références occidentales, cela fait émerger des […]
Xinyi Cheng : nouvelle coqueluche de Paris
Très demandée en Europe, elle cumule les expositions. Après avoir habillé les murs de la Bourse de commerce-Pinault Collection, ses œuvres seront visibles chez Lafayette Anticipations, dévoilant ainsi aux curieux venus s’enivrer de talent pictural le génie de la fameuse Xinyi Cheng. Cinq ans après son arrivée à Paris, Xinyi Cheng est l’une des artistes […]
Xinyi Cheng : nueva estrella en París
Muy solicitada en Europa, esta artista ha realizado un gran número de exposiciones. Tras haber colgado sus obras en las paredes de la Bourse du Commerce François Pinault, estas se expondrán finalmente en Lafayette Anticipation. Esto pondrá en evidencia su genio para los curiosos que han venido a embriagarse con el talento de la famosa […]
Xinyi Cheng: nuovo idolo a Parigi
Molto richiesta in Europa, accumula mostre. Dopo aver appeso le sue opere alle pareti della Bourse du Commerce François Pinault, è a Lafayette Anticipation che saranno visibili. Rivelando così il suo genio ai curiosi venuti ad inebriarsi del talento della famosa Xinyi Cheng. Cinque anni dopo il suo arrivo a Parigi, Xinyi Cheng è una […]
ALBERTO BIASI : Ipnotico
Nel 1965 Alberto Biasi (membro fondatore del Gruppo N, filiale italiana dell’arte luminocinetica) partecipa alla storica mostra The Responsive Eye al MoMA di New York. Da allora ha continuato ad approfondire le sue esperienze “ottico-dinamiche” e la loro ricezione retinica da parte dello spettatore. Il concetto di “occhio motorio” attribuisce infatti il primato allo spettatore: […]
ALBERTO BIASI : Hipnótico
En 1965, Alberto Biasi (miembro fundador del Gruppo N, la rama italiana del arte luminocinético) participó en la histórica exposición The Responsive Eye en el MoMA de Nueva York. Desde entonces, no ha dejado de profundizar en sus experimentos “óptico-dinámicos” y en su recepción retiniana por parte del espectador y es que el concepto de […]