Air Yacht : ¿quién no ha querido viajar en un barco volador?
El futuro es a veces imprevisible… ¿y si el yate del mañana estuviera en el aire? Un empresario residente en Alemania y el diseñador italiano Pierpaolo Lazzarini quieren combinar la esencia de un dirigible y un barco de lujo para crear el transporte privado más singular de todos los tiempos. Equipado con paneles solares y […]
Air Yacht : qui n’a jamais voulu voyager dans un bateau volant ?
Le futur est parfois imprévisible… Et si le yacht de demain se trouvait dans les airs ? Un homme d’affaires vivant en Allemagne et le designer italien Pierpaolo Lazzarini souhaitent combiner l’ADN d’un dirigeable et d’un bateau luxueux pour en faire le moyen de transport privé le plus singulier de tous les temps. Équipé de panneaux […]
Iro : el diseño japonés a través del prisma del color
En el País del Sol Naciente, los colores (iro) se utilizaron por primera vez para marcar el rango y la jerarquía social, ya en el siglo VII. Desde entonces, estos significados cromáticos han evolucionado y se han ampliado a varios tipos de objetos. Este libro, escrito por Rossella Menegazzo, especialista en fotografía, diseño gráfico y […]
Iro : le design japonais à travers le prisme des couleurs
Au pays du Soleil-Levant, les couleurs (iro) sont tout d’abord utilisées pour marquer le rang et la hiérarchie sociale, et ce depuis le VIIe siècle. Avec le temps, ces significations chromatiques ont évolué et se sont élargies à plusieurs types d’objets. Publié aux éditions Phaidon, l’ouvrage écrit par Rossella Menegazzo, spécialiste de la photographie, du […]
James Tralie, regista della nostalgia
Marsiglia, natura e nostalgia. Sono questi i tre elementi che sembrano animare l’opera dell’americano James Tralie. Il giovane artista si è distinto su Instagram attraverso i suoi mondi digitali, invasi da acqua e vegetazione. Una creatività ispirata del suo soggiorno a Marsiglia durante gli studi e catalizzata dalla reclusione imposta dal Covid-19, durante la quale […]
James Tralie, director de nostalgia
Marsella, naturaleza y nostalgia. Estos son los tres elementos que parecen animar la obra del estadounidense James Tralie. El joven artista se ha dado a conocer en Instagram a través de sus mundos digitales, invadidos por el agua y la vegetación. Una creatividad inspirada en su estancia en la ciudad de Marsella durante sus estudios, […]
James Tralie, metteur en scène de la nostalgie
Marseille, la nature et la nostalgie. Ce sont les trois éléments qui semblent animer l’œuvre de l’Américain James Tralie. Le jeune artiste s’est fait remarquer sur Instagram par ses univers numériques envahis par l’eau et la végétation. Une créativité inspirée par son séjour dans la cité phocéenne pendant ses études et catalysée par le confinement […]
Mès Lesne. El grito del cuerno
Es con la danza, este lenguaje corporal, que Mès Lesne libera su espíritu. Inspirado por el flamenco y la danza urbana, desarrolla un estilo con una poderosa energía. Una identidad no identificable, que lleva a su clímax en su primera película coreográfica Cor. Reencuentro. ¿Quién eres tú? Soy bailarín y coreógrafo. A los 10 años, […]
Mès Lesne. Le cri du Cor
È con la danza, questo linguaggio del corpo, che Mès Lesne libera il suo spirito affrancato. Ispirato dal flamenco e dalle danze urbane, sviluppa uno stile estremamente energico. Un’identità non identificabile che porta al culmine nel suo primo film coreografico “Cor”. Incontro con l’artista. Chi sei? Sono un ballerino, coreografo. Quando avevo 10 anni, ho […]
Mès Lesne. Le cri du Cor
C’est avec la danse, ce langage corporel, que Mès Lesne libère son esprit affranchi. Inspiré par le flamenco et les danses urbaines, il développe un style d’une puissante énergie. Une identité non identifiable qu’il porte à son apogée dans son premier film chorégraphique Cor. Rencontre. Qui es-tu ? Je suis danseur et chorégraphe. À 10 […]