NADINE IJEWERE, LA BELLEZZA DELLE SFUMATURE
La fotografia di moda può diventare un manifesto? Con Nadine Ijewere, non ci sono dubbi. Dai suoi scatti ricordiamo i colori accesi e l’allegria dei modelli, le pose in movimento e la vitalità dei gruppi nelle loro interazioni con l’ambiente. Per le fotografie di moda, invece, sceglie la diversità dei corpi e delle identità. La […]
NADINE IJEWERE, LA BELLEZA DE LOS MATICES
¿Puede la fotografía de moda convertirse en un manifiesto? Con Nadine Ijewere, ciertamente puede. De sus fotos, conservamos los colores vivos y la alegría de los modelos, las poses en movimiento y la vitalidad de los grupos en sus interacciones con el entorno. Sin embargo, para la fotografía de moda, ella elige la diversidad de […]
NADINE IJEWERE, THE BEAUTY OF SHADES
Can fashion photography become a manifesto? With Nadine Ijewere, without a doubt. From her pictures, we retain the bright colors and the cheerfulness of the models, the poses in movement and the vitality of the groups in their interactions with their environment. For fashion photography, however, she chooses the diversity of bodies and identities. The […]
NADINE IJEWERE, LA BEAUTÉ DES NUANCES
La photographie de mode peut-elle devenir un manifeste ? Avec Nadine Ijewere, sans aucun doute. De ses clichés, on retient les couleurs vives et la gaieté des modèles, les poses en mouvement et la vitalité des groupes dans leurs interactions avec leur environnement. Pour des photographies de mode, cependant, elle fait le choix de la […]
GRACIELA ITURBIDE-MYTHIQUE
Suspendu entre le ciel et la terre, l’ici et l’ailleurs, les terres calcinées et les trottoirs ou les nuées enténébrées d’oiseaux, l’œil vif et perçant de Graciela Iturbide a happé l’étrangeté du monde. Cet œil, à l’affût de l’incongru, de la poésie tapie dans l’ordinaire, a fait vaciller les frontières de la photographie documentaire, l’infléchissant […]
GRACIELA ITURBIDE – MYTHICAL
Suspended between the sky and the earth, the here and the elsewhere, the charred lands and the sidewalks or the clouds shrouded by birds, Graciela Iturbide’s keen and piercing eye has caught the strangeness of the world. This eye, on the lookout for the incongruous, for the poetry lurking in the ordinary, has made the […]
GRACIELA ITURBIDE – MÌTICO
Suspendida entre el cielo y la tierra, aquí y en otros lugares, tierra quemada y pavimentos o nubes de pájaros, la mirada aguda y penetrante de Graciela Iturbide ha captado la extrañeza del mundo. Este ojo, al acecho de lo incongruente, de la poesía que se esconde en lo ordinario, ha hecho tambalear los límites […]
GRACIELA ITURBIDE-MITICO
Sospeso tra cielo e terra, qui e altrove, terra carbonizzata e marciapiedi o nuvole scure di uccelli, l’occhio acuto e penetrante di Graciela Iturbide ha colto la stranezza del mondo. Questo sguardo, alla ricerca dell’incongruo, della poesia in agguato nell’ordinario, ha scosso i confini della fotografia documentaria, piegandola verso il mondo delle chimere, verso un […]
NUDO, SGUARDO FEMMINILE SOVVERSIVO A FOTOGRAFISKA
Attraverso il suo tema storico, questa mostra dà al nudo una nuova vita. Evitando l’essenzializzazione della modella così come dell’artista, le immagini offrono altre prospettive di rappresentazione, abbracciando la fluidità delle espressioni di genere. Così, la mostra “Nude” formula una domanda più che una risposta, quella delle evoluzioni attuali e future del tema. Da un […]
NUDE, SUBVERSIVE FEMININE LOOK AT FOTOGRAFISKA
Through its historical theme, this exhibition gives the nude a new lease of life. Avoiding the essentialization of the model as well as the artist, the images offer other perspectives of representation, embracing the fluidity of gender expressions. Thus, the exhibition “Nude” formulates a question more than an answer, that of the current and future […]
Poesia fotografica
L’artista, Damian Noszowicz, ci ha svelato il suo nuovo progetto “GOSSOMER”, durante una mostra allestita nell’ex loft di Andréé Putman a Parigi. Immagini e parole che riflettono il suo viaggio dalla Polonia a Parigi e i suoi ricordi emotivi. Nel 2020, quando il mondo si è fermato, Damian Noszowicz ha approfittato del tempo libero per […]
Poesía fotográfica
El artista Damian Noszowicz presentó su nuevo proyecto “GOSSOMER” en una exposición en el antiguo loft de Andréé Putman en París… Imágenes y palabras que reflejan su viaje de Polonia a París y sus emotivos recuerdos. En 2020, cuando el mundo se paralizó, Damian Noszowicz aprovechó el tiempo así liberado para revisar sus archivos personales, […]
Photographic poetry
Damian Noszkowicz unveiled his new project, “GOSSOMER,” during an exhibition held in the former loft of Andréé Putman in Paris: images and words that testify to his journey from Poland to Paris and his emotional memories. In 2020, when the world stopped, Damian Noszkowicz took advantage of the time, free to go through his personal […]
Poésie photographique
Damian Noszkowicz nous a dévoilé son nouveau projet « GOSSAMER » lors d’une exposition réalisée dans l’ancien loft d’Andréé Putman à Paris. Des images et des mots qui témoignent du parcours de l’artiste de la Pologne à Paris ainsi que de ses souvenirs émotionnels.En 2020, alors que le monde s’est arrêté, Damian Noszkowicz a profité du temps […]
NUDE, SGUARDO FEMMINILE SOVVERSIVO A FOTOGRAFISKA
Attraverso questo tema storico, questa mostra dà nuova vita al nudo. Evitando l’essenzializzazione sia del modello che dell’artista, le immagini offrono altre prospettive di rappresentazione abbracciando tutta la fluidità delle espressioni di genere. La mostra Nude, quindi, formula una domanda più che una risposta, quella degli sviluppi attuali e futuri del tema. Da artista ad […]
ORLAN
Iconoclastique Faire de son corps « un lieu de débat public » : voilà la vocation iconoclaste que s’est donnée ORLAN il y a près de soixante ans. Photographies, vidéos, sculptures, installations, performances, métamorphoses corporelles et hybridations virtuelles : elle a fait de tout son œuvre, et de sa vie, un manifeste. Un manifeste féministe et subversif en diable, […]
ORLAN
Iconoclastic To make her body “a place of public debate”: this is the iconoclastic vocation that ORLAN gave herself nearly sixty years ago. Photographs, videos, sculptures, installations, performances, bodily metamorphoses, and virtual hybridizations… she has made a manifesto of her work and her life. A feminist and subversive manifesto as the retrospective (conceived with the […]
ORLAN
Iconoclasta Hacer de su cuerpo “un lugar de debate público”: esta es la vocación iconoclasta que ORLAN se dio a sí misma hace casi sesenta años. Fotografías, vídeos, esculturas, instalaciones, performances, metamorfosis corporales e hibridaciones virtuales… es así que ha hecho un manifiesto de su obra y de su vida. Un manifiesto feminista y subversivo […]
NUDE, MIRADA FEMENINA SUBVERSIVA EN FOTOGRAFISKA
A través de este tema histórico, esta exposición da un nuevo impulso al desnudo. Evitando la esencialización tanto del modelo como del artista, las imágenes ofrecen otras perspectivas de representación abarcando toda la fluidez de las expresiones de género. Así, la exposición Nude formula una pregunta más que una respuesta, la de la evolución actual […]
ORLAN
Iconoclastico Fare del proprio corpo “un luogo di dibattito pubblico”: questa è la vocazione iconoclasta che ORLAN si è data quasi sessant’anni fa. Fotografie, video, sculture, installazioni, performance, metamorfosi corporee e ibridazioni virtuali… ha fatto di tutto il suo lavoro, e della sua vita, un manifesto. Un manifesto diabolicamente femminista ed eversivo, come racconta la […]
NUDE, REGARD FÉMININ SUBVERSIF À FOTOGRAFISKA
À travers cette thématique historique, cette exposition redonne au nu un nouveau souffle. Évitant l’« essentialisation » du modèle comme de l’artiste, les images offrent d’autres perspectives de représentation en embrassant toute la fluidité des expressions de genre. Ainsi, l’exposition « Nude » formule une question plus qu’une réponse, celle des évolutions actuelles et à venir de la thématique […]
Château Voltaire, hotel to live in
Nestled between the Jardin des Tuileries and the Opéra Garnier, Château Voltaire is a declaration of love to the City of Light. Born from the imagination of Thierry Gillier, entrepreneur at the helm of the ready-to-wear brand Zadig et Voltaire, this 5-star hotel combines unostentatious luxury with sincere hospitality. Redesigned by Franck Durand and the […]
Castillo Voltaire, un hotel a descubrir
Situado entre el Jardín de las Tullerías y la Ópera Garnier, el Castillo Voltaire es una declaración de amor a la Ciudad de la Luz. Nacido de la imaginación de Thierry Gillier, empresario al frente de la marca de prêt-à-porter Zadig et Voltaire, este hotel de 5* combina el lujo sin ostentación con la hospitalidad […]
Château Voltaire, un hotel da vivere
Incastonato tra il Jardin des Tuileries e l’Opéra Garnier, Château Voltaire è una dichiarazione d’amore per la Ville Lumière. Nato dall’immaginazione di Thierry Gillier, imprenditore alla guida del marchio di prêt-à-porter Zadig et Voltaire, questo hotel 5* unisce lusso sobrio e sincera ospitalità. Ridisegnato da Franck Durand e dal duo di architetti Festen, questo indirizzo […]