MARTINE GUTIERREZ, REAPPROPRIATING ARTIFICE

Fashion photography? Retro-pop video clip? In her work, Martine Gutierrez uses visual conventions and stereotypical, popular iconography, except that she plays all the roles. At the same time photographer, costume designer, and model, unlike the advertisements of women’s magazines, the proposed image of herself is controlled, chosen, reappropriated. Thus, she is part of the lineage […]

Ecoturismo o quando viaggiare green diventa hype

E se viaggiare nel verde rendesse l’esperienza ancora più bella? Capanne arroccate, ecolodge o ville ecologiche, tutte queste sistemazioni green oltre ad essere eco-responsabili hanno un potere di seduzione che si dispiega di anno in anno. Dalla natura verdeggiante della Costa Rica, nel cuore dello Utah passando per la Tanzania, la vacanza vuole essere corroborante […]

El ecoturismo… cuando lo ecológico se convierte en novedad

¿Y si viajar en verde hiciera aún más atractiva la escapada? Cabañas elevadas, ecolodges o villas ecológicas, todos estos alojamientos verdes tienen, además de ser eco-responsables, un poder de seducción que crece año tras año. Desde la verde naturaleza de Costa Rica hasta el corazón de Utah, pasando por Tanzania, la escapada pretende ser estimulante […]

MARTINE GUTIERREZ, RÉAPPROPRIER L’ARTIFICE

Photographie de mode ? Clip vidéo rétro-pop ? Dans son travail, Martine Gutierrez utilise les codes visuels et l’iconographie populaire stéréotypée, si ce n’est qu’elle y joue l’ensemble des rôles, à la fois photographe, costumière et mannequin. À la différence des publicités de magazines féminins, l’image proposée d’elle-même est maîtrisée, choisie, réappropriée. Ainsi, elle inscrit […]

Ecotourism or when green travel becomes hype

What if traveling green made getting away even more attractive? Perched cabins, ecolodges or ecological villas … all these green accommodations have, in addition to being eco-responsible, a power of seduction that is growing year after year. From the verdant nature of Costa Rica, to the heart of Utah, to Tanzania, the getaway is invigorating […]

L’écotourisme ou quand voyager vert devient hype

Et si voyager green rendait l’évasion encore plus attrayante ? Cabanes perchées, écolodges ou villas écologiques, tous ces hébergements verts ont, en plus d’être écoresponsables, un pouvoir de séduction qui s’étend d’année en année. Au coeur de la Tanzanie, découvrez les somptueuses lodges de l’hôtel Faru Faru Lodges, une pépite du groupe Singita. Presque fondu […]

Las formas libres de la Casa Orgánica 

© Casa Orgánica & Leandro Bulzzano

Si el arquitecto estadounidense Frank Lloyd Wright abrió el camino a la arquitectura orgánica -un estilo de construcción que abraza su entorno-, fue el mexicano Javier Senosiain quien la llevó a sus límites con la Casa Orgánica, un manifiesto construido en 1985 en la región de Ciudad de México.  Arquitecto, Javier Senosiain es sobre todo […]

Le forme libere della Casa Orgánica 

© Casa Orgánica & Leandro Bulzzano

Se l’architetto americano Frank Lloyd Wright ha aperto la strada all’architettura organica – uno stile di costruzione che abbraccia il suo ambiente – è stato il messicano Javier Senosiain a spingerla ai suoi limiti con la Casa Orgánica, una casa manifesto costruita nel 1985 nella regione di Città del Messico.  Architetto, Javier Senosiain è soprattutto […]

The free forms of the Casa Orgánica   

© Casa Orgánica & Leandro Bulzzano

If the American architect Frank Lloyd Wright opened the way to organic architecture – that style of construction that embraces its environment – it is the Mexican Javier Senosiain who pushed it to its paroxysm with the Casa Orgánica, a manifesto house built in 1985 in the Mexico City area.  An architect, Javier Senosiain is […]