[wpml_language_selector_widget]

Partager l'article

Liǎn (脸), o la traducción de nuestras emociones en línea

Graduada en la venerable Saint Martin’s School de Londres, Jann Choy ha combinado su cultura nativa digital con su herencia china en su proyecto “Liǎn (脸)”.

Esta es una máscara experimental que explora la relación entre nuestra persona online y offline. Así, esta máscara hecha de silicona se infla según nuestras emociones digitales, al igual que las máscaras del teatro tradicional chino, donde el intérprete cambia de rostro con un simple gesto de la mano. “Liǎn” traduce nuestras interacciones en línea en tiempo real mediante un código. Si publicamos, nos gusta o comentamos algo positivamente, una zona concreta de la máscara se inflará. Lo mismo ocurre con los comportamientos negativos. Lejos de ser crítico, la creadora presenta “Liǎn” como una investigación sobre nuestras manifestaciones en línea.

Por Lisa Agostini