역사적, 현대적 아방가르드 예술가들을 한데 모아 혁신적인 이미지 기법(설치미술 및 정지 영상과 동영상 실험)을 선보인 오프스크린 아트페어는 두 번째로 개최된 이번 행사에서 진정으로 특별한 경험을 선사했습니다. 올해 그랜드 가라지 오스만에서 열린 국제 갤러리들의 전시 중 특히 저희에게 깊은 인상을 남긴 작품들을 소개합니다.



© 토마스 데보
그랜드 가라지 하우스만의 세 번째 순환로에서 우리는 이상한 일을 겪었습니다. 오르시 드로즈딕1946년생 헝가리 출신의 페미니스트 신개념 미술가로, 1980년대 초부터 뉴욕에서 거주하고 있다. 그녀는 자신의 연작을 구상했다. 개인 신화 (개인적 신화) 1970년대 중반, 그녀는 부다페스트의 갤러리스트인 가보르 아인스파흐(아인스파흐 파인 아트 & 포토그래피)와 함께, 무용수들의 사진과 자신의 신체 사진을 겹쳐 놓고 그 위에 헝가리 역사의 이미지를 투영하는 방식으로, 다른 사진 및 비디오 자료들과 함께 1977년 토론토에서 진행된 퍼포먼스의 사진에 주석을 달아 전시했다. 저는 투명하게 행동하려고 노력합니다. (나는 투명해지려고 노력하고 있다.) 지상 3미터 높이에 매달린 플렉시글라스 판 위에 나체로 누워 거울을 마주 보고 있는 그녀는 미술사에서 눈에 띄기 위해 투명해지려 애쓰고 있었다… 이는 영화에서 이미지가 지워지는 과정을 떠올리게 하는 역설적인 과정이었다. 사이트 1965의 스탠 밴더비크1984년에 세상을 떠난 실험 영화 및 컴퓨터 아트 분야의 선구적인 멀티미디어 아티스트. 파리의 필름 갤러리에서 세 개의 스크린으로 분해되어 상영된 이 작품은 흰옷을 입은 남자(이 경우 미국 예술가 로버트 모리스)가 기묘하고 무언의 안무처럼 커다란 흰 패널들을 조작하여 그 이미지를 가리려고 하는 모습을 보여준다.올림피아 미국 행위 예술가 캐롤리 슈네만이 마네의 작품을 흉내 냈다.



잘라내기와 삭제
이미지의 출현과 소멸을 다룬 또 다른 게임, 이 시리즈의 작품 Sombras del sur y del norte (북쪽과 남쪽의 그림자) 2001년 제작 그라시엘라 사코2017년에 세상을 떠난 아르헨티나 작가(부에노스아이레스의 롤프 아트 소속)의 작품은 정치적, 사회적 위기 속에서 1968년 5월, 한 남자가 보도블록을 던지는 모습을 담은 기록 사진을 재활용합니다. 이 설치 작품은 광원에 의해 비춰진 매달린 플라스틱 판에 인쇄된 이미지 조각들을 투영하여 구성됩니다. 분해되고 축소되어 그림자를 드리운 이미지는 깜빡이며, 동시에 역사적 사건의 반복이라는 수수께끼를 우리에게 던집니다.
20년이 지난 지금, 흥미로운 것은 바로 역사적 사실들입니다. 에마뉘엘 반 데르 아우베라 (브뤼셀의 할란 레비 프로젝트 소속) 인터넷에서 국회의사당 습격 당시 이미지를 수집함 1그는 작곡했다 비디오 조각 매혹적이면서도 불안감을 자아낸다. 30개의 화면으로 조각나고, 편광 필터를 제거하기 위해 일부가 잘려나간 이미지는 칼로 잘린 "만화" 조각들 사이에서 사라졌다 다시 나타난다. 이 깜빡임은 이미지를 추상과 구상 사이로 오가게 하는데, 이는 이제 피상적으로만 보는, 눈이 멀고 과포화된 우리의 시선에 대해 많은 것을 시사한다. “스크린은 시선을 가두어 버립니다. […] 저는 관객이 관객으로서 자신의 중심적인 역할을 자각하기를 바랍니다. 가려짐을 통해 드러내는 것이죠. 가려진 이미지가 보고자 하는 욕망을 불러일으키기 때문입니다.” 1982년생으로 브뤼셀에서 활동하는 이 예술가는 자신의 시리즈에서 다음과 같이 설명합니다. 기념물, 그는 이미지의 소멸과 왜곡을 더욱 심화시킨다. 감광성 유제가 코팅된 오프셋 인쇄판을 과노출시켜 이미지를 "태워버리는" 방식으로 왜곡을 조작함으로써, 마치 유령과 같은 상태를 만들어낸다.



변성
그에게 있어 그것은 이미지의 진정한 변형을 이루는 것이다. 토마스 데보 (1980년), 브뤼셀 왕립 아이스링크로 대표됩니다. 사진과 회화의 경계에 있는 그의 우아한 작품 세계. 토템 이 유리는 반짝이는 금빛, 푸른빛 또는 무지갯빛 반사를 통해 확대되고 빛을 받아 보이지 않는 소비재 이미지를 드러냅니다. 이는 매혹적인 반사 특성을 지닌 귀한 유리인 이색 유리에 안료를 인쇄하여 구현한 것입니다. 2 —, 이러한 변형은 이미지의 매장이 반짝임으로 더욱 심화되어 보는 이를 자신의 이미지 속에 가두기 때문에 더욱 불안감을 자아낸다… 희미하게 보이는 슈퍼마켓 상품 사진 조각들과 뒤섞여, 우리는 소비주의와 관음증의 이중적인 희생양이 되어버린다. "제 작업은 욕망, 즉 우리가 어떤 대상을 욕망할 때 우리 안에 내재된 에너지에 초점을 맞추고 있습니다." 시각 예술가이자 사진작가인 그는 자신의 작품이 유리 표면의 거울 효과와 금박으로 장식된 액자에서 뿜어져 나오는 신비로운 분위기를 활용하여 소비 사회의 기만적인 거울, 즉 "욕망의 모호한 대상"을 우리에게 보여준다고 설명합니다. 3 "...
- 2021년 1월 6일, 도널드 트럼프 지지자들이 대선 결과에 항의하며 워싱턴 D.C.의 미국 국회의사당을 습격했습니다.
- 다이크로익 유리는 얇은 석영층과 금속 산화물층으로 덮여 있습니다.
- 이 제목은 작가가 루이스 부뉴엘의 작품에서 빌려와 자신의 3부작을 소개하는 데 사용했다. 쇼퍼스-레이온-다이크로익.
@OFFSCREEN_Paris
아인스파흐 파인 아트(부다페스트): 아인스파흐닷컴
필름 갤러리(파리): film-gallery.org
롤프 아트(부에노스아이레스): rolfart.com.ar
할란 레비 프로젝트(브뤼셀): hl-projects.com
브뤼셀 왕립 아이스링크: prvbgallery.com





