革新的なイメージ表現（静止画と動画を用いたインスタレーションや実験）を軸に、歴史的および現代的な前衛アーティストたちを集めたOffscreenフェアは、実に素晴らしい第2回となりました。今年、Grand Garage Haussmannに集まった国際的なギャラリーの中から、特に私たちの心に響いた作品をいくつかご紹介します。
© トーマス・デヴォー
Grand Garage Haussmann の 3 周目で奇妙な出会いがありました。 オルシ・ドロズディク1946年生まれのハンガリー出身のフェミニスト、ネオコンセプチュアル・アーティスト。1980年代初頭からニューヨーク在住。 個人の神話 （個人の神話）1970年代半ば、彼女はブダペストのギャラリスト、ガボール・アインスパハ（アインスパハ・ファインアート＆フォトグラフィー）とともに、ハンガリーの歴史を投影したダンサーの写真と自身の体を重ね合わせ、他の写真やビデオ資料とともに、1977年にトロントで行われたパフォーマンスの注釈付き写真「 私は透明性を保つよう努めています。 （私は透明になろうとしている）。地面から3メートルの高さに吊るされたプレキシガラスの上に裸で横たわり、鏡と向き合う彼女は、美術史に名を残すために透明になろうとしていた…それは映画の中で行われたイメージの消滅と共鳴する、逆説的なプロセスだった。 Site 1965の スタン・ヴァンダービーク1984年に亡くなった実験映画とコンピュータアートの分野で先駆的なマルチメディアアーティストであるロバート・モリスの作品。パリのフィルムギャラリーで3つのスクリーンに分解されたこの作品は、白い服を着た男（この場合はアメリカ人アーティストのロバート・モリス）が奇妙な沈黙の振り付けで大きな白いパネルを操作し、オリンピア マネのパントマイムをアメリカ人パフォーマンスアーティストのキャロリー・シュネーマンが演じた。
切り抜きと抹消
イメージの出現と消滅のもう一つのゲーム、シリーズの作品 Sombras del sur y del norte （北と南の影）2001年に制作 グラシエラ・サッコ2017年に亡くなったアルゼンチン人アーティスト、ロルフ・アート（ブエノスアイレス）の作品。政治的・社会的危機の中、1968年5月に撮影された、男性が敷石を投げているアーカイブ画像を再利用したインスタレーション。吊り下げられたプラスチック板に投影された画像の断片を光源で照らし出すことで構成されている。分解され、影を落とすように縮小された画像は、揺らめきながら、歴史的出来事の繰り返しという謎を私たちに突きつける。
20年後、興味深いのは歴史的事実である。 エマニュエル・ファン・デル・アウウェラ （ブリュッセルのHarlan Levey Projectsが代理を務める）。インターネットから議事堂襲撃の画像を収集した。 1彼は作曲した ビデオ彫刻 魅惑的であると同時に、不安を掻き立てる。30のスクリーンに断片化され、偏光フィルターを外すために部分的に切り取られたイメージは、ナイフで切り取られた「コミックストリップ」の間に消えては再び現れる。イメージを抽象と具象の間を揺らめかせる揺らめきは、今や表面的にしか見ることができなくなってしまった、私たちの盲目で飽和した視線について多くを物語っている… 「スクリーンは視線を閉じ込める[…]私は、見る者に、ベールをかぶせることで明らかにする、見る者としての中心的な役割に気づいてほしいと思う。なぜなら、ベールで覆われたイメージは、見たいという欲求を喚起するからだ。」 1982年生まれのブリュッセル在住のアーティストは、シリーズの中で メメント、 彼は画像の消去と歪みをさらに推し進め、感光乳剤を塗布したオフセット版を過剰露光して画像を「焼き付ける」ことで、これらの歪みを巧みに操り、幽霊のような状態を作り出しています。
変移
彼にとって、それはイメージの真の変容である。 トーマス・デヴォー （1980年）はブリュッセルのロイヤル・アイスリンクに代表される。写真と絵画の境界で、彼の優雅な トーテム きらめく金色、青みがかった色、あるいは虹彩色の反射が、拡大され、照射された、つまり目に見えない消費財のイメージを縁取ります。これは、魅惑的な反射を放つ貴重なガラスである二色性ガラスに顔料印刷することで実現されています。 2 —、イメージの埋葬が揺らめきによって複雑化し、鑑賞者を自身のイメージの中に閉じ込めるため、変容はより一層不穏なものとなる…写真に撮られたスーパーマーケットの商品のほとんど見えない断片と混ざり合って、私たちは消費主義と盗み見主義の二重の同意の犠牲者になる。 「私の作品は欲望、つまり私たちが何かを欲するときに私たちの中に宿るエネルギーに焦点を当てています。」 ビジュアルアーティスト兼写真家の彼は、ガラスの鏡面と金箔を施した額縁から発せられる神秘的な雰囲気を巧みに利用して、消費社会という欺瞞的な鏡、つまり「欲望という曖昧な対象」を私たちに突きつけていると説明する。 3 」...
- 2021年1月6日、ワシントンで大統領選挙の結果に異議を唱えるドナルド・トランプ支持者による米国議会議事堂襲撃。
- 二色性ガラスは、石英と金属酸化物の薄い層で覆われています。
- ルイス・ブニュエルの三部作を紹介するためにアーティストが借用したタイトル ショッパーズ・レヨン・ダイクロイック.
@OFFSCREEN_Paris
アインシュパッハ・ファインアート（ブダペスト）： einspach.com
映画ギャラリー（パリ）: 映画ギャラリー
ロルフ アート (ブエノスアイレス): rolfart.com.ar
Harlan Levey Projects（ブリュッセル）: hl-projects.com
ロイヤルアイスリンク（ブリュッセル）： prvbgallery.com