A MINIMALIST BOUTIQUE HOTEL IN CHINA
Sumei Skyline Coast, located in Sanya on the tropical island of Hainan, celebrates beauty and relaxation in a play of perfect proportions. Shenzhen-based GS Design has created a minimalist pied-à-terre, clad in white and blue, in reference to the ocean and the waves. The building’s facade plays on the undulation with its rounded windows and […]
UN BOUTIQUE HOTEL MINIMALISTA IN CHINA
Sumei Skyline Coast, situato a Sanya sull’isola tropicale di Hainan, celebra la bellezza e il relax in un gioco di proporzioni perfette. Lo studio GS Design, con sede a Shenzhen, ha immaginato un pied-à-terre minimalista, decorato di bianco e blu, riferimento all’oceano e alle onde. La facciata dell’edificio gioca sull’ondulazione con finestre e balconi arrotondati. […]
HOTEL BOUTIQUE MINIMALISTA EN CHINA
El Sumei Skyline Coast, situado en Sanya, en la isla tropical de Hainan, celebra la belleza y la relajación con un juego de proporciones perfectas. GS Design, con sede en Shenzhen, ha creado un pied-à-terre minimalista en blanco y azul, una referencia al océano y las olas. La fachada del edificio juega con la ondulación […]
UN BOUTIQUE-HÔTEL MINIMALISTE EN CHINE
Le Sumei Skyline Coast, sis à Sanya sur l’île tropicale de Hainan, célèbre la beauté et la détente dans un jeu de proportions parfaites. Le bureau GS Design, installé à Shenzhen, a imaginé un pied-à-terre minimaliste, vêtu de blanc et de bleu, en référence à l’océan et aux vagues. La façade du bâtiment joue sur […]
The great return of the Petit Victor Hugo, the most coveted restaurant in western Paris
PVH to its friends, food lovers have known about this iconic place for generations. Now, Laura Gonzalez has revived this address nestled at 143 Avenue Victor Hugo. This is not her first project of this kind; the talented architect designed the Louboutin boutique in Barcelona, the Cartier Place Vendôme and the new Sir Winston. She […]
Zaha Hadid’s scrolls go to China
The studio of the late Zaha Hadid, who passed away in 2016, has just won a competition for the future Art and Culture Center in the new city of Jinghe, located in the northern province of Shaanxi. True to the style of the British-Iraqi architect, the first woman to be honored with the Priztker Prize […]
Le volute di Zaha Hadid si invitano in Cina
Lo studio della defunta Zaha Hadid, scomparsa nel 2016, ha da poco vinto un concorso per il futuro centro artistico e culturale nella nuova città di Jinghe situata nella provincia dello Shaanxi, nel nord del paese. Fedele allo stile dell’architetto anglo-irachena, prima donna insignita del Premio Priztker nel 2004, questo progetto descrive una lunga curva […]
El regreso del gran Petit Victor Hugo, el restaurante más codiciado del oeste de París
Sólo PVH para sus amigos. Los amantes de la gastronomía conocen este emblemático lugar desde hace generaciones. Laura González ha revivido este local enclavado en el 143 de la Avenida Víctor Hugo. No es su primera vez, ya que, la talentosa arquitecta ha diseñado la boutique Louboutin de Barcelona, la Place Vendôme de Cartier y […]
LE GRAND RETOUR DU PETIT VICTOR HUGO,
LE RESTAURANT LE PLUS CONVOITE DE L’OUEST PARISIEN Son nom de code ? PVH pour les intimes. Les amateurs de fooding connaissent depuis des générations cet endroit iconique. Laura Gonzalez a fait revivre cette adresse nichée au 143 de l’avenue Victor Hugo. Elle n’en est pas à son coup d’essai : l’architecte de talent a notamment pensé […]
LES VOLUTES DE ZAHA HADID S’INVITENT EN CHINE
Le studio de la regrettée Zaha Hadid, disparue en 2016, vient de remporter une compétition pour le futur Centre d’art et de culture de la nouvelle ville de Jinghe, située dans la Province du Shaanxi dans le nord du pays. Fidèle au style de l’architecte britannico-irakienne, première femme honorée par le prix Pritzker en 2004, […]
Yinka Ilori or the explosion of colors
The London-based, Anglo-Nigerian artist pulsates design in installations, interiors, and object designs that draw on his African origins for colorful new narratives. “Art and design must be accessible to all” is Yinka Ilori’s guiding principle, which he has been putting into practice fabulously for the past five years through his eponymous studio. The multidisciplinary artist-designer, […]
Yinka Ilori o l’esplosione dei colori
L’artista britannico-nigeriano, con sede a Londra, fa vibrare il design in installazioni, interni e design di oggetti che attingono alle sue origini africane per nuove narrazioni colorate. “Arte e design dovrebbero essere accessibili a tutti”. Questa è la linea guida di Yinka Ilori, che da cinque anni mette in pratica attraverso il suo omonimo studio. […]
Yinka Ilori, explosión de colores
El artista anglo-nigeriano afincado en Londres da vida al diseño en instalaciones, interiores y diseños de objetos que se inspiran en sus orígenes africanos para crear nuevas narrativas coloniales. “El arte y el diseño deben ser accesibles para todos” es el principio guía que Yinka Ilori ha estado poniendo en práctica fabulosamente durante los últimos […]
YINKA ILORI OU L’EXPLOSION DE COULEURS
L’artiste anglo-nigérian, installé à Londres, fait pulser le design dans des installations, des intérieurs et des conceptions d’objets qui s’inspirent de ses origines africaines pour nous conter de nouveaux récits colorés. « L’art et le design doivent être accessibles à tous. » Telle est la ligne directrice de Yinka Ilori, qu’il met fabuleusement en pratique depuis cinq […]
Il grande ritorno del Petit Victor Hugo, il ristorante più ambito della parte occidentale di Parigi
Il suo nome in codice? PVH per gli amici. Gli amanti del cibo conoscono questo luogo iconico da generazioni. Laura Gonzalez ha rilanciato questo indirizzo situato al 143 di Avenue Victor Hugo. E questo non è il suo primo tentativo; la talentuosa architetta ha progettato in particolare il negozio Louboutin a Barcellona, la boutique di […]
The Treehotel, the new ecological fantasy designed by the studio BIG
The Treehotel, nestled in Swedish Lapland, is known for its tree houses, which have different identities and react differently to the vagaries of the forest. Through a close collaboration with the Treehotel, and Swedish ornithologist Ulf Öhman, BIG’s eighth room will be covered with 350 nesting boxes. This new unit, suspended in the pines, called […]
The Treehotel, la nuova fantasia ecologica firmata dallo studio BIG
Il Treehotel, situato nella Lapponia svedese, è noto per le sue cabine arroccate sugli alberi, dalle identità diverse, che reagiscono in modo diverso ai pericoli della foresta. Grazie alla stretta collaborazione con il Treehotel e l’ornitologo svedese Ulf Öhman, l’ottava stanza progettata da BIG sarà ricoperta da 350 casette per gli uccelli. Questa nuova unità […]
Treehotel, la nueva fantasía ecológica diseñada por el estudio BIG
El Treehotel, situado en la Laponia sueca, es conocido por sus casas en los árboles, que tienen distintas identidades y reaccionan de forma diferente a los caprichos del bosque. Es por esto que para su nuevo proyecto el estudio de diseño BIG debió trabajar en estrecha colaboración con el ornitólogo sueco Ulf Öhman. Esta nueva […]
LE TREEHOTEL, LA NOUVELLE FANTAISIE ÉCOLOGIQUE SIGNÉE PAR LE STUDIO BIG
Le Treehotel, niché en Laponie suédoise, est connu pour ses cabines perchées dans les arbres aux identités diverses et distinctes, réagissant chacune différemment au contact avec la forêt. Via une étroite collaboration entre le Treehotel et l’ornithologiste suédois Ulf Öhman, la huitième chambre signée BIG sera recouverte de 350 nichoirs. Cette nouvelle unité en suspension […]
Boutique CELINE, IMAGINED AS AN ARTIST’S STUDIO
Nestled at 53 Avenue Montaigne, Paris, is one of the boutiques of the famous fashion house CELINE, conceived by its artistic director Hedi Slimane. The stark space displays clean lines contrasted by geometric decorative objects. The spiral staircase divides the flagship into two floors and echoes the silver, twisted sculptures on display. The wooden lamps […]
SHUNGCHANG MUSEUM: BETWEEN SEA AND LAND
With the Longshan mountain range as its company and the Futun stream running through it, the Shunchang Museum weaves together urban construction and natural landscape, and traditional culture and contemporary city dynamism. Part museum, part urban planning exhibition center, part office space, part cultural relics repository, part auditorium, part book bar, part cafe, this majestic […]
LE MANOIR DE LA RÉGATE, A CUISINE FROM FATHER TO SON
In 1995, not far from the city of Nantes, “Le Manoir de la Régate” was born, a gastronomic restaurant propelled by the chefs Pascal and Loïc Pérou. Two decades later, it is Mathieu Pérou’s turn to take the helm of this charming establishment, alongside his sister Anne-Charlotte. The gourmet chef reveals in his dishes a […]
SHUNGCHANG MUSEUM : ENTRE MER ET TERRE
Avec la chaîne de montagnes Longshan pour compagnie et le ruisseau Futun qui le traverse, le musée de Shunchang tisse un lien entre constructions urbaines et paysage naturel, et entre culture traditionnelle et dynamisme de la ville contemporaine. Tour à tour musée, centre d’exposition d’urbanisme, bureaux, réserve de reliques culturelles, auditorium, bar à livres et […]
BOUTIQUE CELINE PROGETTATA COME LO STUDIO DI UN ARTISTA
A Parigi, al 53 di Avenue Montaigne si trova una delle boutique della famosa maison di moda progettata dal suo direttore artistico Hedi Slimane. Lo spazio siderale mostra linee pulite contrastate da oggetti decorativi geometrici. La scala a chiocciola divide il flagship in due piani e fa eco alle sculture attorcigliate in argento del luogo. Le lampade in legno sono smussate e sono dello stesso colore […]