Design in tre atti
Clap Studio, con sede a Valencia, si concentra sulla progettazione di esperienze attraverso installazioni artistiche, interni e manufatti. Focus su tre dei suoi progetti. “Semplicità, eleganza e divertimento” sono le parole d’ordine di Clap Studio fondato da Jordi Iranzo e Àngela Montagud. Da cinque anni, il duo di designer spagnoli crea esperienze immersive che danno […]
El diseño en tres actos
Clap Studio, con sede en Valencia, España, se centra en el diseño de experiencias a través de instalaciones artísticas, interiores y objetos manufacturados. Veamos con más detalle tres de sus proyectos. “Sencillez, elegancia y diversión” son las palabras clave de Clap Studio, fundado por Jordi Iranzo y Àngela Montagud. Durante cinco años, este dúo de […]
ALEX PRAGER, FENDRE LA FOULE
Les images d’Alex Prager vous laissent une impression d’étrangeté : lorsque l’on fait face à ses Foules (Crowds), qui s’étalent sur toute la hauteur du mur, on peut penser, l’espace d’une seconde, être en présence de photographies prises sur le vif. Mais les personnages ont le regard trop fixe, la composition est trop nette et […]
UNDER THE SUN EXACTLY
Vacations are coming; soft idleness in a postcard setting is on the horizon. Acumen offers you a summer selection, between colognes, solar and iodized notes, for a scent full of light and freshness. Bright and sparkling, colognes are unrivaled in their ability to bring lightness to summer. For L’Eau de Basilic Pourpre, Hermès blends the […]
DESIGN EN TROIS ACTES
Basé à Valence en Espagne, Clap Studio se concentre sur la conception d’expériences en réalisant des installations artistiques, des intérieurs et des objets manufacturés. Zoom sur trois de ses projets. « Simplicité, élégance et esprit ludique », tels sont les maîtres-mots de Clap Studio fondé par Jordi Iranzo et Àngela Montagud. Depuis cinq ans, le duo de […]
ALEX PRAGER, DIVIDIENDO A LA MULTITUD
Las imágenes de Alex Prager causan una extraña impresión: cuando se observan sus Multitudes, que se extienden por toda la altura de la pared, se puede pensar por un segundo que se están viendo fotografías tomadas in situ. Pero las figuras son demasiado fijas, la composición es demasiado nítida y los colores brillantes responden demasiado […]
ESATTAMENTE SOTTO IL SOLE
Le vacanze sono alle porte e la dolcezza del far niente si profila all’orizzonte in uno scenario da cartolina. Acumen ti propone una selezione estiva, tra colonie, note solari e iodate, per un’essenza ricca di luce e freschezza. Vivaci e frizzanti, le colonie non hanno eguali per tingere l’estate di leggerezza. In L’Eau de Basilic Pourpre, Hermès sposa il respiro vegetale del basilico con gli agrumi, con uno stile […]
ALEX PRAGER, DIVIDERE LA FOLLA
Le immagini di Alex Prager lasciano una strana impressione: guardando le sue Crowds, che si estendono per tutta l’altezza della parete, si potrebbe pensare per un attimo di trovarsi di fronte a fotografie scattate sul posto. Ma le figure sono troppo fisse, la composizione è troppo nitida e i colori vivaci rispondono troppo bene. La […]
The praise of softness by Carsten in der Elst
It is on the occasion of the last edition of “3daysofdesign,” the great Danish celebration of design, that the German furniture designer and craftsman Carsten in der Elst presented his very first exhibition, “Soft Works,” in the Tableau gallery in the heart of the Scandinavian capital. As its name suggests, this installation is an ode […]
Elogio della morbidezza di Carsten in der Elst
È in occasione dell’ultima edizione di “3daysofdesign”, importante fiera danese di design che il designer di mobili e artigiano tedesco Carsten in der Elst ha presentato la sua primissima mostra “Soft Works” nella galleria Tableau nel cuore della capitale scandinava. Come suggerisce il nome, questa installazione è un inno alla morbidezza, al soffice. Per realizzarla, […]
TODO BAJA EL SOL
Se acercan las vacaciones y la suavidad de la ociosidad en un entorno de postal está en el horizonte. Acumen te propone una selección veraniega, entre colonias, notas soleadas y coloridas, para una fragancia llena de luz y frescura. Brillantes y chispeantes, las colonias no tienen rival en su capacidad de aportar ligereza al verano. […]
El elogio a la delicadeza de Carsten in der Elst
Durante la última edición de “3daysofdesign”, el festival de diseño danés, el diseñador de muebles y artesano alemán Carsten in der Elst presentó su primera exposición “Soft Works” en la galería Tableau, en el corazón de la capital escandinava. Como su nombre indica, esta instalación es una oda a la suavidad. Para darle vida, el […]
L’ÉLOGE DE LA DOUCEUR PAR CARSTEN IN DER ELST
C’est à l’occasion de la dernière édition de 3daysofdesign, grand-messe danoise du design, que le créateur de meubles et artisan allemand Carsten in der Elst a présenté sa toute première exposition « Soft Works » dans la galerie Tableau au cœur de Copenhague. Comme son nom l’indique, cette installation est une ode à la douceur, à la […]
PARFUM SOUS LE SOLEIL EXACTEMENT
Les vacances arrivent, et se profile à l’horizon la douceur du farniente dans un décor de carte postale. Acumen vous propose une sélection estivale, entre eaux de Cologne, notes solaires et notes iodées, pour un sillage gorgé de lumière et de fraîcheur. Vives et pétillantes, les eaux de Cologne n’ont pas leur pareil pour teinter l’été de légèreté. Pour l’Eau de Basilic Pourpre, Hermès marie le […]
“Peaches” by Lara Bohinc, a hymn to femininity
After nearly a decade of loyal service to the House of Cartier, exploring the world of jewelry, designer Lara Bohinc launched into the world of furniture with her own studio in 2016. Obsessed with deconstructing and reconfiguring pure geometric shapes, her designs center around curves, like her latest collection “Peaches,” unveiled at Milan Design Week. […]
THE FASHION HOUSES AND THEIR RESTAURANTS : FOCUS ON OSTERIA GUCCI MADE IN ITALY
Is gastronomy the new horizon of Italian fashion? The question is worth asking in light of the many ristorante and pasticceria opened by transalpine luxury houses. After Prada in London and Milan, and Armani in Paris, Gucci is now getting down to business. In March, the Florentine brand opened its fourth Osteria (Italian for tavern) […]
“Peaches” di Lara Bohinc, inno alla femminilità
Dopo quasi dieci anni di buono e leale servizio per la maison Cartier, esplorando il mondo della gioielleria, la designer Lara Bohinc si è lanciata nel mondo dell’arredamento con il suo studio nel 2016. Ossessionata dalla decostruzione e riconfigurazione di forme geometriche pure, la designer utilizza un design tondeggiante, come la sua ultima collezione “Peaches” […]
“Peaches” de Lara Bohinc, es una oda a la femineidad
Tras casi diez años de fieles servicios a la Casa Cartier, explorando el mundo de la joyería, la diseñadora Lara Bohinc lanzó su propio estudio en 2016 para trabajar en mobiliario. Obsesionada con la deconstrucción y la reconfiguración de las formas geométricas puras, la diseñadora ofrece un diseño totalmente curvilíneo, como podemos ver en su […]
LE CASE DI MODA E I LORO RISTORANTI : FOCUS SU OSTERIA GUCCI MADE IN ITALY
La gastronomia è il nuovo orizzonte della couture italiana? La domanda merita di essere posta visti i tanti ristoranti e pasticcerie aperti dalle maison di lusso transalpine. Dopo Prada a Londra e Milano, o Armani a Parigi, Gucci si mette a tavola. Il brand fiorentino ha da poco inaugurato, a marzo, una quarta Osteria a Seoul, sulla scia di quelle di […]
« PEACHES » PAR LARA BOHINC, HYMNE À LA FÉMINITÉ
Après une dizaine d’années de bons et loyaux services pour la maison Cartier où elle a exploré l’univers de la joaillerie, la créatrice Lara Bohinc s’est lancée dans celui du mobilier en ouvrant son propre studio en 2016. Obsédée par la déconstruction et la reconfiguration de formes géométriques pures, la créatrice sert un design tout […]
LAS CASAS DE MODA Y SUS RESTAURANTES : ATENTOS A LA OSTERIA GUCCI MADE IN ITALY
¿Es la gastronomía el nuevo horizonte de la moda italiana? La pregunta merece la pena ante los numerosos ristorantes y pastelerías abiertos por las casas de lujo transalpinas. Después de Prada en Londres y Milán, o de Armani en París, Gucci se pone manos a la obra. Y es que en marzo, la marca florentina inauguró una cuarta Osteria (taberna […]
Adam Parker, or classic art in a box
Until August 20th, the Californian gallery The Hole welcomes six new sculptures signed by the artist Adam Parker, via the exhibition “Crush”. Conceived thanks to 3D modeling and the famous Carrara marble, these cubes of one meter by one meter evoke great figures of classical sculpture, such as the Apollo of Belvedere, Cupid triumphant, or […]
Adam Parker, ou l’art classique mis en boîte
Jusqu’au 20 août prochain, la galerie californienne The Hole accueille six nouvelles sculptures signées par l’artiste Adam Parker, via l’exposition “Crush”. Conçues grâce à la modélisation 3D et le célébrissime marbre de Carrare, ces cubes d’un mètre sur une mètre évoquent des grandes figures de la sculpture classique, comme l’Apollon du Belvédère, Cupidon triomphant, ou […]
LES MAISONS DE COUTURE ET LEURS RESTAURANTS : ZOOM SUR LES GUCCI OSTERIA MADE IN ITALY
La gastronomie est-elle le nouvel horizon de la couture italienne ? La question mérite d’être posée au regard des multiples ristorante et pasticceria ouverts par les maisons de luxe transalpines. Après Prada à Londres et Milan, ou Armani à Paris, Gucci se met à table. Au mois de mars, l’enseigne florentine a inauguré une quatrième osteria (taverne, en italien) à Séoul, dans la foulée de celles de […]