Sebastian Herkner interprets tradition to create the future
The 2021 ELLE Deco International Design winner relies on craftsmanship to imagine a modernity that he wants to be qualitative and sustainable. By giving back its importance to the human being, he gives a soul to his creations. What does design mean to you, and how do you see your mission as a designer? Personally, […]
Sebastian Herkner interpreta la tradizione per creare il futuro
Il vincitore 2021 di ELLE Deco International Design scommette sull’artigianato per immaginare una modernità che vuole essere qualitativa e sostenibile. Dando importanza all’umano, dà un’anima alle sue creazioni. Cosa significa per te il design e come vedi la tua missione di designer? Per me il design è il modo migliore per esprimere la mia personalità […]
Sebastian Herkner interpreta la tradición para crear el futuro
l ganador de ELLE Deco International Design 2021 se basa en la artesanía para imaginar una modernidad que quiere que sea cualitativa y sostenible. Al devolver la importancia al ser humano, da un alma a sus creaciones. ¿Qué significa para usted el diseño y cómo ve su misión como diseñador? Personalmente, el diseño es la […]
Sebastian Herkner interprète la tradition pour créer le futur
Le lauréat 2021 du prix EDIDA Designer of the Year décerné par ELLE DECO International Design Awards mise sur l’artisanat pour imaginer une modernité qu’il veut qualitative et durable. En rendant son importance à l’humain, il donne une âme à ses créations. Sophie Reyssat : Que signifie le design pour vous, et comment voyez-vous votre mission […]
Viaggio nel cuore della saga LEGO
Per celebrare 90 anni di creatività, il marchio LEGO pensa in grande. In occasione del suo anniversario, l’azienda danese invita tutti i fan, grandi e piccini, ad andare dietro le quinte del brand. Tra storia, giochi, sfide, laboratori, cinema e modellini giganti, LEGO ci propone un’immersione colorata. Un mondo di creatività, inclusività e diversità da […]
Voyage au cœur de la saga LEGO
Pour fêter ses 90 ans de créativité, la marque LEGO voit les choses en grand. À l’occasion de son anniversaire, l’entreprise danoise convie tous les fans, petits et grands, à entrer dans les coulisses de la marque. Entre histoire, jeux, challenges, ateliers, cinéma et maquettes géantes, LEGO nous propose une immersion haute en couleurs. Un monde […]
PHOTOGRAPHIC REALISM
In VIEW From the ancient trompe-l’oeil to the trap paintings of Daniel Spoerri, artists have always been determined to give the illusion of reality or to reproduce pieces of the real with meticulousness. After all the realisms – antique and neo-antique, naturalist, verist… – there was, throughout the twentieth century (the century of abstraction), the […]
REALISMO FOTOGRAFICO
IN VISTA Dagli antichi trompe-l’œil ai dipinti trap di Daniel Spoerri, gli artisti non hanno mai smesso di voler dare l’illusione della verità o di riprodurre pezzi di realtà con meticolosa cura. Dopo tutti i realismi – antico e neo-antico, naturalista, verista… – c’è stato, per tutto il Novecento (il secolo dell’astrazione…), la Nuova Oggettività […]
REALISMO FOTOGRÁFICO
A LA VISTA Desde los trucos antiguos hasta las pinturas trampa de Daniel Spoerri, los artistas nunca han dejado de intentar dar la ilusión de lo real o de reproducir trozos de la realidad con todo lujo de detalles. Después de todos los realismos -antiguo y neo-antiguo, naturalista, verista, entre otros…- hubo, a lo largo […]
LE RÉALISME PHOTOGRAPHIQUE
En VUE Des trompe-l’œil antiques jusqu’aux tableaux-pièges de Daniel Spoerri, les artistes n’ont cessé de vouloir donner l’illusion du vrai ou de reproduire avec minutie des morceaux du réel. Après tous les différents réalismes (antiques et néo-antiques, naturalistes, véristes…), le XXe siècle (siècle de l’abstraction) vit se développer la nouvelle objectivité (dans les années 1920), le […]
Les gribouillages poétiques de Greem Jeong
Explorer la forme d’une pièce à la silhouette organique, à mi-chemin entre la profondeur et la platitude, c’est la voie artistique qu’a choisi d’emprunter Greem Jeong, jeune designer basée en Corée du Sud et formée à l’ESAD de Reims en France. Sa série « Mono » suggère une ligne tout en courbes qui aurait été dessinée à […]
The Salk Institute of San Diego in four points
The setting for the Louis Vuitton cruise show, the brutalist building was designed by American architect Louis Kahn to house a research center. A Sustainable Space: John Salk, who initiated the center, which opened in 1960, asked Kahn to create spacious, uncluttered laboratory spaces that could be adapted to the ever-changing needs of science. Building […]
Il Salk Institute di San Diego in quattro punti
Teatro della sfilata di moda Louis Vuitton Cruise, l’edificio brutalista è stato progettato dall’architetto americano Louis Kahn per ospitare un centro di ricerca. Uno spazio sostenibile: John Salk, su iniziativa di questo centro, aperto nel 1960, chiese a Kahn di creare spazi di laboratorio ampi e senza ostacoli che potessero adattarsi alle mutevoli esigenze della […]
El Instituto Salk de San Diego en cuatro partes
Escenario del desfile de cruceros de Louis Vuitton, el edificio brutalista fue diseñado por el arquitecto estadounidense Louis Kahn para albergar un centro de investigación. Espacio sostenible: John Salk, iniciador del centro, inaugurado en 1960, pidió a Kahn que creara espacios de laboratorio amplios y abiertos que pudieran adaptarse a las necesidades siempre cambiantes de […]
LE SALK INSTITUTE DE SAN DIEGO EN 4 POINTS
Théâtre du défilé Croisière Louis Vuitton, la bâtisse brutaliste a été conçue par l’architecte américain Louis Kahn pour abriter un centre de recherche. Un espace durable : John Salk, à l’initiative de ce centre qui a ouvert ses portes en 1960, a demandé à Kahn de créer des espaces de laboratoire spacieux et dégagés qui […]
François Morellet
Figura di spicco dell’astrazione geometrica, precursore dell’arte minimale, ma anche dell’arte interattiva, paladino dei numeri e del caso, delle curve e degli angoli retti, dell’ordine e del disordine, della geometria stravagante e della Répartition aléatoire… François Morellet (1926-2016) è un breviario di arte contemporanea sui generis. Armato di squadrette, elenchi, neon e una buona dose […]
François Morellet
Figure majeure de l’abstraction géométrique, précurseur de l’art minimal, mais aussi de l’art interactif, chantre des chiffres et du hasard, de la courbe et de l’angle droit, de l’ordre et du désordre, de la géométrie lunatique et de la Répartition aléatoire… François Morellet (1926-2016) est un bréviaire de l’art contemporain à lui tout seul. Armé […]
THE ISTANBUL MUSEUM OF PAINTING AND SCULPTURE
By EMRE AROLAT A former gas factory and warehouses transformed into exhibition spaces; no less than four museums in the making in the new Tersane district, spread out around the old arsenal rehabilitated by the famous Istanbul architect Murat Tabanlioglu; a former freight port transformed into a marina and a new promenade along the Bosphorus […]
MUSEO DELLA PITTURA E DELLA SCULTURA DI ISTANBUL
Di EMRE AROLAT Un’ex fabbrica del gas e magazzini trasformati in spazi espositivi, ben quattro musei in costruzione nel nuovo quartiere di Tersane schierati, in riva al mare, intorno all’ex arsenale riabilitato dal famoso architetto di Istanbul Murat Tabanlioglu, un ex porto mercantile trasformato in un porto turistico e una nuova passeggiata lungo il Bosforo […]
I collage nostalgici di Vesna Vrdoljak
Scoperta durante la sua prima mostra personale alla galleria Amélie Maison d’Art di Parigi, Vesna Vrdoljak trasmette con i suoi collage artistici una poetica malinconia dove design, architettura, moda o anche la natura insieme creano una simbiosi sconvolgente. Combinando fotografie in bianco e nero e a colori – come nella sua serie Luigi XVI – […]
EL MUSEO DE PINTURA Y ESCULTURA DE ESTAMBUL
Por EMRE AROLAT Cuatro museos en ciernes en el nuevo barrio de Tersane, repartidos en torno al antiguo arsenal de una fábrica de gas y almacenes que fueron transformados en espacios de exposición por el célebre arquitecto de Estambul Murat Tabanlioglu, un antiguo puerto de mercancías transformado en puerto deportivo y un nuevo paseo marítimo […]
Los nostálgicos collages de Vesna Vrdoljak
Descubierta durante su primera exposición individual en la galería Amélie Maison d’Art de París, los collages artísticos de Vesna Vrdoljak transmiten una melancolía poética en la que el diseño, la arquitectura, la moda y la naturaleza crean una simbiosis abrumadora. Mezclando fotografías en blanco y negro y en color -como en su serie Luis XVI-, […]
The nostalgic collages of Vesna Vrdoljak
Discovered during her first solo exhibition at the Amélie Maison d’Art gallery in Paris, Vesna Vrdoljak transmits with her artistic collages a poetic melancholy where design, architecture, fashion, and nature create a moving symbiosis. Mixing both black and white and color photographs, as in her series Louis XVI, the contrast that is based in the […]
Les collages nostalgiques de Vesna Vrdoljak
Découverte lors de sa première exposition personnelle au sein de la galerie Amélie Maison d’art, à Paris, Vesna Vrdoljak transmet avec ses collages artistiques une mélancolie poétique où le design, l’architecture, la mode ou encore la nature créent ensemble une symbiose bouleversante. Mêlant à la fois des photographies en noir et blanc et en couleurs […]