PORRIMA: INSPIRED BY OUR CARDIOVASCULAR SYSTEM, THIS BOAT CLEANS UP OUR OCEANS
Porrima is the Roman mythological goddess of the future and protector of women. This solar-powered design boat is equipped with state-of-the-art innovations. The Porrima was launched in 2010 under the name PlanetSolar. Its aim was to demonstrate that it was possible to sail the oceans using renewable energy. This has been a success. The Porrima has a number of technologies such as Skysails, which uses wind power, seawater and solar radiation as fuel for propulsion. Another astonishing development is also making its appearance. What if we were to use the human body as a model for cleaning up our oceans? This is what Dr Emmanuel Roy and Professor Gunter Pauli have patented. The boat will be able to filter and depollute the oceans. This technology is directly inspired by the functioning of the human lungs and vascular system and will, for the first time, remove microplastics from open water bodies. In 2025, the Porrima will be presented at the Osaka World Expo. A true jewel of the future, this ship is a beacon of hope in the ongoing battle against global warming. Flora Di Carlo
PORRIMA: ISPIRATA AL SISTEMA CARDIOVASCOLARE, QUESTA BARCA PULISCE GLI OCEANI
Porrima è nella mitologia romana la dea del futuro e la protettrice delle donne. Questa barca di design a energia solare è dotata di innovazioni all’avanguardia. Porrima nasce nel 2010 con il nome di PlanetSolar. Il suo obiettivo era dimostrare che era possibile solcare gli oceani grazie alle energie rinnovabili. Che è stato un successo. Porrima ha molte tecnologie come Skysails che utilizza la forza del vento, dell’acqua di mare e delle radiazioni solari come carburante per la propulsione. Sta emergendo anche un’altra straordinaria svolta. E se ci ispirassimo al corpo umano per ripulire gli oceani? Questo è quello che il dottor Emmanuel Roy e il professor Gunter Pauli hanno brevettato. La barca sarà in grado di filtrare e ripulire gli oceani. Questa tecnologia si ispira direttamente al funzionamento dei polmoni umani e al sistema vascolare e consentirà per la prima volta l’eliminazione delle microplastiche dai corpi idrici aperti. Nel 2025 Porrima sarà presentato all’Osaka World Expo. Vero gioiello del futuro, questa nave porta speranza in questa lotta implacabile contro il riscaldamento globale. Flora Di Carlo
PORRIMA: INSPIRADO EN NUESTRO SISTEMA CARDIOVASCULAR, ESTE BARCO LIMPIA NUESTROS OCÉANOS
Porrima es la diosa del futuro y protectora de las mujeres en la mitología romana. Esta embarcación de diseñador, alimentada por energía solar está equipada con las más modernas tecnologías. El Porrima se lanzó en 2010 con el nombre de PlanetSolar. Su objetivo era demostrar que era posible navegar por los océanos utilizando energías renovables, lo cual ha logrado demostrar con éxito. Así, el Porrima cuenta con una serie de tecnologías como el Skysails, que utiliza la energía eólica, el agua del mar y la radiación solar como combustible para la propulsión. También está apareciendo otro avance sorprendente. ¿Y si utilizáramos el cuerpo humano como modelo para limpiar nuestros océanos? Esto es lo que han patentado el Dr. Emmanuel Roy y el profesor Gunter Pauli para que el barco pueda filtrar y descontaminar los océanos. Esta tecnología se inspira directamente en el funcionamiento de los pulmones y el sistema vascular humanos y, por primera vez, eliminará los microplásticos de las masas de agua abiertas. En 2025, el Porrima se presentará en la Exposición Universal de Osaka. Esta nave, una verdadera joya del futuro, es un faro de esperanza en la actual batalla contra el calentamiento global. Accueil Flora Di Carlo
Porrima : inspiré de notre système cardiovasculaire, ce bateau dépollue les océans
Dans la mythologie romaine, Porrima est la déesse de l’avenir et la protectrice des femmes. Bateau design équipé d’innovations de pointe et fonctionnant à l’énergie solaire, le Porrima a vu le jour en 2010 sous le nom de PlanetSolar. Il avait pour objectif de démontrer que l’on pouvait voguer sur les océans grâce à l’énergie […]
STUDIO MIGNONE: DESIGN & AUDACITY
It’s impossible to miss the Tavolo Morbido table phenomenon as it has invaded social networks! It is from their Adelaide workshop that the Australian tandem of Aldo Mignone and Isabella Wood have imagined these tables, recognisable among thousands. Founders of Studio Mignone, these design enthusiasts had the audacity to combine four rounded blocks as legs with a candy- coloured top. Sculptural creations with a muffled delicacy! Enchanted by the materiality of terrazzo, marble, glass and concrete, Studio Mignone works by hand. An exceptional craft on the edge of art… https://studiomignone.com Yaël Nacache
STUDIO MIGNONE: DESIGN & AUDACE
Impossibile perdersi il fenomeno dei tavoli Tavolo Morbido che hanno invaso i social network! È dal loro studio di Adelaide che il duo australiano composto da Aldo Mignone e Isabella Wood ha immaginato questi tavoli immediatamente riconoscibili. Fondatori dello Studio Mignone, questi appassionati di design hanno avuto l’audacia di combinare quattro blocchi arrotondati che fungono da gambe con un piano color caramello. Creazioni scultoree dalla delicatezza sommessa! Stregato dalla matericità del terrazzo, del marmo, del vetro e del cemento, lo Studio Mignone lavora a mano. Artigianalità eccezionale al limite dell’arte… https://studiomignone.com Yaël Nacache
STUDIO MIGNONE : DISEÑO & AUDACIA
¡Es imposible perderse el fenómeno de la mesa Tavolo Morbido ya que ha invadido las redes sociales! El dúo australiano Aldo Mignone e Isabella Wood diseñó estas mesas desde su estudio de Adelaida. Fundadores del Studio Mignone, estos entusiastas del diseño tuvieron la audacia de combinar cuatro bloques redondeados como patas con una tapa de color caramelo. ¡Creaciones escultóricas con una delicadeza amortiguada! Encantado con la materialidad del terrazo, el mármol, el vidrio y el hormigón, Studio Mignone trabaja a mano. Un oficio excepcional en el límite del arte… https://studiomignone.com Yaël Nacache
Studio Mignone : design & audace
Impossible d’être passé à côté du phénomène des tables « Tavolo Morbido » tant elles ont envahi les réseaux sociaux ! C’est depuis son atelier d’Adélaïde que le tandem australien composé de Aldo Mignone et Isabella Wood a imaginé ces tables reconnaissables entre mille. Fondateurs du Studio Mignone, ces passionnés de design ont eu l’audace d’associer quatre blocs […]
Marjan van Aubel: Let’s turn solar energy into an artform
Marjan van Aubel is a designer of a different kind. The award-winning Dutch designer has made solar energy her battleground. Her goal? To make it desirable for the greatest number of people, to integrate it into the heart of the home, by bringing it from our roofs to our living rooms. Her latest feat is […]
Marjan van Aubel: «Convirtamos la energía solar en una forma de arte»
Marjan van Aubel es una diseñadora diferente. La galardonada diseñadora holandesa ha hecho de la energía solar su campo de batalla. ¿Su objetivo? Hacerla apetecible para el mayor número de personas, integrarla en el corazón del hogar, llevándola de nuestros tejados a nuestros salones. Su última hazaña es un tapiz hecho de células fotovoltaicas de […]
Marjan van Aubel : « Transformons l’énergie solaire en une forme d’art »
Marjan van Aubel est une designer d’un autre genre. Auréolée par plusieurs prix, cette créatrice basée aux Pays-Bas a fait de l’énergie solaire son champ de bataille. Son but ? Rendre cette source énergétique désirable pour le plus grand nombre, l’intégrer au cœur des foyers en la faisant passer de nos toits à nos salons. […]
Renaissance of Mirwart Castle
After four years of work, Mirwart Castle opened its doors in August 2021, thanks to architect and entrepreneur John Eyers. Charmed by this ancient medieval fortress, hidden in the lush forest of Saint-Hubert (Wallonia), the owner imagined a tourist complex to bring it back to life. The result is a completely renovated residence that houses […]
Riapaertura del castello di Mirwart
Dopo quattro anni di lavoro, il castello di Mirwart ha aperto i battenti nell’agosto 2021, grazie all’architetto e imprenditore John Eyers. Affascinato da questa antica fortezza medievale, nascosta nella rigogliosa foresta di Saint-Hubert (Vallonia), il proprietario ha immaginato un complesso turistico per riportarlo in vita. Il risultato è una residenza completamente rinnovata che accoglie un […]
Renacimiento del castillo de Mirwart
Tras cuatro años de trabajo, el castillo de Mirwart abrió sus puertas en agosto de 2021, gracias al arquitecto y empresario John Eyers. Encantado con esta antigua fortaleza medieval, escondida en el frondoso bosque de Saint-Hubert (Valonia), el propietario imaginó un complejo turístico para devolverle la vida. El resultado es una residencia completamente renovada que […]
Renaissance du château de Mirwart
Après quatre ans de travaux, le château de Mirwart a ouvert ses portes en août 2021, grâce à l’architecte et entrepreneur John Eyers. Charmé par cette ancienne forteresse médiévale, cachée dans la luxuriante forêt de Saint-Hubert (Wallonie), le propriétaire imagine un complexe touristique afin de lui redonner vie. En résulte, une demeure entièrement rénovée, qui […]
DISCOVER THE INDIAN HIMALAYA AND ITS SUMMER FESTIVALS
Iranian photographer, painter and video artist, Chayan Khoi explores the world by photographing it. A great traveller, he evokes his adventures with the sensitivity of a Saint-Exupéry and the inspiration of the great sages. Eager to share true human stories, Chayan Khoi travels thousands of kilometers on his motorbike for several weeks, crossing little-known places […]
The surrealist jewelry of Beatriz Palacios
Based in Madrid, the Spanish designer launched her eponymous brand in 2011. Her collections do not hesitate to go back to the past or the future, with the aim of satisfying sophisticated women of all generations, each creating their own image of femininity. Borrowing classic references from the world of art, music, and cinema, the […]
Chayan Khoi: viaggiatore del mondo
Fotografo, pittore e videomaker iraniano, Chayan Khoi esplora il mondo fotografandolo. Grande viaggiatore, rievoca le sue avventure con la sensibilità di un Saint-Exupéry e l’ispirazione dei grandi saggi. Desideroso di condividere storie umane vere, Chayan Khoi percorre migliaia di chilometri in moto per diverse settimane, attraversa luoghi poco conosciuti, alla ricerca di una civiltà, di […]
Dillon Marsh: For What It’s Worth
Cape Town-based photographer Dillon Marsh is known for his committed work that highlights the impact of man on his environment. Dillon has travelled across South Africa to photograph the impact of mining activities on nature. Mixing pure photography with computer-generated elements, the “For What It’s Worth” series shines a spotlight on the raw and unsightly […]
Patty Carroll : Portraits of Domestic Life
Patty Carroll’s first solo exhibition at Gallery XII in Los Angeles. Bright colors and pastels of a modern soap opera – white, pink, orange, yellow – or black bodies of decomposed models, faces disappearing under accumulations of objects, flowers or good-natured decoration; the subjects of the photographs are presented in domestic environments that deny them […]
Chayan Khoi : Viajero del mundo
Fotógrafo, pintor y videoartista iraní, Chayan Khoi explora el mundo fotografiándolo. Gran viajero, evoca sus aventuras con la sensibilidad de un Saint-Exupéry y la inspiración de los grandes sabios. Deseoso de compartir verdaderas historias humanas, Chayan Khoi recorre miles de kilómetros en su moto durante varias semanas, atravesando lugares poco conocidos en busca de una […]
I gioielli surreali di Beatriz Palacios
Da Madrid, la stilista spagnola ha lanciato il suo marchio omonimo nel 2011. In programma collezioni che non esitano ad andare avanti e indietro nel passato o nel futuro, con l’obiettivo di soddisfare le donne sofisticate di tutte le taglie, generazioni, ognuna delle quali crea la propria immagine di femminilità. Ispirandosi a riferimenti classici dal […]
Las joyas surrealistas de Beatriz Palacios
Con sede en Madrid, la diseñadora española lanzó su marca homónima en 2011. Sus colecciones, que no dudan en volver al pasado o al futuro, pretenden satisfacer a las mujeres sofisticadas de todas las generaciones, creando cada una su propia imagen de la feminidad. Tomando prestadas referencias clásicas del mundo del arte, la música y […]
Les bijoux surréalistes de Beatriz Palacios
Basée à Madrid, la créatrice espagnole a lancé sa marque éponyme en 2011. Au programme, des collections qui n’hésitent pas à faire des allers-retours dans le passé ou le futur, avec pour objectif celui de satisfaire des femmes sophistiquées de toutes les générations, créant chacune leur propre image de la féminité. Empruntant des références classiques […]