Cookoon, benvenuti nel club!
Vivere un’esperienza gastronomica in ambienti d’eccezione sentendosi a casa, ecco l’allettante proposta di questo locale rivolto agli amanti dell’arte di vivere. I piatti raffinati di venticinque chef rinomati – dai grandi nomi stellati ai giovani talenti emergenti – trovano un ambiente degno di loro con dimore che aprono le porte esclusivamente ai membri Cookoon per […]
Cookoon
Esta es la tentadora propuesta de este club para los amantes del arte de vivir: disfrutar de una experiencia gastronómica en un entorno excepcional y sentirse como en casa. Los refinados platos de veinticinco chefs de renombre -desde los grandes nombres con estrella hasta la joven guardia en ascenso- encuentran un escenario a la altura […]
Cookoon, welcome to the club!
This is the tempting proposition of this club for lovers of the art of living: enjoy a gastronomic experience in exceptional settings and feel right at home. The refined dishes of 25 renowned chefs – from the great starred names to the rising young guard – find a setting to suit them in residences opening […]
Cookoon, bienvenue au club !
Les plats raffinés de 25 chefs renommés – des grands noms étoilés à la jeune garde montante – trouvent un écrin à leur mesure dans des demeures ouvrant leurs portes exclusivement aux membres de Cookoon pour des repas privés. Accueillis par le maître d’hôtel, puis par le chef, les convives goûtent ensuite au plaisir du […]
Da Monaco ai Caraibi c’è un solo chef: Marcel Ravin
Immerso nel sontuoso Monte-Carlo Bay Hotel & Resort, il ristorante Blu Bay, due stelle all’attivo, propone una cucina innovativa ed esotica che ha conquistato per la seconda volta la Guida Michelin. Premiato con una seconda stella lo scorso marzo, lo chef Marcel Ravin esporta la sua cucina fuori Monaco. Eppure è saldamente radicato nel Principato, […]
De Mónaco al Caribe sólo hay un chef: Marcel Ravin
Ubicado en el suntuoso Monte-Carlo Bay Hotel & Resort, el restaurante Blu Bay, con dos estrellas, sirve una cocina innovadora y exótica que ha sido galardonada por segunda vez en la Guía Michelin. El chef Marcel Ravin, galardonado con una segunda estrella el pasado mes de marzo, está exportando su cocina fuera de Mónaco. Sin […]
Marcel Ravin : des Caraïbes à Monaco
Au sein du somptueux Monte-Carlo Bay Hotel & Resort, le chef du restaurant Blue Bay sert une cuisine innovante et dépaysante qui a su séduire une seconde fois le Guide Michelin. Adoubé d’une seconde étoile en mars dernier, le chef Marcel Ravin invite au voyage avec sa cuisine. Installé dans la Principauté où il excelle […]
Marcel Ravin: from the Caribbean to Monaco
At the sumptuous Monte-Carlo Bay Hotel & Resort, the chef of the Blue Bay restaurant serves an innovative and exotic cuisine that has won over the Michelin Guide for a second time. Awarded a second star last March, Chef Marcel Ravin invites you to travel with his cuisine. Based in the Principality, where he has […]
OBSERVE THE WILD REINDEER
Located in Hjerkinn, Norway, the Wild Reindeer Lodge overlooks the mountains of Dovrefjell National Park. An emblematic place in Norwegian tales and myths, this mountain range is home to the last herds of wild reindeer and musk oxen in Europe. To observe these rare animals in peace, the collaborative architecture and landscape studio Snøhetta has […]
Francis Diébédo Kéré – Cuatro años importantes
El burkinés ha sido el primer arquitecto africano en ganar el prestigioso premio Pritzker, el verdadero Oscar de la arquitectura. He aquí un repaso a cuatro fechas clave de su carrera. 1965: Francis Diébédo Kéré nació en Burkina Faso, “uno de los países con menos educación y más pobres del mundo, una tierra carente de […]
Francis Diébédo Kéré in quattro date
Il burkinabé è il primo vero architetto africano a vincere il prestigioso Pritzker Prize, un vero e proprio Oscar per l’architettura. Uno sguardo al passato a cinque date chiave della sua carriera. 1965: Francis Diébédo Kéré nasce in Burkina Faso “uno dei paesi meno istruiti e più poveri del mondo, una terra priva di acqua […]
OBSERVANDO RENOS SALVAJES
Situado en Hjerkinn, Noruega, el Wild Reindeer Lodge tiene vistas a las montañas del Parque Nacional de Dovrefjell. Lugar emblemático de los mitos y cuentos noruegos, esta cordillera alberga las últimas manadas de renos salvajes y bueyes almizcleros que quedan en Europa. Para observar estos raros animales con tranquilidad, el estudio de arquitectura y paisajismo […]
GUARDA LA RENNA SELVAGGIA
Situato a Hjerkinn, in Norvegia, il Wild Reindeer Lodge si affaccia sulle montagne del Parco Nazionale Dovrefjell. Luogo emblematico dei racconti e dei miti norvegesi, questa catena montuosa ospita gli ultimi branchi di renne selvatiche e buoi muschiati in Europa. Per osservare in pace questi animali rari, lo studio collaborativo di architettura e paesaggio Snøhetta […]
Hôtel Mi’Le : AUSTERIDAD COREOGRAFIADA
En la provincia de Yunnan, en la ciudad artística de Dongfengyun, se encuentra un hotel que es a la vez austero, sencillo y auténtico. Aunque el edificio, de casi 40.000 metros cuadrados, parece llevar las marcas del tiempo, en realidad es obra del artista chino Luo Xu y de la empresa de diseño de interiores […]
Hôtel Mi’Le : AUSTERITA’ COREOGRAFICA
Nella provincia dello Yunnan, nella città d’arte di Dongfengyun, sorge un hotel austero, semplice e allo stesso tempo autentico. Se l’edificio, che copre quasi 40.000 m², sembra portare i segni del tempo, è in realtà opera dell’artista cinese Luo Xu e dello studio di interior design Cheng Chung Design. Gestito dal marchio di boutique hotel […]
La arquitectura híbrida, un puente hacia el futuro
Al alterar nuestro estilo de vida y nuestra forma de trabajar, la pandemia ha acelerado las tendencias ya existentes del nomadismo y el coworking, lo que ha llevado a la exploración de nuevas disposiciones espaciales descompartimentadas e informales. L’Atelier du Pont ha imaginado así tres escenarios propicios para los intercambios, gracias a la armonía de […]
Architettura ibrida, un ponte verso il futuro
Sconvolgendo i nostri stili di vita e il nostro modo di lavorare, la pandemia ha accelerato le tendenze già avviate del nomadismo e del coworking, portando all’esplorazione di nuove disposizioni di spazi aperti e informali. L’Atelier du Pont ha così immaginato tre ambienti favorevoli allo scambio, grazie alle armonie di materiali con cui questa agenzia […]
I cinque successi iconici di India Mahdavi
L’architetto e designer India Mahdavi dà nuova vita al Gallery, uno dei cinque spazi dello Sketch, un luogo imperdibile per ogni amante della gastronomia londinese. Questa l’opportunità per ripercorrere cinque delle sue creazioni più emblematiche. Lo sketch Altamente instagrammabile, questo ristorante della capitale britannica è un’icona degli anni 2010. Rosa, tutto curve come quelle della […]
Los cinco diseños icónicos de India Mahdavi
La arquitecta y diseñadora India Mahdavi acaba de dar una nueva vida a La Gallery, uno de los cinco espacios del Sketch, un lugar imprescindible para cualquier amante de la gastronomía londinense. Aquí de te dejamos echar un vistazo a cinco de sus creaciones más icónicas. Le sketch Altamente instagramable, esta mesa de la capital […]
The fantastic machines of the sculptor Arcangelo Sassolino
It all starts in Italy, land of artists and architecture. Arcangelo Sassolino was born in 1967 in Vicenza, Italy, and grew up in Trissino. Passionate about new technologies, he creates a three-dimensional puzzle game reminiscent of the Rubik’s Cube and is then hired by Robert Fuhrer at Nextoy LLC, the representative of Casio Creative Products. […]
Le fantastiche macchine dello scultore Arcangelo Sassolino
Tutto comincia in Italia, terra di artisti e di architettura. Arcangelo Sassolino è nato nel 1967 a Vicenza ed è cresciuto a Trissino. Appassionato di nuove tecnologie, ha creato un puzzle game tridimensionale che ricorda il Cubo di Rubik ed è stato poi assunto da Robert Fuhrer e Nextoy, LLC, rappresentanti di Casio Creative Products. […]
Las fantásticas máquinas del escultor Arcangelo Sassolino
Arcangelo Sassolino nació en 1967 en Vicenza y creció en Trissino, Italia… es aquí, en la tierra de los artistas y la arquitectura que todo comienza. Gracias a su pasión pour las nuevas tecnologías, este artista creó un juego de rompecabezas tridimensional que recuerda al cubo de Rubik, y fue contratado por Robert Fuhrer y […]
Hôtel Mi’Le: CHOREOGRAPHED AUSTERITY
In the Yunnan province, in the art city of Dongfengyun, stands a hotel that is at once austere, simple, and authentic. While the building, which covers nearly 40,000 square meters, may seem to bear the marks of time, it is in fact the work of Chinese artist Luo Xu and interior design firm Cheng Chung […]
India Mahdavi’s five iconic designs
Architect and designer India Mahdavi has just given a new lease of life to La Gallery, one of the five spaces at the Sketch, a must-see for any London food lover. We take a look at five of her most iconic creations. – The Sketch Highly Instagramable, this table in the British capital is an […]