DIGNITARIO MAYA
Francia – Paris Tra i manufatti lasciati in eredità dai Maya ci sono volti a grandezza naturale o più grandi come questo, modellati da uno stucco bianco fatto di calce e argilla. Poiché queste figure sono state rinvenute tra le rovine di città o templi, e non in tombe, ricercatori e archeologi hanno dedotto che […]
DIGNATARIOS MAYAS
Francia – Paris Entre los artefactos que nos legaron los Mayas se encuentran rostros de tamaño real o incluso más grandes, modelados a partir de un estuco blanco hecho de cal y arcilla. Dado que estas figuras se encontraron en las ruinas de ciudades o templos, y no en tumbas, los investigadores y arqueólogos han […]
DIGNITAIRE MAYA
France – Paris Parmi les artefacts que nous ont légués les Mayas se trouvent des visages à taille réelle ou plus grands que nature comme celui-ci, modelés à partir d’un stuc blanc confectionné à base de chaux et d’argile. Parce qu’on a retrouvé ces figures dans les ruines de cités ou de temples, et non […]
MAYAN DIGNITARY
France – Paris Among the artefacts bequeathed to us by the Maya are life-size or larger-than-life faces like this one, modelled from a white stucco made from lime and clay. Because these figures were found in the ruins of cities or temples, and not in tombs, researchers and archaeologists have deduced that they were most […]
THE 54TH RENCONTRES DE LA PHOTOGRAPHIE
ACUMEN JOURNEY France – Arles This latest edition of the Rencontres de la photographie offered us a rich and eclectic selection of images in response to the powerful theme of “A State of Consciousness”. As Christoph Wiesner, director of the Rencontres d’Arles, points out, the photographers, artists, and curators are giving us an extremely acute […]
I 54ESIMI RENCONTRES DE LA PHOTOGRAPHIE
PERCORSO ACUMEN Francia – Arles Questa nuova edizione dei Rencontres de la Photographie ci ha offerto una ricca ed eclettica selezione di immagini in risposta al potente tema “Uno stato di coscienza”. Come sottolinea Christoph Wiesner, direttore dei Rencontres d’Arles, fotografi, artisti e i curatori ci fanno vedere, percepire, con estrema acutezza, le trasformazioni che […]
54º RENCONTRES DE LA PHOTOGRAPHIE
ITINERARIO ACUMEN Francia – Arles Los Rencontres de la photographie de este año han ofrecido una rica y ecléctica selección de imágenes en respuesta al poderoso tema “Un estado de conciencia”. Como señala Christoph Wiesner, director de los Rencontres d’Arles, los fotógrafos, artistas y conservadores nos ofrecen una visión extremadamente aguda de las transformaciones que […]
JAFFA LUXURY HOTEL
WHERE HISTORY MEETS MODERNITY Israel – Tel Aviv Head for Tel Aviv. In this city also known as the White City, thanks to the architects of the Bauhaus, the amazed tourist will also discover Jaffa, Tel Aviv’s older sister, several thousand-year-old. This ancient city is home to the Jaffa, a Luxury Collection Hotel, a five-star […]
JAFFA LUXURY HOTEL
AL CROCEVIA TRA STORIA E MODERNITÀ Israele – Tel Aviv Direzione Tel Aviv. In questa città conosciuta anche come la “Città Bianca”, colpa degli architetti del Bauhaus, il turista meravigliato scoprirà anche Jaffa, la sorella maggiore di Tel Aviv, vecchia di diversi millenni. È in questa antica città che si è insediato il Jaffa, a […]
JAFFA LUXURY HOTEL
ENTRE HISTORIA Y MODERNIDAD Israël – Tel Aviv Dirección Tel Aviv… En esta ciudad también conocida como la Ciudad Blanca, gracias a los arquitectos de la Bauhaus, el turista asombrado descubrirá también Jaffa, la hermana mayor de Tel Aviv, con varios miles de años de antigüedad. Esta antigua ciudad alberga el Jaffa, a Luxury Collection […]
LES 54ES RENCONTRES DE LA PHOTOGRAPHIE
PARCOURS ACUMEN France – Arles Cette nouvelle édition des Rencontres de la photographie nous a offert une sélection d’images riche et éclectique en réponse à la puissante thématique « Un état de conscience ». Comme le précise Christoph Wiesner, directeur du festival d’Arles, les photographes, les artistes et les commissaires nous donnent à voir, à percevoir, avec […]
JAFFA LUXURY HOTEL
À LA CROISÉE DE L’HISTOIRE ET DE LA MODERNITÉ Israël – Tel Aviv Au coeur de Tel Aviv se trouve une perle architecturale datant du XIXe siècle intitulée Jaffa Luxury Hotel, un établissement étoilés… Direction Tel Aviv. Dans cette ville aussi connue sous le nom de « Ville blanche », la faute aux architectes du Bauhaus, le […]
CHOCHO, LE TALENT À L’ÉTAT BRUT
France – Paris L’audacieux restaurant Chocho ouvre ses portes dans la capitale pour proposer des plats colorés dans une ambiance moderne et chaleureuse. Nous l’avions remarqué lors de l’émission Top Chef saison 12 grâce à ses assiettes originales et colorées et à ses dressages précis telles des œuvres d’art. Libéré de ce carcan télévisuel, le […]
LE EMOZIONI VISIVE DI SANJA MARUŠIĆ
La fotografa olandese-croata ci trasporta in un altro mondo attraverso le sue immagini surreali, oniriche e sature di colore per una fuga temporanea dalla realtà. Autoritratti misteriosi, paesaggi desolati e colori vibranti, le fotografie di Sanja Marušić sono pura meraviglia. Questa virtuosa di 32 anni, trasferitasi ad Amsterdam, si è fatta un nome sulla scena […]
ANNABELLE FOUCHER, L’ARTE DI RIVELARE
France – Reims La fotografa francese trasfigura la quotidianità in ambientazioni finemente studiate dove corpi, oggetti e accessori di moda attraversano una dimensione toccante ed emotiva. Alcune delle sue opere sottolineano la purezza e la natura organica dei materiali utilizzati nell’industria della moda, mentre altre catturano con forza e delicatezza crepe umane e paesaggi spogliati […]
GLI SPAZI SOGNANTI E STIMOLANTI DI SARAH DOYLE
Irlanda – Dublino La fotografa irlandese mette in discussione la nostra concezione della realtà e il nostro rapporto con gli oggetti e la scala. Questa laureata all’University of the Arts di Londra offre un approccio “ludico e volutamente ambiguo” dell’esperienza femminile. Colori, tinte uniformi, contrasti, linee e forme sono tutte espressioni di questo mondo per […]
NADIA LEE COHEN, UNA FOTOGRAFA TRA SOGNO E REALTÀ
Stati Uniti – Californiaa Nata nel 1992 nella campagna inglese, Nadia Lee Cohen ha saputo velocemente trovare una visione propria e un universo personale attraverso la lente della sua macchina fotografica. Da qualche anno questa giovane artista britannica viaggia nel mondo per portare alla società uno sguardo nuovo su un’America fantasticata. Da piccola i genitori […]
YANNIS DAVY GUIBINGA O L’ESPLOSIONE DI COLORI
Afrique – Gabon Il fotografo gabonese esplora la diversità del continente nero e la sua diaspora in immagini bagnate di colore per scuotere meglio gli stereotipi coloniali veicolati dall’Occidente. Yannis Davy Guibinga fa parte della nuova generazione di talenti in crescita sulla scena artistica africana che stanno affrontando la loro arte per rompere la rappresentazione […]
MAS DE TORRENT, RURAL CHIC
Spagna – Girona Nel cuore dell’Empordà, nell’entroterra della Costa Brava, e a pochi minuti dalle spiagge di Begur, questo antico casale tipico catalano, risalente al XVIII secolo, e i suoi meravigliosi giardini accolgono da 30 anni stelle provenienti da tutto il mondo in cerca di discrezione e tranquillità. Ma era necessaria una ristrutturazione. È cosa […]
JONES, CUCINA ITALIANA CON UNO STILE ROCK’N’ROLL
Francia – Parigi Precedentemente Bones, questo locale ha riaperto sotto il nome di Jones pur conservando parte della sua identità con le sue pareti non finite, i banconi in marmo e gli alti tavoli in legno. A due passi dalla metro Voltaire, è da Jones, che ci accoglie con generosità e rusticità, che gustiamo la […]
LA DONAIRA, LUSSO E NATURA NELL’ENTROTERRA ANDALUSO
Spagna – Malaga Questa autentica finca di oltre un secolo, situata sulle alture della Serrania de Ronda, è stata trasformata in un rifugio chic ed ecologico. Il suo proprietario, Manfred Bodner, ha progettato e decorato lui stesso il luogo nel rispetto della natura. In mezzo alle colline si dorme in una yurta o in una […]
TINA STURZENEGGER : L’APOTEOSI DELLA FOTOGRAFIA CULINARIA
L’artista-fotografa svizzera esplora le attrattive del cibo e la sua influenza sulla società in composizioni dall’estetica vintage che stuzzicano le papille gustative. Dal 2009, Tina Sturzenegger si appassiona alla creazione di storie fotografiche in cui i concetti di stile in ambientazioni giocose danno vita a nature morte culinarie. “Due cose mi hanno spinto a dedicarmi […]
IL CHÂTEAU DE LA HAUTE BORDE, UNA RESIDENZA A PARTE
Francia – Rilly-sur-Loire Nel cuore del villaggio di Rilly-sur-Loire, nel Loir-et-Cher, si trova il Château de la Haute Borde. A volte pensione, a volte residenza artistica, questa antica dimora del XIX secolo è stata rinnovata dalle direttrici artistiche Cécile Simon e Céline Barrière. Visita privata. All’interno delle cinque sale del palazzo – già di […]
LES BALADEURS, IL PODCAST A GRANDEZZA NATURALE LES OTHERS
Veri appassionati di natura, Thomas Firh, Nicolas Legras e Baptiste Picard-Deyme hanno fondato la rivista Les Others nel 2012. Pochi anni dopo la sua creazione, il trio ha voluto lanciare un podcast simile a quello di Transfert, una creazione originale di Slate audio. Un’idea brillante germoglia allora nelle loro menti: creare un “Trasferimento dell’avventura”. Con […]