Reuniendo a artistas de vanguardia, tanto históricos como contemporáneos, en torno a prácticas de imagen innovadoras (instalaciones y experimentos con imágenes fijas y en movimiento), la feria Offscreen nos ofreció una segunda edición verdaderamente excepcional. A continuación, presentamos algunas de las obras que nos resultaron especialmente atractivas entre las galerías internacionales reunidas este año en el Grand Garage Haussmann.
© Thomas Devaux
Tuvimos un encuentro extraño en el tercer bucle del Grand Garage Haussmann: Orshi Drozdik, una artista neoconceptual feminista húngara nacida en 1946 y residente en Nueva York desde principios de la década de 1980. Habiendo concebido su serie Mitología individual (Mitología individual) A mediados de los años 1970, superponiendo fotos de bailarines y de su propio cuerpo sobre las que se proyectaban imágenes de la historia húngara, mostró, con su galerista de Budapest, Gábor Einspach (de Einspach Fine Art & Photography), entre otros documentos fotográficos y de vídeo, fotografías anotadas de una performance realizada en 1977 en Toronto titulada Intento ser transparente. (Intento ser transparente). Desnuda sobre una lámina de plexiglás suspendida a tres metros del suelo, frente a un espejo, intentaba volverse transparente para ser visible en la historia del arte… Un proceso paradójico que evoca la obliteración de la imagen que se realiza en la película. Sitio a partir de 1965 de Stan VanDerBeek, artista multimedia pionero en el campo del cine experimental y el arte informático que falleció en 1984. Descompuesto en tres pantallas por The Film Gallery (París), muestra a un hombre vestido de blanco (en este caso, el artista estadounidense Robert Morris) manipulando, en una extraña coreografía silenciosa, grandes paneles blancos en un intento de ocultar la imagen delOlympia Manet imitado por la artista de performance estadounidense Carolee Schneemann.
Recortes y obliteraciones
Otro juego de aparición y obliteración de imágenes, obra de la serie Sombras del sur y del norte (Sombras del Norte y del Sur) realizada en 2001 por Graciela Sacco, artista argentino fallecido en 2017, representado por Rolf Art (Buenos Aires): recicla, en medio de una crisis política y social, una imagen de archivo de mayo de 1968 que muestra a un hombre lanzando un adoquín. La instalación consiste en proyecciones de fragmentos de la imagen impresos sobre placas de plástico suspendidas, iluminadas por una fuente de luz. Descompuesta y reducida a sombras proyectadas, la imagen parpadea y, al mismo tiempo, nos confronta con el enigma de la repetición de acontecimientos históricos.
Veinte años después, también son los hechos históricos los que interesan. Emmanuel van der Auwera (representada por Harlan Levey Projects en Bruselas). Tras recopilar imágenes del asalto al Capitolio en internet, 1Él compuso una Escultura en vídeo Tan seductora como inquietante. Fragmentada en 30 pantallas, parcialmente cortadas para eliminar los filtros polarizadores, la imagen rasgada desaparece y reaparece entre las tiras cómicas recortadas. Un destello que hace que la imagen oscile entre la abstracción y la figuración, lo cual dice mucho de nuestra mirada cegada y sobresaturada, que ahora solo ve superficialmente... “Las pantallas aprisionan la mirada […] Quiero que el espectador tome conciencia de su papel central como espectador, revelando al velar [porque] la imagen velada despierta el deseo de ver”. explica el artista bruselense, nacido en 1982, que en su serie Recuerdo, Lleva la imagen al límite. Jugando con estas distorsiones sobreexponiendo una placa offset recubierta de emulsión fotosensible para "quemarla", le da una apariencia fantasmal.
transmutación
Para él, es una verdadera transmutación de la imagen lo que se logra. Thomas Devaux (1980), representada por la Real Pista de Hielo de Bruselas. En la frontera entre la fotografía y la pintura, su elegante... tótems Revelan reflejos dorados, azulados o iridiscentes que enmarcan la imagen ampliada e irradiada, y por lo tanto invisible, de los bienes de consumo. Esto se logra mediante la impresión pigmentada sobre vidrio dicroico, un vidrio precioso con reflejos fascinantes. 2 —La transmutación es tanto más inquietante porque al entierro de la imagen se suma el resplandor, atrapando al espectador en su propia imagen… Mezclado con los fragmentos apenas visibles de productos de supermercado fotografiados, esto nos convierte en víctimas doblemente consentidas del consumismo y el voyeurismo. "Mi trabajo se centra en el deseo, las energías que nos habitan cuando deseamos un objeto", El artista visual y fotógrafo explica que, jugando con el aura mística que emana de las superficies espejadas de sus cristales y también de sus marcos bañados en pan de oro, nos confronta con el espejo engañoso de la sociedad de consumo, con "este oscuro objeto de deseo". 3 "...
- El asalto al Capitolio de los Estados Unidos por parte de partidarios de Donald Trump que impugnan los resultados de las elecciones presidenciales en Washington, el 6 de enero de 2021.
- El vidrio dicroico está cubierto con una fina capa de cuarzo y óxidos metálicos.
- Título tomado de Luis Buñuel por el artista para presentar su trilogía Compradores-Rayones-Dicroicos.
@OFFSCREEN_París
Einspach Fine Art (Budapest): einspach.com
La Galería del Cine (París): film-gallery.org
Rolf Arte (Buenos Aires): rolfart.com.ar
Proyectos de Harlan Levey (Bruselas): hl-projects.com
La pista de hielo real (Bruselas): prvbgallery.com