Francia – METZ
Una bella feria comercial en medio del desierto de Texas en 2005, una colección de galerías en una piscina en la Bienal de Venecia en 2009, un centro de arte contemporáneo traducido a festival de arte en Pechino en 2016, una piscina en forma de auricular gigante en vertical en el Rockefeller Center de Nueva York en un nuevo año, instalada automáticamente en el centro de la Galleria Vittorio Emanuele II de Milán, una ciudad de edificios en miniatura instalada en el plafón del Moynihan Train Hall, en el corazón de Manhattan en 2021… La instalación y el ambiente inmersivo de Elmgreen & Dragset han marcado el mundo del arte contemporáneo en los últimos años.
Invitado a invertir la gran navegación, encontró la galería del Centro Pompidou Metz, el dúo escandinavo formado por el danés Michael Elmgreen y el noruego Ingar Dragset se volvió fuerte para desestabilizar. Riproducendo ambientes urbanos popolati da personaggi en silicona muy realistas, variados en svariate attività, como tantos protagonistas de historias tutte da immaginare, riescono semper a renderli ambienti di desolazione… Sarà perché il loro universo si tinge di ironia et disinvoltura, volutamente impertinente et il burlesque, alllimite dell'assurdo e persino, a volte, del surrealismo, è también profundamente malinconico. E spesso macabro. Così dei loro adolescente pensó rinchiusi si su balconi sospesi nel vuoto, della porta aperta su un cadáver en mezzo agli alineamenti di scompartimenti Metallici di obitorio, di letti a castello uno di fronte all'altro o di lavandini attaccati dai loro tubi… Strampalate o morbide, queste facilityazioni hanno lo scopo di convolgere e punti di referimento sociali e spaziali ancorati nel nuestro unconscio collettivo. “…] es posible cambiar […] la percepción, el acuerdo estético – sorprender a la persona”, afirma Elmgreen en Artspace nel 2020.
Ostruzioni y desestabilización
Così, Elmgreen & Dragset hanno sconvolto i nostri punti di riferimento espacio-temporali, fin dall'inizio della mostra, ofuscando i limiti tra l'interno e l'esterno erigendo, nel cuore del forum del museo, una casa popolare a grandezza naturale. Nella Grande Nef, “it confine tra finzione et realtà è ulteriormente sfumato”: ante un espacio labirintico che copre scene di vita quotidiana, en la sala del teatro have bagni pubblici, pasando por un laboratorio, una conferencia, un obitotorio, una sala de sorveglianza y una oficina en disuso, el visitante scopre “un mundo familiar y preocupante, dove l’ordinario si reinventa per diventare extraordinario”. "En un sogno (¿o en una incubadora?), la situación ordinaria sigue una lógica inconsistente que las reglas ya no son válidas. En una familiaridad casi inquietante, esta situación genera una sensación de comodidad y desagio. La stranezza si intensifica danso lo spettatore incontra personaggi stravaganti, comme un giovane addormentato sobre la mesa del comedor, vestido con un traje de coniglio, donde un funambolo che è scivolato and if è è aggrappandosi aggrappandosi al filo con una mano”. 1 [Tante “realtà fittizie” y situación incongruente que possono evocare le sorprese et le insidie di “un videogioco a misura d’uomo”2. ¿Quién es el titular: “Buena suerte”…?
- Chiara Parisi, curadora de la muestra, lista del catálogo.
- Elmgreen & Dragset, publicado en el catálogo de la mostra.
Estefanía Dulout
ELMGREEN Y DRAGSET – BUENA SUERTE
Hasta el 1 de abril de 2024
Centro Pompidou Metz
1, Parvis des Droits-de-l'Homme, 57000 Metz
https://www.centrepompidou-metz.fr/fr/programmation/exposition/elmgreen-dragset
Y ANCHE PROSSIMAMENTE
Mostra Elmgreen & Dragset prensa Galerie Perotin
De Octubre 14 a Noviembre 18
perrotin.com