[wpml_language_selector_widget]

"El mundo entero es un escenario y todos los hombres y mujeres son meros actores". 

A esta famosa línea de William Shakespeare 1Podríamos sentirnos tentados a añadir una pregunta existencial con la que muchos filósofos y artistas se han enfrentado: ¿quiénes somos más allá del rol que asumimos y de nuestra apariencia? ¿Qué parte de verdad contiene la ilusión? ¿Quién se esconde tras la máscara?

© Arielle Bobb Willis, Nueva Orleans, 2016

Una pregunta cuya complejidad se revela en la etimología de la palabra "persona", persona, que significa "máscara" en latín, y habrá efectuado la extraña asimilación del accesorio (la máscara) a su portador (sabiendo que los actores del teatro antiguo actuaban con máscaras). Una derivación inquietante ilustrada por la exposición inaugural del nuevo espacio de la Galerie des Filles du Calvaire, cuyo título, que hace referencia explícita a esta etimología de doble sentido, evoca inevitablemente la película homónima de Ingmar Bergman y su exploración del entierro y la duplicación.

© Helena Almeida, Diseño, 2012, Impresión en plata, 114 x 90 cm.

También parece, curiosamente, ilustrar la observación hecha por Victor Hugo alrededor de 1830. 2 : El teatro no es el país de la realidad: hay árboles de cartón, palacios de lona, ​​un cielo de trapos, diamantes de cristal, oropel […]. Es el país de la verdad: hay corazones humanos tras bambalinas, […] corazones humanos sobre el escenario. 

© Juul Kraijer, Wenn du der Träumer bist, bin ich dein Traum, vídeo en bucle, 4min18

Los percibimos, los sentimos latir aquí, estos corazones humanos bajo las máscaras. Como los trajes de lentejuelas de las mascaradas fotografiados por Charles Fréger y los bordados de lentejuelas de Frances Goodman, demasiado llamativos para no revelar o insinuar la cara oculta de la realidad... Como la máscara de PVC truncada de... Madera maciza Kenny Dunkan está dislocado. O algo así. metamorfosis por Jérémie Cosimi, quien utiliza un pincel para transformar cuerpos envueltos en trajes de "segunda piel" en estatuas fantasmales.

© Kenny Dunkan, SOLID BOI, 2022, Cobre, PVC y cuero, 195 x 70 cm

Igualmente virtuosa es la pincelada de Katinka Lampe, que consigue transmitir la sensación de piel oculta bajo velos de encaje o cabello, así como el trazo de lápiz de Thomas Lévy-Lasne, que da vida a los rostros vistos a través de una cámara web.Cyrielle Aprendizaje a Distancia(carboncillo sobre papel, 2022). 

© Nelli Palomäki, En el Día de los Santos Inocentes, 2021, 78 x 73, Impresión en gelatina de plata virada al selenio

Aún más inquietante es el vídeo de Juul Kraijer, que toma prestado su título de un poema de Rainer Maria Rilke, Wenn du der Träumer bist, bin ich dein Traum ("Cuando tú eres el soñador, yo soy tu sueño"): con una belleza botticelliana atemporal, el rostro impasible de una joven pelirroja que se recorta contra un fondo negro actúa como una máscara mientras los ojos y la boca cobran vida, abriéndose y cerrándose para tragar y escupir abejorros en un bucle... Una puesta en abismo de sueño y trampantojo que lleva el retrato contemporáneo a sus límites últimos hasta convertirse en una "exploración íntima de la vida". 

© Thomas Lévy-Lasne, Distanciel Cyrielle, 40 x 60 cm, carboncillo sobre papel, 2022
  1. Como le gustede 1599
  2. Pila de piedras III 

PERSONA, exposición inaugural – Galerie Les Filles du Calvaire

Hasta 1er Abril 

21, rue Chapon, París 3e (nuevo espacio)

Francia

www.fillesducalvaire.com

Estefanía Dulout