ERWIN OLAF : DANCE IN CLOSE-UP
Contractions, contorsions et mouvements… Le corps chorégraphique est un poème mouvant. Comment capturer ses incessantes fluctuations, sa métamorphose continue ? Comment rendre l’essence du mouvement par l’image fixe ? Ce défi, le photographe amsterdamois Erwin Olaf et le grand chorégraphe néerlandais Hans van Manen l’ont relevé ensemble, à l’initiative du premier, désireux de rendre hommage à son […]
PARCOURS : PHOTODAYS
Lançé en 2020 par Emmanuelle de l’Écotais (ancienne conservatrice au musée d’Art moderne de Paris, spécialiste de Man Ray) afin de fédérer tous les lieux et évènements liés à la photographie et à la vidéo durant l’automne à Paris, Photodays propose un riche programme de visites pour collectionneurs avisés ou simples amateurs à travers plus […]
NO MATTER HOW DRUNK YOU ARE, AS LONG AS YOU HAVE THE BOTTLE
Just like olfactory trends, the perfume case has never stopped evolving over the decades. Since the Roaring Twenties, marked by Lalique or Baccarat, designers have imbued their era with their creativity. A talent that is still reinvented today, in the midst of an ecological emergency. It is at the beginning of the twentieth century that […]
TO REVERSE ITS EYES
Around the arte povera “It would be a shame not to respond to this beautiful invitation from the BAL and the Jeu de Paume, associated for the occasion: a plunge into “the dazzling Italian artistic effervescence of the 1960s and 1970s” through 250 works by some fifty artists affiliated with the “alternative avant-garde to the […]
NON IMPORTA LA BOTTIGLIA, A PATTO CHE CI SIA L’EBREZZA
Come le tendenze olfattive, i flaconi dei profumi hanno continuato ad evolversi nel corso dei decenni. Fin dai ruggenti anni Venti, caratterizzati da Lalique o Baccarat, i designer hanno impregnato la loro epoca con la loro creatività. Un talento che si reinventa ancora oggi, nel bel mezzo di un’emergenza ecologica. È all’inizio del XX secolo […]
NO IMPORTA LO BORRACHO QUE ESTÉS, MIENTRAS TENGAS LA BOTELLA
Al igual que las tendencias olfativas, los estuches de perfume no han dejado de evolucionar a lo largo de las décadas. Desde los locos años veinte, marcados por Lalique o Baccarat, los diseñadores han impregnado su época con su creatividad. Un talento que se sigue reinventando hoy en día, en medio de una emergencia ecológica. […]
RENVERSER SES YEUX
Autour de l’arte povera “Renverser ses yeux” (Rovesciare i propri occhi): sarebbe un peccato non rispondere a questo bellissimo invito del BAL e del Jeu de Paume, partner per l’occasione: un tuffo nella “abbagliante effervescenza artistica italiana degli anni ’60 e ’70” attraverso 250 opere da una cinquantina di artisti affiliati a quella “avanguardia alternativa […]
QU’IMPORTE L’IVRESSE, POURVU QU’ON AIT LE FLACON
À l’image des tendances olfactives, l’écrin des parfums n’a cessé d’évoluer au fil des décennies. Depuis les années folles, marquées par Lalique ou Baccarat, les designers ont imprégné leur époque de leur créativité. Un talent qui se réinvente encore à l’heure actuelle, en pleine urgence écologique. C’est au début du XXe siècle que le flacon […]
GREENHUSHING OR THE ART OF KEEPING QUIET
Fashion, the second most polluting industry in the world after energy, continues to develop between corporate social responsibility (CSR) and constant innovation. But beware of the “greenwashing” that we all know and which has been highlighted for several years as sometimes being abused, especially for marketing purposes. In 2022 and after an overheated summer, it […]
ROBANDO MIRADAS
En torno al arte “povera” « Renverser ses yeux » : Sería una pena no responder a esta magnífica invitación del BAL y del Jeu de Paume, que se han unido para la ocasión: una inmersión en la “deslumbrante efervescencia artística italiana de los años sesenta y setenta” a través de 250 obras de unos cincuenta artistas afiliados […]
GREENHUSHING, EL ARTE DE CALLAR
La moda, la segunda industria más contaminante del mundo después de la energía, sigue desarrollándose entre la responsabilidad social corporativa (RSC) y la innovación constante. Pero cuidado con el “greenwashing” que todos conocemos y que desde hace varios años se ha puesto de manifiesto que a veces se abusa de él y especialmente con fines […]
GREENHUSHING O L’ARTE DI TACERE
La moda, la seconda industria più inquinante al mondo dopo l’energia, continua a svilupparsi tra responsabilità sociale d’impresa (CSR) e costante innovazione. Ma attenzione al “greenwashing” che tutti conosciamo e che da diversi anni viene evidenziato come a volte utilizzato in modo abusivo e soprattutto a fini di marketing. Nel 2022 e dopo un’estate surriscaldata, […]
GREENHUSHING OU L’ART DE SE TAIRE
La mode, deuxième industrie la plus polluante du monde après l’énergie, continue de se développer entre responsabilité sociétale des entreprises (RSE) et innovations constantes. Mais attention au greenwashing que nous connaissons tous et qui est, depuis plusieurs années, mis en lumière comme pouvant parfois être utilisé de façon abusive et surtout dans un but marketing. […]
ICTYOS, THE MARINE LEATHER OF TOMORROW
Nowadays, fashion is becoming more and more important in our lives. We use clothes to dress up, to convey a message, to express an idea or show our belonging to a group or a social environment. But we must also recognize that the clothing sector is among the most polluting in the world after the […]
ICTYOS, LA PELLE MARINA DEL DOMANI
Al giorno d’oggi, la moda sta diventando sempre più importante nelle nostre vite per diventarne parte integrante. Usiamo gli abiti semplicemente per vestirci, per trasmettere un messaggio, per manifestare un’idea o anche per mostrare la nostra appartenenza a un gruppo o a un ambiente sociale. Ma bisogna anche riconoscere che il settore dell’abbigliamento è uno […]
200 CREATIVE VISIONS FOR THE LOUIS VUITTON BICENTENNIAL
The French trunk-maker continues to celebrate two centuries of creation by settling its traveling exhibition in New York until the end of the year. For over a year, the luxury brand has been paying tribute to the avant-garde spirit of its founder Louis Vuitton, born in 1921, embarking on a journey around the world with […]
DU JARDIN À L’ASSIETTE
Dans le parc du château de Saint-Vrain, à moins de 40 km au sud de Paris, se niche dans la campagne verdoyante Le Doyenné, ferme, restaurant et chambres d’hôtes. Ce projet agricole et gastronomique est né de l’imagination des chefs James Henry et Shaun Kelly, deux amoureux de la nature autant que de la cuisine. […]
200 VISIONI CREATIVE PER IL BICENTENARIO DI LOUIS VUITTON
Il pellettiere francese continua a celebrare due secoli di creazione chiudendo la sua mostra itinerante a New York fino alla fine dell’anno. Da più di un anno il marchio di lusso rende omaggio all’avanguardia del suo fondatore Louis Vuitton, nato nel 1921, intraprendendo un viaggio intorno al mondo con la mostra “200 Trunks, 200 Visionaries”. […]
200 VISIONES CREATIVAS PARA EL BICENTENARIO DE LOUIS VUITTON
El fabricante francés sigue celebrando sus dos siglos de creación cerrando su exposición itinerante en Nueva York hasta finales de año. Desde hace más de un año, la marca de lujo rinde homenaje al espíritu vanguardista de su fundador Louis Vuitton, nacido en 1921, embarcándose en un viaje alrededor del mundo con la exposición “200 […]
200 VISIONS CRÉATIVES POUR LE BICENTENAIRE DE LOUIS VUITTON
Le malletier français continue de célébrer deux siècles de création en faisant halte à New York pour la dernière étape de son exposition itinérante jusqu’à la fin de l’année. Depuis plus d’un an, la marque de luxe rend hommage à l’avant-gardisme de son fondateur Louis Vuitton, né en 1821, en effectuant un voyage à travers […]
ICTYOS, LE CUIR MARIN DE DEMAIN
De nos jours, la mode prend de plus en plus d’importance dans nos vies pour en faire partie intégrante. Nous utilisons les vêtements pour simplement nous habiller aussi bien que pour faire passer un message, manifester une idée ou encore montrer notre appartenance à un groupe ou un milieu social. Mais il faut aussi reconnaître […]
RENVERSER SES YEUX
Autour de l’arte povera « Renverser ses yeux » : il serait dommage de ne pas répondre à cette belle invitation du BAL et du Jeu de Paume, associés pour l’occasion : une plongée dans l’« éblouissante effervescence artistique italienne des années 1960 et 1970 » à travers 250 œuvres d’une cinquantaine d’artistes affiliés à l’« avant-garde alternative à la proposition […]
ELLA BATS OR THE 8TH PICTORIAL ART
Her pictures are an invitation to revel in color, beauty, and the human being, creating close links between painting, drawing, and photography. The French photographer questions the collision of emotions, characteristics, and contradictions of the human being, giving free rein to the viewer’s imagination. This former graduate of ENSAAMA and the Gobelins school was initially […]
ELLA BATS O L’8° ARTE PITTORICA
Le sue immagini sono un invito al colore, alla bellezza e all’umano che creano stretti legami tra pittura, disegno e fotografia. Il fotografo francese mette in discussione la collisione di emozioni, caratteristiche e contraddizioni dell’essere umano, dando libero sfogo all’immaginazione dello spettatore. Questa ex diplomata all’ENSAAMA e all’École des Gobelins è stata inizialmente destinata alla […]