[wpml_language_selector_widget]

Sospeso tra cielo e terra, qui e altrove, terra carbonizzata e marciapiedi o nuvole scure di uccelli, l'occhio acuto e penetrante di Graciela Iturbide ha colto la stranezza del mondo. This guard, all the ricerca dell'incongruo, della poesia in agguato nell'ordinario, ha scosso i confini della fotografia documentaria, piegandola verso il mondo delle chimere, verso un realismo magico e visionario.

Característica de la fotografía latinoamericana, plasmada en los años 70 por Manuel Álvarez Bravo, ganador del Premio Hasselblad en 2008, la fotografía mesiánica forma parte de una vasta retrospectiva de la Fundación Cartier, que cuenta con más de 200 imágenes icónicas de todo el mundo. Fotografía más reciente: esta serie a color (realizada en exposición) evoca el blanco y el negro de la forma, la luz y la sombra.

"Ho cercato la sorpresa nell'ordinario, un ordinario che avrei potuto trovare altrove”, spiega la donnena che ha dato un’anima en più a Los que viven en la arena (Los que viven en la arena, serie producida en 1978 totalmente interna de la comunidad Seri, tra gli indiani del deserto di Sonora), pero también ai cholos, chicanos sordomuti degli Stati Western Uniti (Banda de la Cerca Blanca, 1986-1989), e inmortalarono el dado de Juchitán, erede della cultura zapoteca, nella Valle di Oxaca (Messico).

La sorpresa, l'unusolito, sarà quindi il suo stimolo, la sua bussola, hanginge tutte le sue peregrinazioni, in Messico ma anche in Germania, Spagna, Ecuador, Giappone, Stati Uniti, India, Madagascar, Argentina, Peru, Panama – tra gli anni '70 e gli anni '90.

"Déjame tomar la foto un momento. Usa la cámara con tu cámara, protégela, captura la parte más sensible de la foto, luego penetra en la oscuridad, ilumínala y oculta el símbolo.”, afirmó Graciela Iturbide. Entendiendo también el strano potere che emana dai suoi scatti che vanno ben oltre, per il loro significato simbolico, el loro aura “mitica” y el loro “stranezza disquietante”, la foto documental… La sua famosa Nuestra Señora de las Iguanas coronata di iguana (live) ha l’aspetto et il portamento senza tempo di una regina; so it is like the that you’s wearing in your costume, and it’s all the same that you’ll have to have inmortality: it’s time to isolate yourself from the great desert pianure or photograph of the vicino, even if it is there, you’ll have the chance to experience ingrandita in the legend of this…

Una atemporalidad aún más significativa no se produce ante la presencia de un ser humano y una naturaleza muerta insólita, al límite de la astrazione, producida en la última década: Heaven anneriti dagli uccelli, campi di girasoli appassiti, ceppi d'Albero, rovi che invadono le sabbie, rope o rocce frastagliate… tanti fantasmi o memento mori: los muertos si actuarán sobre la tierra árida y eminentemente símbolo de Graciela. Iturbide… 

exposición Graciela Iturbide – Heliotropo 37

Hasta mayo 29

Fundación Cartier – París – www.fundación.cartier.com

gracielaiturbide.org

Estefanía Dulout