Matter en New York, un lugar lleno de diseño que no te puedes perder
Con sede en Manhattan, Matter es una galería o sala de exposiciones que ofrece una selección vanguardista de diseño norteamericano e internacional: Patricia Urquiola, los hermanos Bouroullec y Zaha Hadid. Hermoso diseño, sí, pero este local de Nueva York también se presenta como una plataforma de debate sobre la disciplina, protagonizada por los actores de […]
Matter ou l’adresse design à ne pas manquer à New York
Basé à Manhattan, Matter est une galerie ou encore un showroom qui propose une sélection pointue de design nord-américain et international: Patricia Urquiola, les frères Bouroullec ou encore Zaha Hadid. Du beau design oui, mais l’adresse new yorkaise se présente aussi comme une plateforme de discussion autour de la discipline animée par les acteurs de […]
A night in paradise at the Downtown Los Angeles Proper Hotel
148 rooms and suites – one with a basketball court and another with an indoor pool – two restaurants and a breathtaking view of Los Angeles: designer Kelly Wearstler is credited with the renovation of this historic Renaissance-style building, which was first a private club in the 1920s and then a YWCA (Young Women’s Christian […]
Une nuit au paradis au Downtown Los Angeles Proper Hotel
Cent quarante-huit chambres et suites – dont une abrite un terrain de basket-ball, et une autre, une piscine intérieure –, deux restaurants et une vue à couper le souffle sur Los Angeles : c’est à la designer Kelly Wearstler que l’on doit la rénovation de ce bâtiment historique de style Renaissance, tour à tour club […]
The Hotel des Académies et des Arts, hotel-atelier on the left bank
In the heart of the artistic district of the Belle Époque, the new Hôtel des Académies et des Arts stands opposite the Académie de la Grande Chaumière, reviving the workshop-houses where artists and their friends used to meet. Designed by the interior design firm Lizée Hugot, the hotel also houses Modigliani’s former studio. In the […]
Alfred Rambaud
A sweet mix between Japan and Scandinavia. No screws, no nails, not even glue: the extreme simplicity of the furniture created to measure or in small series by Alfred Rambaud, a young cabinetmaker based in Morbihan, forces admiration – and curiosity… An art of assembly learned from a Japanese master carpenter, Takami Kawai, in Kyoto, […]
Alfred Rambaud
Una dulce combinación entre Japón y Escandinavia Sin tornillos, ni clavos, ni siquiera pegamento… la extrema sencillez de los muebles creados a medida o en pequeñas series por Alfred Rambaud, un joven ebanista afincado en Morbihan, despierta la admiración -y la curiosidad-… y es que su arte de montaje fue aprendido de un maestro carpintero […]
Alfred Rambaud
Un dolce matrimonio tra Giappone e Scandinavia. Niente viti, niente chiodi, nemmeno colla: la sobrietà estrema dei mobili creati su misura o in serie limitate da Alfred Rambaud, giovane ebanista residente nel Morbihan, suscita ammirazione – e curiosità… Un’arte dell’assemblaggio appresa da un maestro falegname giapponese, Takami Kawai, a Kyoto, così come le rifiniture con […]
El Hôtel des Académies et des Arts, taller-hotel en la ribera del río
En el corazón del barrio artístico de la Belle Époque, el nuevo Hôtel des Académies et des Arts se levanta frente a la Académie de la Grande Chaumière, reviviendo las casas-taller donde se reunían los artistas y sus amigos. Diseñado por la empresa de interiorismo Lizée Hugot, el hotel también alberga el antiguo estudio de […]
Alfred Rambaud
Un doux mélange entre Japon et Scandinavie. Ni vis, ni clou, pas même de colle : le dépouillement extrême des meubles créés sur mesure ou en petites séries par Alfred Rambaud, un jeune ébéniste installé dans le Morbihan, force l’admiration – et la curiosité… Un art de l’assemblage appris auprès d’un maître charpentier japonais, Takami Kawai, […]
L’Hôtel des Académies et des Arts, hotel-atelier sulla rive gauche
Nel cuore del quartiere artistico della Belle Époque, è di fronte all’Académie de la Grande Chaumière che si trova il nuovo Hôtel des Académies et des Arts che fa rivivere le case-atelier, luogo di incontro di un tempo di artisti e dei loro amici. Immaginato dallo studio di architettura d’interni Lizée Hugot, l’hotel ospita anche […]
Un homenaje a la arquitectura de Destroyers/Builders
En la obra de Linde Freya Tangelder, que fundó en 2014 como el estudio Destroyers/Builders, cuenta con sede en Amberes, y todo parece sugerir el encanto de los opuestos complementarios: lo contemporáneo y lo tradicional, lo industrial y lo humano. Sin embargo, aunque las piezas de mobiliario tienen un aspecto puramente arquitectónico, los acabados hechos […]
L’hommage à l’architecture de Destroyers
Dans le travail de Linde Freya Tangelder, à l’origine du studio Destroyers/Builders basé à Anvers et fondé en 2014, tout semble suggérer le charme de la complémentarité des opposés : contemporain et tradition, industrie et humain. Si les pièces de mobiliers ont une allure purement architecturale, les finitions réalisées à la main leur confèrent une […]
Omaggio all’architettura di Destroyers/Builders
Nel lavoro di Linde Freya Tangelder, all’origine dello studio Destroyers/Builders con sede ad Anversa e fondato nel 2014, tutto sembra suggerire il fascino della complementarità degli opposti: contemporaneità e tradizione, industria e umano. Se i mobili hanno un’allure prettamente architettonica, le finiture fatte a mano conferiscono loro una dimensione accessibile e organica. Passata per lo […]
The Destroyers/Builders architectural tribute
In the work of Linde Freya Tangelder, who founded the Antwerp-based Destroyers/Builders studio in 2014, everything seems to suggest the charm of complementary opposites: contemporary and traditional, industrial and human. While the furniture pieces have a purely architectural feel, the handcrafted finishes give them an accessible and organic dimension. Having studied at the Campana brothers’ […]
L’Hôtel des Académies et des Arts, hôtel-atelier rive gauche
Au cœur du quartier artistique de la Belle Époque, c’est face à l’Académie de la Grande-Chaumière que trône le nouvel Hôtel des Académies et des Arts qui fait revivre les maisons-ateliers où se côtoyaient autrefois les artistes et leurs amis. Imaginé par le cabinet d’architecture d’intérieur Lizée Hugot, l’hôtel abrite d’ailleurs l’ancien atelier de Modigliani… […]
Kenoa Resort: un hotel paradisiaco
Quando la natura riprende i suoi diritti e si fonde con un hotel prestigioso dà vita al Kenoa Resort. Pepita del settore alberghiero, delicatamente installata su una spiaggia di Barra de São Miguel in Brasile. Creato in comunione con l’ambiente circostante, questo luogo eccezionale offre, oltre a un ambiente idilliaco, un’intimità immancabile. Un’impresa dell’architetto Osvaldo […]
Objects of Common Interest ou l’art de la nature morte
Basé entre New York et Athènes, et fondé par Eleni Petaloti and Leonidas Trampoukis, le studio Objects of Common Interest a fait de la nature morte sa signature, via des installations et des objets expérimentaux. Pour avoir un aperçu de leur travail, à la croisée de l’art, de l’architecture et du design, direction le musée […]
Objects of Common Interest or the art of the still life
Based between New York and Athens, and founded by Eleni Petaloti and Leonidas Trampoukis, the Objects of Common Interest studio has made still life its signature, through installations and experimental objects. To get a glimpse of their work, at the crossroads of art, architecture and design, head to the Noguchi Museum in New York, where […]
Objects of Common Interest o l’arte della natura morta
Con sede tra New York e Atene, e fondato da Eleni Petaloti e Leonidas Trampoukis, lo studio Objects of Common Interest ha fatto della natura morta la sua firma, attraverso installazioni e oggetti sperimentali. Per scoprire il loro lavoro, al crocevia tra arte, architettura e design, recatevi al Noguchi Museum di New York, dove le […]
Objects of Common Interest o el arte de la naturaleza muerta
Con sede entre Nueva York y Atenas, y fundado por Eleni Petaloti y Leonidas Trampoukis, el estudio Objects of Common Interest ha hecho de la naturaleza muerta su firma, a través de instalaciones y objetos experimentales. Para conocer su trabajo, en la encrucijada del arte, la arquitectura y el diseño, puedes dirigirte al Museo Noguchi […]
Kenoa Resort: un hotel paradisíaco
Cuando la naturaleza se impone y se fusiona con un hotel de prestigio, da vida a Kenoa Resort. Una joya de hotel, delicadamente instalada en una playa de Barra de Sao Miguel, Brasil. Creado en comunión con su entorno, este lugar excepcional ofrece, además de un entorno idílico, una total privacidad. Una hazaña lograda por […]
Kenoa Resort: a paradise hotel
When nature takes over and merges with a prestigious hotel, it gives life to Kenoa Resort. A hotel nugget, delicately installed on a beach in Barra de Sao Miguel, Brazil. Created in communion with its environment, this exceptional place offers, in addition to an idyllic setting, total intimacy. A feat achieved by the architect Osvaldo […]
Kenoa Resort : UN HÔTEL PARADISIAQUE
Quand la nature reprend ses droits et fusionne avec un prestigieux hôtel, cela donne naissance à Kenoa Resort. Une pépite hôtelière, délicatement installée sur une plage de Barra de São Miguel au Brésil. Créé en communion avec son environnent, ce lieu d’exception offre, en plus d’un cadre idyllique, une intimité à toute épreuve. Une prouesse […]