ES DEVLIN O L’ARTE DI CREARE MONDI
L’artista di fama mondiale continua a trascendere lo spazio scenico attraverso le sue innovative sculture cinetiche e ambienti performativi che fondono arte, musica, luce e tecnologia. Ha un curriculum da paura. Da venticinque anni Es Devlin è riuscita ad affermarsi come la più influente scenografa, eccellendo nell’arte di proporre viaggi che con inventiva sfondano la quarta dimensione. Che si tratti di […]
IL MONUMENTALE & COMPLESSO SHELL & RECENSITO DA COBRA STUDIOS
Incaricato da Sparks di ridefinire le sue nuove sale riunioni, Cobra Studio è stato in grado di infondere il suo universo ricco di contrasti, con un budget limitato senza andare contro lo stile di questo iconico edificio Art Déco della capitale belga. Per allestire questo spazio di 2.500 m2 composto da dieci sale riunioni, un ingresso e […]
MACHE : BETWEEN BITE AND AUDACITY
Located in the heart of the Poissonnière district, in the 10th arrondissement of Paris, the restaurant Mâche is an address that breaks with convention. It is run by Vincent Geraud, the founder, assisted by Michaël Gamet in the kitchen, who is inspired by his travels to create surprising dishes. His creations are often an opportunity […]
MÂCHE : TRA MORDENTE E AUDACE
Situato nel cuore del quartiere Poissonnière, nel 10° arrondissement di Parigi, il ristorante Mâche è un indirizzo che infrange i codici. Alla guida, Vincent Geraud, il fondatore, affiancato in cucina da Michaël Gamet che trae ispirazione dai suoi viaggi per creare piatti sorprendenti. Le sue creazioni sono spesso occasione per scoprire prodotti poco conosciuti, come […]
MACHE : ENTRE LA MORDACIDAD Y EL ATREVIMIENTO
Situado en el corazón del barrio de Poissonnière, en el distrito 10 de París, el restaurante Mâche es un lugar que rompe los códigos. Lo dirige Vincent Geraud, el fundador, ayudado por Michaël Gamet en la cocina, que se inspira en sus viajes para crear platos sorprendentes. Sus creaciones son a menudo una oportunidad para […]
ES DEVLIN, CREANDO MUNDOS
La artista de renombre mundial sigue trascendiendo el espacio escénico a través de sus innovadoras esculturas cinéticas y entornos performativos que fusionan arte, música, luz y tecnología. Con un currículum vertiginoso y a lo largo de los últimos veinticinco años, Es Devlin se ha consolidado como la diseñadora de escenarios y espectáculos más influyente, destacando […]
MÂCHE : ENTRE MORDANT ET AUDACE
Situé au cœur du quartier Poissonnière, dans le 10e arrondissement de Paris, le restaurant Mâche est une adresse qui casse les codes. À sa tête, Vincent Geraud, le fondateur, épaulé par Michaël Gamet en cuisine, qui s’inspire de ses voyages pour imaginer des plats surprenants. Ses créations sont souvent l’occasion de découvrir des produits méconnus, comme […]
THE PRESBYTERE : RIEN NE SE PERD, TOUT SE CUISINE
Passionné par la cuisine dès son enfance grâce à la fréquentation de pubs anglais au cadre festif et familial, le chef cuisinier Edward Delling-Williams se forme tout d’abord au St-John à Londres avant d’ouvrir deux adresses parisiennes, Le Grand Bain et Le Petit Grain, qui rencontrent un succès immédiat. Guidé par son instinct et la […]
BATA SHOE MUSEUM OR THE HISTORY OF FOOTWEAR THROUGH TIME
For thirty years now, the Bata Museum in Toronto, Canada, has been exhibiting its impressive collection of 15,000 shoes, spanning more than 4,500 years of history. The Bata Shoe Museum (BSM), housed in architect Raymond Moriyama’s iconic building, celebrates the role, style, function, and evolution of footwear. Four galleries within the museum are open to […]
BATA SHOE MUSEUM O LA STORIA DELLA CALZATURA NEL TEMPO
Da ormai trent’anni il museo Bata di Toronto, in Canada, espone la sua impressionante collezione di 15.000 scarpe che coprono più di 4.500 anni di storia. Il Bata Shoe Museum (BSM), ospitato nell’iconico edificio dell’architetto Raymond Moriyama, celebra il ruolo, lo stile, la funzione e l’evoluzione delle scarpe. Al suo interno si aprono quattro gallerie […]
BATA SHOE MUSEUM, HISTORIA DEL CALZADO A TRAVÉS DEL TIEMPO
Desde hace treinta años, el Museo Bata de Toronto (Canadá) expone su impresionante colección de 15,000 zapatos que abarcan más de 4,500 años de historia. El Museo del Calzado Bata (BSM), ubicado en el emblemático edificio del arquitecto Raymond Moriyama, celebra el papel, el estilo, la función y la evolución del calzado. Cuatro galerías del […]
BATA SHOE MUSEUM : L’HISTOIRE DE LA CHAUSSURE À TRAVERS LE TEMPS
Depuis maintenant trente ans, le musée Bata à Toronto, au Canada, expose sa collection impressionnante de 15 000 chaussures couvrant plus de 4 500 ans d’histoire. Le Bata Shoe Museum (BSM), installé dans le bâtiment emblématique de l’architecte Raymond Moriyama, célèbre le rôle, le style, la fonction et l’évolution des chaussures. Les quatre galeries du […]
WONDERFUL THINGS : UNA FANTÁSTICA EXPOSICIÓN
El 23 de septiembre, el fotógrafo de moda Tim Walker llegó a la rueda de prensa del Museo Kunsthal de Rotterdam acompañado de su madre. Esta presencia revela lo mucho que le inspiró su infancia y cómo integró este mundo de cuento en sus fotografías. Comenzó su carrera a los 18 años, cuando empezó a […]
GINORI 1735 OPENS ITS FIRST BOUTIQUE ON RUE SAINT-HONORE
For almost three centuries, Ginori 1735 has been one of the world’s leading brands in the luxury and lifestyle sector. Since 2013 it has been part of the Kering Group. It has always been associated with great personalities from the world of fashion, art, design, architecture, cinema, and furniture. The Manufacture’s product range is the […]
NO MAN’S TIME, IL SUBLIME DELLA ROVINA
Fino al 19 novembre la galleria Esther Woerdehoff presenterà l’opera poetica di Thomas Jorion, “No Man’s Time”. Una serie in cui il fotografo si interroga sulla bellezza di questi luoghi, alimentati dall’influenza sempre più avvincente della natura. Cinema, fabbriche, palazzi, queste rovine fotografate in grande formato evocano costruzioni titaniche che, per la maggior parte, non […]
GINORI 1735 INAUGURA IL SUO PRIMO NEGOZIO IN RUE SAINT-HONORE
Da quasi tre secoli Ginori 1735 è uno dei marchi leader a livello mondiale nel settore del lusso e del lifestyle. Dal 2013 fa parte del gruppo Kering. Da sempre è associato a grandi personalità del mondo della moda, dell’arte, del design, dell’architettura, del cinema e dell’arredamento. La gamma di prodotti della Manifattura è il […]
NO MAN’S TIME, LO SUBLIME DE LAS RUINAS
Hasta el 19 de noviembre, la galería Esther Woerdehoff presenta la obra poética de Thomas Jorion, “No Man’s Time“. Una serie en la que el fotógrafo se cuestiona la belleza de estos lugares, alimentada por la sujeción cada vez mayor de la naturaleza. Cines, fábricas, palacios, estas ruinas fotografiadas en gran formato evocan construcciones titánicas […]
GINORI 1735 ABRE SU PRIMERA BOUTIQUE EN LA RUE SAINT-HONORE
Desde hace casi tres siglos, Ginori 1735 es una de las marcas más importantes del mundo en el sector del lujo y el estilo de vida. Desde 2013 forma parte del Grupo Kering. Siempre se ha asociado a grandes personalidades del mundo de la moda, el arte, el diseño, la arquitectura, el cine y el […]
GINORI 1735 INAUGURE SA PREMIERE BOUTIQUE PARISIENNE
Depuis presque trois siècles, la maison Ginori 1735 est l’une des plus grandes marques mondiales dans les secteurs du luxe et de l’art de vivre. Depuis 2013, elle fait partie du groupe Kering. Elle est, depuis toujours, associée à de grandes personnalités du monde de la mode, de l’art, du design, de l’architecture, du cinéma […]
NO MAN’S TIME, LE SUBLIME DE LA RUINE
Jusqu’au 19 novembre, la galerie Esther Woerdehoff présentera le travail poétique de Thomas Jorion, « No Man’s Time ». Une série où le photographe interroge la beauté de ces lieux, nourrie par l’emprise toujours plus prenante de la nature. Cinémas, usines, palais, ces ruines photographiées en grand format évoquent des constructions titanesques qui, pour la plupart, n’ont […]
TIM WALKER, WONDERFUL THINGS : UN’ESPOSIZIONE FANTASTICA
Il 23 settembre, il fotografo di moda Tim Walker è arrivato alla conferenza stampa al museo Kunsthal di Rotterdam accompagnato dalla madre. Una presenza che rivela in pieno giorno quanto la sua infanzia lo abbia ispirato e come abbia integrato questo universo fiabesco nelle sue fotografie. Inizia la carriera all’età di 18 anni, quando comincia […]
BODIES AND CONCRETE, THE CONTRASTING UNIVERSE OF ALEXANDRE LE MOUROUX
The organic and the architectural. Two universes that seem to oppose each other, but which meet in the eye of this native of Orleans. It was during evening classes at the Beaux-Arts, at a very young age, that Alexandre Le Mouroux discovered the artistic nude. It is only later, armed with his camera, that the […]
CORPI E CEMENTO, L’UNIVERSO CONTRASTO DI ALEXANDRE LE MOUROUX
L’organico e l’architettonico. Due universi che tutto sembra opporre e che si incontrano nello sguardo di questo nativo di Orléans. È stato durante i corsi serali alle Belle-Arti che, fin da giovanissimo, Alexandre Le Mouroux ha scoperto il nudo artistico. Ma è solo più tardi, armato della sua macchina fotografica, che quello che fino ad […]
CUERPOS Y CONCRETO, EL MUNDO DE CONTRASTES DE ALEXANDRE LE MOUROUX
Lo orgánico y lo arquitectónico. Dos universos que parecen oponerse, pero que se encuentran en la mirada de este orleanés. Fue durante las clases nocturnas en las Bellas Artes, a una edad muy temprana, cuando Alexandre Le Mouroux descubrió el desnudo artístico. Sólo después, armado con su cámara, el hombre que hasta entonces había estado […]