LOS MÁS BELLOS CONCEPT STORES DEDICADOS A LA PERFUMERÍA
Con motivo de una nueva temporada que pone la creación alternativa en el punto de mira, desde las Rives de la Beauté de París hasta el salón Pitti Fragranze de Florencia, Acumen desvela las más bellas direcciones de la perfumería, donde encontrar las perlas raras. En París, el Scent Room del Printemps Haussmann es […]
LES PLUS BEAUX CONCEPT-STORES DÉDIÉS AU PARFUM
À l’occasion d’une rentrée qui met la création alternative à l’honneur, des Rives de la Beauté à Paris au salon Pitti Fragranze de Florence, Acumen dévoile les plus belles adresses de la parfumerie confidentielle, où vous pourrez dénicher la perle rare. À Paris, escale incontournable du parfum, la Scent Room du Printemps Haussmann mêle […]
FASHION INSPIRED BY FRIDA KAHLO : Focus on the new exhibition of the fall
“Nothing is absolute, everything is change, everything is movement, everything is revolution, everything flies away and goes away,” Frida Kahlo once explained. What is certain is that the painter never completely flew away, leaving her imprint anchored in the walls of museums. This fall, the Palais Galliera will host an exhibition in honor of one […]
LA MODA SI ISPIRA A FRIDA KAHLO : FOCUS SULLA NOVA MOSTRA DELL’AUTUNNO
“Niente è assoluto, tutto è cambiamento, tutto è movimento, tutto è rivoluzione, tutto vola via e se ne va” spiegò un giorno Frida Kahlo. Quel che è certo è che la pittrice non è mai volata via del tutto, lasciando la sua impronta ancorata alle pareti dei musei. Il prossimo autunno si terrà al Palais […]
LA MODA SE INSPIRA EN FRIDA KAHLO : Y SE CENTRAN EN LA NUEVA EXPOSICION DE OTONO
“Nada es absoluto, todo es cambio, todo es movimiento, todo es revolución, todo vuela y se va”, dijo una vez Frida Kahlo. Lo cierto es que la pintora nunca voló del todo, dejando su huella anclada en las paredes de los museos. Este otoño, el Palais Galliera acogerá una exposición en honor a una de […]
LA MODE S’INSPIRE DE FRIDA KAHLO : ZOOM SUR LA NOUVELLE EXPOSITION DE LA RENTREE
« Rien n’est absolu, tout est changement, tout est mouvement, tout est révolution, tout s’envole et s’en va », expliqua un jour Frida Kahlo. Ce qui est certain, c’est que la peintre ne s’est jamais complètement envolée, laissant son empreinte dans les murs des musées. L’automne prochain se tiendra au Palais Galliera une exposition en l’honneur d’une […]
Azzedine Alaïa in the spotlight
Two exhibitions trace the career of the iconic Franco-Tunisian designer and couturier, a true sculptor of female bodies. Azzedine Alaïa (1935-2017) has left an indelible mark on the history of fashion since the 1980s. This lover of women knew how to play with shapes and curves, volumes and materials to sculpt the outfits of his […]
AZZDINE ALAIA, SOTTO I RIFLETTORI
Due mostre ripercorrono la carriera dell’emblematico stilista e sarto franco-tunisino, vero scultore di corpi femminili. Azzedine Alaïa (1935-2017) ha lasciato un segno indelebile nella storia della moda dagli anni ‘80. Innamorato delle donne, ha saputo giocare con forme e curve, volumi e materiali per scolpire gli outfit delle sue modelle, come Naomi Campbell, Grace Jones e Stephanie Seymour. A lui si devono anche i suoi tagli di […]
AZZEDINE ALAIA, EN EL PUNTO DE MIRA
Dos exposiciones muestran la trayectoria del emblemático diseñador y modisto franco-tunecino, verdadero escultor del cuerpo femenino. Azzedine Alaïa (1935-2017) ha dejado una huella indeleble en la historia de la moda desde los años 80. Este amante de las mujeres sabía jugar con las formas y las curvas, los volúmenes y los materiales para esculpir los […]
AZZEDINE ALAIA, SOUS LES FEUX DES PROJECTEURS
Deux expositions retracent la carrière du styliste et couturier franco-tunisien emblématique, véritable sculpteur des corps féminins. Azzedine Alaïa (1935-2017) a laissé une empreinte indélébile dans l’histoire de la mode dès les années 1980. Cet amoureux des femmes a su jouer avec les formes et les courbes, les volumes et les matières pour sculpter les tenues de ses […]
FLAGSHIP MARNI
ALL THE FASHION IN AN ARTIST’S RESIDENCE At 26 via Montenapoleone in Milan, the new Marni store is an ode to travel. Francesco Risso, the brand’s artistic director, created an innovative project in close collaboration with Marni’s marketing director, Chungaiz Khan Mumtaz, and the London studios Brinkworth and The Wilson Brothers. The three-story flagship is […]
FLAGSHIP MARNI
TUTTA LA MODA IN UNA RESIDENZA D’ARTISTA In via Montenapoleone 26 a Milano, la nuova boutique Marni è un inno al viaggio. Francesco Risso, direttore artistico del brand, ha realizzato un progetto innovativo in stretta collaborazione con il direttore marketing di Marni, Chungaiz Khan Mumtaz e con gli studi londinesi Brinkworth e The Wilson Brothers. […]
FLAGSHIP MARNI
TODA LA MODA EN UNA RESIDENCIA DE ARTISTAS En el número 26 de la calle Montenapoleone de Milán, la nueva tienda de Marni es una oda a los viajes. Francesco Risso, director artístico de la marca, creó un proyecto innovador en estrecha colaboración con el director de marketing de Marni, Chungaiz Khan Mumtaz, y los […]
ANETA GRZESZYKOWSKA
Simulacra A nugget in the midst of the expansive, heterogeneous unpacking of the Venice Biennale 2022 exhibition, “The Milk of Dreams,” the photographic series Mama, created in 2018 by the Polish artist Aneta Grzeszykowska, is as disturbing as it is upsetting. Reactivating the subversive themes dear to the Surrealists through the fetishized figure of the […]
FLAGSHIP MARNI
TOUTE LA MODE DANS UNE RESIDENCE D’ARTISTE Au 26, via Montenapoleone à Milan, la nouvelle boutique Marni est une ode au voyage. Francesco Risso, le directeur artistique de la marque, a réalisé un projet innovant en étroite collaboration avec le directeur marketing de Marni, Chungaiz Khan Mumtaz, et les studios londoniens Brinkworth et The Wilson Brothers. Le flagship de trois étages est paré de miroirs argentés, ses carreaux de céramique reflètent […]
ANETA GRZESZYKOWSKA
Simulacres Pépite au milieu du grand et très hétéroclite déballage de l’exposition « The Milk of Dreams » de la Biennale de Venise 2022, la série photographique Mama, réalisée en 2018 par l’artiste polonaise Aneta Grzeszykowska, est aussi dérangeante que bouleversante. Réactivant les thèmes subversifs chers aux surréalistes au travers de la figure fétichisée du mannequin et de la […]
ANETA GRZESZYKOWSKA
Simulacri Gioiellino nel mezzo del grande e molto eterogeneo guazzabuglio della mostra “The Milk of Dreams” della Biennale di Venezia 2022, la serie fotografica Mama, prodotta nel 2018 dall’artista polacca Aneta Grzeszykowska, è tanto inquietante quanto travolgente. Riattivando i temi eversivi cari ai surrealisti attraverso la figura feticizzata del manichino e della marionetta, la fotografa […]
NEW RETAIL DESIGN IN CHINA
The interiors of Chinese retail spaces offer new multidimensional perspectives and make shopping a truly immersive and emotional experience. In the age of New Retail and O2O (Online to Offline), Chinese architects, designers, and creative studios are rethinking new retail shopping journeys, experimenting with innovations to meet the growing sophistication of consumers. Here are three […]
ANETA GRZESZYKOWSKA
Simulacres Una pepita en medio del amplio y muy heterogéneo desembalaje de la exposición “The Milk of Dreams ” de la Bienal de Venecia 2022, la serie fotográfica Mama, realizada en 2018 por la artista polaca Aneta Grzeszykowska, es tan inquietante como perturbadora. Reactivando los temas subversivos queridos por los surrealistas a través de la […]
IL NEW RETAIL DESIGN IN CHINA
Gli interni degli spazi commerciali cinesi offrono nuove prospettive multidimensionali e rendono lo shopping un’esperienza davvero coinvolgente ed emozionante. Nell’era del New Retail e dell’O2O (Online to Offline), architetti, designer e studi creativi cinesi stanno ripensando a nuovi percorsi di acquisto al dettaglio, sperimentando innovazioni per soddisfare la crescente sofisticatezza dei consumatori. Ecco tre esempi recenti. Nella […]
LE NEW RETAIL DESIGN EN CHINA
Los interiores de los espacios comerciales chinos ofrecen nuevas perspectivas multidimensionales y hacen de la compra una experiencia verdaderamente envolvente y emocionante. En la era del nuevo comercio minorista y del O2O (Online to Offline), los arquitectos, diseñadores y estudios de diseño chinos están replanteando el nuevo viaje de compra en el comercio minorista, experimentando […]
LE NEW RETAIL DESIGN EN CHINE
Les intérieurs des espaces commerciaux chinois offrent de nouvelles perspectives multidimensionnelles et font du shopping une véritable expérience immersive et émotionnelle. À l’ère du New Retail et du O2O (Online to Offline), architectes, designers et studios de création chinois repensent les nouveaux parcours d’achat dans les commerces de détail, expérimentant les innovations pour répondre à […]
THE 80s, ten years of creativity
The Musée des Arts Décoratifs in Paris brings back to life this memorable decade through an expansive exhibition, where design, fashion, and graphics are the standard-bearers of all fantasies. The 1980s were tinged with paradox, but maintained an unparalleled level of creativity, energy, and audacity. After the economic boom of the Thirty Glorious, the decade […]
GLI ANNI ’80 : DIECI ANNI DI CREATIVITA
Il Museo di Arti decorative di Parigi fa rivivere questo memorabile decennio sotto la navata attraverso un’importante mostra in cui design, moda e grafica sono stati i portabandiera di tutte le fantasie. Gli anni ’80 sono tinti di paradosso ma conservarono un livello di creatività, energia e audacia senza precedenti. Dopo il boom economico dei Gloriosi anni Trenta, il […]