Les formes libres de la Casa Orgánica
Si l’architecte américain Frank Lloyd Wright a ouvert la voie vers l’architecture organique – ce style de construction qui embrasse son environnement –, c’est le Mexicain Javier Senosiain qui l’a poussée à son paroxysme avec la Casa Orgánica, une maison manifeste construite en 1985 dans la région de Mexico. Architecte, Javier Senosiain est avant tout […]
LOVE SONGS
La fotografia come carezza “Per me la fotografia è l’opposto del distacco. È un modo di toccare l’altro: è una carezza”. Questa magnifica definizione di fotografia sotto forma di dichiarazione d’amore di Nan Goldin è un bellissimo ingresso nell’intimità delle scene amorose presentate alla Maison européenne de la Photographie. La fotografia come carezza: un bel […]
LOVE SONGS
Una caricia en forma de fotografía “Para mí, la fotografía es lo contrario al desapego. Es una forma de tocar al otro: es una caricia”. Esta magnífica definición de la fotografía en forma de declaración de amor de Nan Goldin es una hermosa entrada en la intimidad de las escenas de amor presentadas en la […]
LOVE SONGS
Photography as a caress “For me, photography is the opposite of detachment. It is a way of touching the other: it is a caress.” This magnificent definition of photography in the form of a declaration of love by Nan Goldin is a beautiful entry into the intimacy of the love scenes presented at the Maison […]
Oiseau Oiseau, the new nest of Sven Chartier in the Perche
Settled in the Perche for three years, Sven Chartier, the former starred chef of Saturne, in Paris, and his wife Marianne, opened Oiseau Oiseau last October in their adopted region. Three days a week, they welcome an eclectic clientele, which mixes locals and Parisians on weekends, in a warm place that they renovated together. At […]
LOVE SONGS
La photographie comme une caresse « Pour moi, la photographie est le contraire du détachement. C’est une façon de toucher l’autre : c’est une caresse. » Cette magnifique définition de la photographie en forme de déclaration d’amour signée Nan Goldin est une belle entrée dans l’intimité des scènes amoureuses présentées à la Maison européenne de la photographie. […]
Oiseau Oiseau, el nuevo nido de Sven Chartier en el Perche
Sven Chartier, antiguo chef con estrella Michelin de Saturne en París, y su esposa Marianne, llevan tres años viviendo en la región de Perche y abrieron Oiseau Oiseau en su localidad adoptiva el pasado mes de octubre. Tres días a la semana, acogen a una clientela ecléctica, mezcla de lugareños y parisinos los fines de […]
Oiseau Oiseau, il nuovo nido di Sven Chartier nel Perche
Stabilitosi nel Perche da tre anni, Sven Chartier, l’ex chef stellato del Saturne, a Parigi, e sua moglie Marianne, hanno aperto lo scorso ottobre l’Oiseau Oiseau nella loro regione di adozione. Tre giorni alla settimana accolgono una clientela eclettica che nei fine settimana mescola gente del posto e parigini, in un luogo accogliente che hanno […]
Oiseau Oiseau, le nouveau nid de Sven Chartier dans le Perche
Installés dans le Perche depuis trois ans, Sven Chartier, l’ancien chef étoilé de Saturne, à Paris, et sa femme Marianne ont ouvert en octobre dernier Oiseau Oiseau dans leur région d’adoption. Trois jours par semaine, ils accueillent une clientèle éclectique, qui mêle habitants du coin et Parisiens en week-end, dans un lieu chaleureux qu’ils ont […]
NUAGES
Cercando di afferrare qualcosa che fugge, una forma che si sfalda, cogliere il movimento… è questo compito impossibile che, dalla cima delle sue montagne, che piova, che soffi vento o che nevichi, armato delle sue matite e dei suoi pennelli e del suo bellissimo fervore, Jean-Baptiste Née porta avanti senza sosta. Seguace di una lunga […]
NUBES
Intentar captar algo que se escapa, una forma que se desintegra, captar el movimiento… ésta es la tarea imposible que, desde lo alto de sus montañas, con lluvia, viento o nieve, armado con sus lápices y pinceles y su bello fervor, Jean-Baptiste Née persigue sin descanso. El artista sigue la larga línea de los pintores […]
NUAGES
Trying to seize something that runs away, a form that disintegrates, catching the movement… it is this impossible task that, from the top of mountains, whether it is raining, winding or snowing, armed with his pencils and brushes and his beautiful fervor, Jean-Baptiste Née pursues relentlessly. He is the follower of a long line of […]
NUAGES
Tenter de saisir quelque chose qui s’enfuit, une forme qui se délite, attraper le mouvement… C’est cette tâche impossible que, du haut de ses montagnes, qu’il pleuve, qu’il vente ou qu’il neige, armé de ses crayons et pinceaux et de sa belle ferveur, Jean-Baptiste Née poursuit sans relâche. Suiveur d’une longue lignée de peintres de […]
ART POUR INTÉRIEUR
Photographe d’art sud-africain multiprimé, Gavin Goodman étonne par son point de vue à la fois sophistiqué et minimaliste. Désireux de créer des œuvres d’art très personnelles et d’en imprégner les intérieurs, il crée Semblance, une agence d’édition d’art photographique de qualité galerie. Que vous choisissiez une œuvre déjà présente en catalogue ou que vous préfériez […]
L’ARTE PER GLI INTERNI
Il pluripremiato fotografo d’arte sudafricano Gavin Goodman stupisce con il suo punto di vista sofisticato ma minimalista. Volendo creare opere d’arte molto personali e impregnarne gli interni, ha creato Semblance, un’agenzia di editoria d’arte fotografica di qualità da galleria. Che si scelga un’opera già presente in catalogo o che si preferisca sviluppare un concept a […]
EL ARTE DEL INTERIOR
Gavin Goodman es un fotógrafo de arte sudafricano, ganador de varios premios, y su punto de vista, sofisticado y minimalista, es sorprendente. Con el deseo de crear obras de arte muy personales e impregnar los interiores con ellas, creó Semblance, una agencia de publicación de arte fotográfico de calidad de galería. Tanto si se elige […]
SARAH WAISWA, POESIA SOCIOLOGICA
Sotto l’obiettivo di Sarah Waiswa, i volti si offrono dolcemente e gli individui sembrano danzare al sole del continente africano, portatori di storia quanto di rinnovamento. Con il suo lavoro artistico e documentaristico, la fotografa Sarah Waiswa cerca di tradurre le problematiche sociali dell’Africa contemporanea, come un passaggio verso potenziali soluzioni. Le sue serie Stranger […]
Stedsans in the Woods, scappata nel bosco
Nel sud della Svezia, ecco un luogo fuori dal comune… e senza tempo! Stedsans è terreno d’azione di due chef danesi, Mette Helbæk e Flemming Schiøtt Hansen, che gestivano un ristorante con lo stesso nome a Copenaghen, nel cuore del distretto di ØsterGro. Nuova vita, nuovo arredamento: è ora in mezzo a sette ettari di […]
SARAH WAISWA, POÉSIE SOCIOLOGIQUE
Sous l’objectif de Sarah Waiswa, les visages s’offrent avec douceur et les individus semblent danser au soleil du continent africain, porteur d’histoires autant que de renouvellements. Avec son travail artistique et documentaire, la photographe Sarah Waiswa cherche à traduire les enjeux sociaux de l’Afrique contemporaine, comme un passage vers de potentielles solutions. Ses séries Stranger […]
ART FOR THE INTERIOR
A multi-award winning South African art photographer, Gavin Goodman’s sophisticated yet minimalist point of view is astonishing. With a desire to create highly personal artworks and infuse interiors with them, he created Semblance, a gallery-quality photographic art publishing agency. Whether you choose a work already in the catalog or prefer to develop your own concept […]
SARAH WAISWA, POESÍA SOCIOLÓGICA
Bajo el objetivo de Sarah Waiswa, los rostros se ofrecen suavemente y los individuos parecen bailar bajo el sol del continente africano, portadores de la historia y también de la renovación. Con su trabajo artístico y documental, la fotógrafa Sarah Waiswa trata de plasmar los problemas sociales del África contemporánea, como paso previo a posibles […]
Stedsans in the Woods, una escapada en el bosque
En el sur de Suecia hay un lugar fuera de lo común… ¡y del tiempo! Stedsans es el proyecto de dos chefs daneses, Mette Helbæk y Flemming Schiøtt Hansen, que dirigían un restaurante del mismo nombre en Copenhague, en el corazón del barrio de ØsterGro. Nueva vida, nuevo escenario: es ahora en medio de siete […]
SARAH WAISWA, SOCIOLOGICAL POETRY
Under the lens of Sarah Waiswa, faces are offered with gentleness, and individuals seem to dance in the sun of the African continent, bearers of history as much as of renewal. With her artistic and documentary work, photographer Sarah Waiswa seeks to translate the social issues of contemporary Africa, as a passage towards potential solutions. […]
Stedsans in the Woods, échappée dans les bois
Dans le sud de la Suède, voilà un endroit hors du commun… et hors du temps ! Stedsans est le terrain de jeu de deux chefs danois, Mette Helbæk et Flemming Schiøtt Hansen, qui tenaient déjà un restaurant du même nom à Copenhague, au cœur du quartier d’ØsterGro. Nouvelle vie, nouveau décor : c’est désormais […]