SECRETOS BAJO LAS MASCARILLAS!
En este contexto de crisis sanitaria sin precedentes, las mascarillas han invadido nuestra vida cotidiana, revolucionando las tendencias de moda y belleza. Es difícil saber qué se esconde realmente detrás de estos trozos de tela. Por aquí, tal vez podemos adivinar una boca deliciosa resaltada con lápiz labial, o por allí una nariz fina tachonada [...]
VIA MASCHERINE!
In questo contesto di crisi sanitaria senza precedenti, le mascherine hanno invaso la nostra quotidianità, rivoluzionando le tendenze di moda e bellezza. Difficile sapere cosa si nasconda davvero dietro questi pezzi di stoffa. Immaginiamo labbra carnose messe in risalto dal rossetto, o un naso fine tempestato di lentiggini. Ma chi penserebbe ai gioielli preziosi in [...]
DOWN WITH THE MASKS!
In this context of unprecedented health crisis, masks have invaded our daily lives, revolutionizing fashion and beauty trends. It's hard to know what's hidden behind the pieces of fabric that make up the masks: here we can guess a luscious mouth highlighted with lipstick, and there a fine nose studded with spots of [...].
Diego Faivre's Minute Factory
Tras una temporada en una fábrica como "obrero", Diego Faivre, que asistió a la Academia de Diseño de Eindhoven, tomó conciencia del valor del tiempo, que se evaluaba, calculaba y registraba. Un verdadero indicador para evaluar el rendimiento humano. Este es un concepto que ha querido explorar a través de su "Fábrica de minutos", que [...]
Articoli al minuto di Diego Faivre
Dopo un periodo in fabbrica come operaio, Diego Faivre, che ha frequentato la Design Academy di Eindhoven, ha preso coscienza del valore del tempo che veniva valutato, calcolato, registrato. Un vero e proprio indicatore per la valutazione delle prestazioni umane. Un concetto che ha voluto esplorare attraverso la sua "Minute Factory", che mette in evidenza [...]
Diego Faivre: objects by the minute
After a stint in the factory as a "blue collar worker", Diego Faivre, who also attended the Design Academy Eindhoven, became aware of the value of time, which was evaluated, calculated and recorded. A true indicator for measuring human performance. He wanted to explore this concept through his "Minute Manufacturing" system, which underlines our obsession with [...].
EGONLAB: ARTISTI VISIVI
Brand francese emergente, EGONLAB veste tutte le morfologie, tutti i generi e tutte le età con capi senza tempo rivisitati alla luce della loro contemporaneità. Fedeli al loro DNA iconoclasta, coloro che si descrivono come artisti visivi propongono un guardaroba punk urbano. Combinando il maschile e il femminile, la modernità e il know-how storico, la [...]
EGONLAB: ARTISTAS VISUALES
Marca francesa emergente, EGONlab viste a todos los tipos de cuerpo, todos los géneros y todas las edades con piezas atemporales renovadas a la luz de su contemporaneidad. Fieles a su ADN iconoclasta, estos autodenominados artistas visuales ofrecen un vestuario urbano punk. Superponiendo lo masculino y lo femenino, la modernidad y el saber hacer histórico, [...]
EGONLab : Visual artists
Emerging French brand, EGONlab dresses all body types, all genders and all ages with timeless pieces revisited in a contemporary light. True to their iconoclastic DNA, these self-described visual artists offer an urban punk wardrobe. Superimposing masculine and feminine, modernity and historical know-how, [...]
Loewe and Miyazaki: Cápsula animada
La colección se publicó en el sitio web de Loewe el 7 de enero en honor al difunto director Hayao Miyazaki. Su colaboración se inspirira en su película Spirited Away (El viaje de Chihiro). Jonathan Anderson, director artístico de la marca, describes esta colección como "una oda a la lealtad y a la amistad". En [...]
Loewe and Miyazaki: capsula animata
La raccolta è stata pubblicata sul sito web di Loewe il 7 gennaio in onore del defunto regista Hayao Miyazaki. La loro collaborazione è ispirata al suo film La città incantata. Jonathan Anderson, direttore artistico della casa, descrive questa collezione come "un inno alla lealtà oltre che all'amicizia". Il creatore presenta i principali protagonisti del [...]
Loewe and Miyazaki: Animated capsule
The collection was launched on the Loewe website on January 7 in honor of Hayao Miyazaki. This collaboration between the luxury house and the Japanese animation studio is inspired by the late director's film, Spirited Away (Chihiro's Journey). Jonathan Anderson, Artistic Director of the Spanish fashion house, describes the collection as "a [...]".
Pierre Corthay: una boutique-laboratorio con contrasti creativi
La boutique-laboratorio Pierre Corthay situata vicino a Place de la Madeleine è stata progettata dall'agenzia NeM/Niney e Marca architectes. Il designer aspirava a "fare scarpe molto più desiderabili...". In effetti, il designer aveva bisogno di stabilirsi in un luogo che potesse rispecchiare le sue creazioni artigianali e su misura. Voleva unire tradizione e contemporaneità. La [...]
Pierre Corthay: Un taller-boutique con contrastes creativos
La boutique-taller Pierre Corthay, situada cerca de la plaza de la Madeleine, fue diseñada por la agencia NeM/Niney et Marca Architectes. Aquí, el diseñador quería "hacer zapatos que fueran más deseables". De hecho, el diseñador necesitaba un lugar que pudiera reflejar sus creaciones artesanales y a medida. Quería combinar lo tradicional con lo contemporáneo. Es [...]
Pierre Corthay: A boutique-workshop of creative contrasts
The Pierre Corthay boutique-atelier, near Place de la Madeleine, was designed by NeM/Niney et Marca architectes. The designer's ambition was "to make shoes that are more desirable than ever". In fact, the designer needed a place that could reflect his handcrafted, made-to-measure creations. He wanted to combine traditional [...]
Forte Forte, entre onirismo y poesía...
La marca italiana lleva varios años establecida en el corazón del distrito 6 de París. Este proyecto dirigido por Robert Vattilana y Giada Forte ha brotado, como una flor, entre la feminidad y la suavidad. En cuanto a los materiales, predominan el latón y el cuarzo rosa en medio de un espacio teñido de blanco [...]
Forte Forte: tra sogno e poesia...
L'etichetta italiana è presente da diversi anni nel cuore del 6° arrondissement di Parigi. Il progetto guidato da Robert Vattilana e Giada Forte è infatti sbocciato, come un fiore, tra femminilità e morbidezza. Per quanto riguarda i materiali, predominano ottone e quarzo rosa al centro di uno spazio tinto di bianco e grigio perla. Il [...]
Forte Forte: Between dream and poetry
The Italian label Forte Forte has been established in the heart of Paris's 6th arrondissement for several years now. The project, led by Robert Vattilana and Giada Forte, has blossomed like a flower between femininity and softness. In terms of materials, brass and rose quartz predominate in the midst of a space tinged with [...].
Dolce & Gabbana invests the casa!
If we fell in love with Smeg appliances designed by Dolce & Gabbana, the romance continues with their very first line of interior design called Dolce & Gabbana Casa. Unveiled last August on the sidelines of their Venice show, this new label from the designer duo brightens up interiors with flair. It was after the [...]
Six Paris museums celebrate the 60th anniversary of Yves Saint Laurent
Sixty years ago, Yves Saint Laurent unveiled his first haute-couture collection under his own name. Only 26 years old at the time, he quickly established himself as one of the most creative couturiers of his time. To celebrate this French fashion house, the Pierre Bergé - Yves Saint Laurent Foundation has created the event "Yves [...]
¡Dolce & Gabbana se apodera de la casa!
Si ya estábamos enamorados de los electrodomésticos Smeg diseñados por Dolce & Gabbana, el romance continúa con su primera línea de decoración de interiores llamada Dolce & Gabbana Casa. Presentada el pasado mes de agosto durante su desfile en Venecia, esta nueva marca del dúo de diseñadores ilumina los interiores con garbo. Fue después del [...]
Dolce & Gabbana punta sulla casa!
Se eravamo già innamorati degli elettrodomestici Smeg disegnati da Dolce & Gabbana, l'idillio continua con la loro prima linea di arredamento d'interni chiamata Dolce & Gabbana Casa. Svelata lo scorso agosto a margine della loro sfilata a Venezia, questa nuova etichetta del duo di designer ravviva brillantemente gli interni. È stato alla fine del confinamento [...]
Dolce & Gabbana Casa takes over the house!
If we've already fallen for Smeg appliances designed by Dolce & Gabbana, the romance continues with their very first home decor line, Dolce & Gabbana Casa. Unveiled last August in conjunction with their Venice show, this new label from the design duo brightens up interiors with flair. In fact, the [...]
Tendenze profumo: sulla scia degli anni '70 e '80
L'ascesa della borghesia e la liberazione dei costumi ridisegnano le tendenze profumo degli anni '70. Dalla fine degli anni '60, un vento di freschezza soffia sulla profumeria, sposando il desiderio di emancipazione delle donne. Il lancio di Opium di Yves Saint-Laurent alla fine di questo decennio ha segnato una svolta verso l'opulenza degli anni '80. [...]